"HE SAY I DALG ABOUD HIS VOAGS."
BY W. T. JAY.
The other day an excited Dutchman rushed up to a policeman on Fulton street and inquired : _ ' Gan I do some dings aboud dot)' ' About whatf asked the police' man.
* Loog ouf dot eye vonsd j id vas a bade eye, dond id V
' Yes, it's a pretty bad eye \ who gave it to you ?' ' Dats vat I wand dv dole you: abond. I vas valkin' ub Voshingdon. shtreed und Hans Shtinkuffer valk oof me und schmack me ouf der eye one, dv, dree dimes.'
' What made him do that ? What did you do to him?'
« Noddings, only he say I dalg aboud his voags,* und I dond doit; no, sir, Ido dot. Do I loog like a vellers vat vould dalg about vqags 1 No, sir, I dond. Loog ouf me vonsd ; dond I loog like.a.beaceful cidizen ? Yes, sir, I vag, und 1 dond dalg aboud nobody's voags. How id vas gome dv bass if a man dond gould valg along der shtreeds vidoat ged din' his nose broke, oder his leg dishlogaded, oder a schinack ouf der eye, oder somed ings like dot?'
" Are you sure that you never said anything about his people ?' ' Yes, I vas shure, only von dime I dold Jacob Krantz dat Hans' mudder doog oudVashing, und he sade dad vas der reason dad Hans gould schmoke fife cent cigars und year a dollar schtore on his shirt, und anoder dime I dole Miss Kroutdot Hans' fodder vos hung m Shermany— und he say I dalg aboud his voages. Anoder time I say dod his sister ged his biggest feet m der vorld, und his brndder vas a loafers— und he say I dalg aboud his voags. Und von dime I say his aunb vas arrested forpigamy, und his ungle vas a dief—uud he say I dalg aboud his voagg. Vonsd 1 say his grandfodder vas a fools und hi 3 vife vas anoder— und he say I dalg about his voags — shust a liddle dings like dot, he got made und say I dalg aboud his voags ; gan I spmed ings aboud dod?'
No, I guess not. You had better let hirj alone. He would have a pretty clear case against you m court.'
' By ehimminys if I dond gould
'god him arreSfetl'doi^^du vat I gan do., > LgedrOn/der, <bolices some dime I break his het mit <a glub, bygrashiousl Hesayldalg 7 abond his voags. Dander and blit-? Zen ! :'I ged schquaVe iiait Jhim, 1 1 Igill ,him, I chew his ear, 1 gQ,y»ge^ his ;ey-e pud. Shimminy, ! heisay, X.dalg-; aboud.his voags und he sohmack me' louf der nose^ vonsd.' ' : ■-■''.' ; i '■'■'■ \ ] ; "Arid, he left/ even Jhore excited than he was when! he approached the policeman. — * IJanbury l^fews."
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WT18770403.2.14
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Waikato Times, Volume X, Issue 748, 3 April 1877, Page 3
Word count
Tapeke kupu
463"HE SAY I DALG ABOUD HIS VOAGS." Waikato Times, Volume X, Issue 748, 3 April 1877, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.