Page image
Page image

A.—No. 7.

Enclosure 2 to No. 2. J. White, Esq., to Major Nixon. Mt deae Nixon, — l-past 6 p.m., 17th July, 1865. As Mr. Buller is away, and the bearer cannot find E. M. Booth, I send them to you to see if you can send them off at once to Sir George, with the news that they will tell you. They will go at once, if you can get horses for them. Tour old friend, John "White. Enclosure 3 to No. 2. No Koroniti, 14 o nga ra o Hurae, 1865. Kia Haimona Iliroti, kia Te Poihipi, Otira, Ha koutou katoa. E hoa ma. Tena koutou, he kupu whakaatu atu tena na matou kia koutou ho korero ne uta ko te taua kei Manganui-a-te-Ao, Otira kaore ano matou i ata mohio, ko Ngatipukeko, kua huri kei Waitotara, c rua tekau ma whitu, ko nga Bangatira nana tenei taua, tokotoru, ko Topia Turoa, ko Kereopa, ko Henare, Otira, kaore ano i tata mai kei Eotoaira ano haua pea. E tama kaua c huri mai, tukua mai ano ko nga tangata i whakaritea hei hoki mai ano ka pai, tenei te whakaaro, mehemea ka rere atu hoki he reta i muri nei o tena reta kua tika, kua tae nga tangata o Atene. O Koriniti, ko Hari, ko Te Eopiha, ko Werahiko, ko Te Hapi, ko nga tangata nana i korero mai, ko Hakaraia, ko Poumua, ko Wiari. Na Hibeti Haimona. [Translation.] Koriniti, 14th July, 1865. To Haimona Hiroti, to Te Poihipi, and in fact to all of you, — Friends, salutations. That is a word of ours to let you know. The news from the interior is that the war party is at Manganui-a-te-Ao, but we are not yet exactly certain. Ngatipukeko have turned towards Waitotara, twenty-seven of them. The Chiefs, whose this army is, are three, Topia Turoa, Kereopa, and Henare, but they are not yet come near. They are still at Eotoaira, but perhaps not, it is uncertain. Sons, do not come hither; only let those come which were appointed to do so. This thought is correct; also, if a letter follow this one, this news is confirmed. The people of Atene and Koroniti, Hari Wirahiko, Kopiha, and Hapi, have gone there. The persons who brought the news are Hakaraia, Poumua, and Wiari. Hieeti Haimona, (but in fact from the whole Eunanga.) Enclosure 4 to No. 2. Hiruharama, Hurae 18, 1865. Haere ra c taku reta kia Eewi, kia Wiripo. E hoa ma. Tena koutou, he kupu tenei kia rongo' koutou, ko te tana, ka takoto kei Mangaio kotahi rau Pakeha c noho ana c tatari ana kia tae mai a Topia katahi ano ka rapua he tikanga, ko te kupu a te Tahana, kia putu rana ko Neki ko Pehi kia kererotia nga Pakeha kia hoki atu, ko wai i hua ai ko te rongo kia ia te tana, kia mohio mai koutou, kia tere mai, kaua i noho atu. Na Hamioea, Na Peata. [Tbanslahon.] Hiruharama, 18th July, 1865. Go O my letter to Eewi and Whiripo,— Friends, salutations. This is a word ;do you hear. The war party are lying at Mangaio— one hundred Pakehas are sitting there waiting for Topia to come ; then only will a mode of action be sought for. The word of Tahana to Booth and Neki (Nixon) and Pehi, was that the Pakehas be caused to return—who knows whether or not the army would listen to that word ? Do you be informed—be ■quick, and do not stay away. Haimona, Peata. Enclosure 5 to No. 2. Hiruharama, Hurae 18, 1865. Kia Haimona, kia Nopera, kia Mete Kingi, kia Hori Kingi, kia Matai. E hoa ma. Kua tutakina aTe Puha etc hoa whawhai 18 o nga ra, kua piri te hoa whawhai kite Pakeha, kia tere mai. Na Angikiha, Na Haeihona. [Teanslation.] Hiruharama, 18th July, 1865. To Haimona, to Nopera, to Mete Kingi, to Hori Kingi, to Matai, — Friends, the enemy have closed the way to Pipiriki by occupying Te Puha; they came on the 18th instant. The enemy have drawn near to the Pakeha, be quick hither. Angikeha, Haeihona. Enclosure 6 to No. 2. Major J. Nixon to His Excellency the Govebnoe. Sib,— Militia Office, Wanganui, 19th July, 1865. I have the honor to report to your Excellency, from Natives just arrived (12 noon,) that four hundred Han Haus have really occupied the bank of the river opposite Captain Brassey'e

6

PAPERS RELATIVE TO THE

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert