TUKANGA TERA HOIHO. O MEA ana a HOHRA, kai hanga tera nei, j_J ki nga tangata Maori o Heretaunga kia rongo mai ratou e haere tonu mai ana ki a ia nga utautanga tera pai o Ingarani mai. He mea \rhakarite marire e ia kia hangaia mai ano; ehara i te mea hanga noa. Ko te ritenga ote utu e ngaware ana. Tuitui tonu ia i te mea pakaru, me ka mauria mai ki a ia. Heekipiri rori. He hanga hoko enei kei Tutaekuri. "E Paraikete—Nga utu 12s tae kite ISs. . He Tarautete kiwakawaka ... 21s He Tarautete haere hoiho ... 20s He Hate Karaimiana ... ... 5s tae kite 12b He Hate Pum ... ... 8s He Puutu roroa nei ... ... 15s He Fuutu ano ... ... lis He Kariko, te 10 pene mo te iari He Katene Kaone, 8 pene mete hawhe mo te iari He Hate Katene ... ... 4s 6d He Piwhi Puru ... ... Is mo te iari Ko enei hanga katoa kei Tutaekuri kei te wbare o TARE. TITIRO MAI ! TITIRO MAI! Koutou nga tangata e hiahia ana lei te taonga, ngaivare te utu. KO au tenei, ko PERENITIHI, e whakawhetai atu ana ki nga maori o te Wairoa, o etahi atu hoki kainga i tenei pito, mo to ratou manaaki iau i nga takiwa kua hori nei kite hoko" i aku taonga. Na, he mea atu tenei kia rongo mai ratou e tukuna katoatia atu ana e au oku taonga inaianei; ko nga utu ka whakaititia rawatia e au, he mea kia we te pau atu, kia wafcea au te hanga i tetahi toa nui atu i te hokonga o nga wkenua o te Kawanatanga i konei a muri ake nei. Hei reira ka tango mai e au etahi taonga hou katoa. Ka pai hoki au ki reira ai kia waiho au hei kai hoko ma nga tangata i a ratou kaanga, witi, aha atu, i runga i te ritenga o te pakeha—ara, he koha ano ma te kai hoko. Na PERENITIHI. Te Wairoa, Akuhata 1,1865. HE HANGA HOU MO TE HOKO. TENEI kei au nga Tera wahine, nga Teratane, o wha nga pouaka. Ko te utu e iti ana, ko nga tera e pai rawa ana. Tera hoki nga Paraikete, nga Koti, nga Wekoti, nga Tarautete, nga Potae, nga Hate, nga Raka, nga Kete hanga, nga aha noa atu. Haere mai koutou kite matakitaki ite whare o RAWHE, i Nepia nei. Nepia, Oketopa 19, 1865. «■ TENEI TE HANGA! / HI PT¥A nrro nnnn k Tn?r> A rrtA-NT-c . I TERA WAHINE katahi tou ka tae mai ki au—e wahia ana eau inaianei ano. (SIT Te vino te Tera Tane Icotahi pauna, te hau ma rima lierengi—haere atu etahi ki mnr/c, ake, Na RAWHE. PANUITANGA. HE pakeha hoko i nga kai maori nga tangata kua tuhia nei nga ingoa kiraro iho—ara, i te witi, i te aha noa. Ko te WAT A ratou ko KENERE ko WATA ano.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18651118.2.7.2
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Waka Maori, Volume III, Issue 64, 18 November 1865, Page 52
Word count
Tapeke kupu
480Page 52 Advertisements Column 2 Waka Maori, Volume III, Issue 64, 18 November 1865, Page 52
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in