5

1.—3

[Translation.! No. 6 (1911) —Pitihana a Taiueu te Rango me etahi atu tokorua ; me No. 43 (1912) —Petihana a Ngamako te Rango me etahi atu tokorua. Mo te whakatunga kai-riiwhi kia Ngakaraihe te Rango (kua mate nei). Kua whakahaua aliau kia ripoata, kaore kau lie kupu a te Komiti mo runga i enei pitihana. 16 o Akuhata, 1912.

Parliamentary Paper No. 240g, 1911 (Report and Recommendation on Petition No. 2/1909). I have the honour to report that, in the opinion of the Committee, this paper should be referred to the Government for consideration. 16th August, 1912.

[Translation."! Pukapuka Paremete, Nama 240g, 1911 (Te Ripoata me nga Kupu Tokutohu mo runga i Pitihana Nama 2, 1909). Kei te whai honore ahau kite ripoata atu, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei Pukapuka kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 16 o Akuhata, 1912.

No. 101 (Sess. 11, 1912).—Petition of Potaua Maihi and 74 Others, of Pirirakau. Praying for an inquiry re title to land known as Lot 154, Parish of Te Puna. 1 am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government for consideration. 23rd August, 1912.

[Translation.] No. 101 (1912). —Pitihana a Potaua Maihi me etahi atu c whitu tekau ma wha, o Te Pirirakau. E INOI ana kia tv he uiuinga mo te taitara ki tetahi whenua c karangatia nei te ingoa ko Rota 154, Parihi o Te Puna. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 23 o Akuhata, 1912.

No. 323 (1911). —Petition of Te Wanakore Maungapohatu, of Ngati Pirirakau. Re land known as Lot 154, Parish of Te Puna. I am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government foi consideration. 23rd August, 1912.

[Translation.] No. 323 (1911). —Pitihana a Te Wanakore Maungapohatu, o Te Pirirakau. Mo tetahi whenua c karangatia nei ko Rota 154, Parihi o Te Puna. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia whiriwhiria. 23 o Akuhata, 1912.

No. 142 (Sess. 11, 1912). —Petition of Ratana te Urumingi, of Wanganui. Praying for an inquiry re ownership of two meres. I am directed to report that, in the opinion of the Committee, this petition should be referred to the Government for inquiry. 28th August, 1912.

[Translation.] No. 142 (1912). —Pitihana a Ratana te Urumingi, o Whanganui. E INOI ana kia tv he uiuinga kia kitea ai mehemea na wai etahi mere (pounamu) c rua. Kua whakahaua ahau kia ripoata, kite whakaaro a te Komiti, me tuku atu tenei pitihana kite Kawanatanga kia uiuia. 28 o Akuhata, 1912.