A\_ ki ona hoa kia rongo ratou ki ona hanga hou tenei katahi ano ka tae mai. Hirake noa ake te pai o enei hanga i ona hanga katoa o mua ilio. Eo etahi enei, ara : 14$ pea Tarautete Katene whakatawakawaka nei—he mea raina katoa 1000 iari Piwhi, ahua whero nei 500 iari Paranera, he mea tu ke, he mea tu ke 100 pea Puutu, he mea Watataita 144 pea Puutu Wahine 144 Panikina 100 Paata paku nei, whai kopani rawa 30 nga TJmu 30 nga Ti Kera 30 nga Paata nunui 50 nga Tiakete kahu huruhuru 5 pouaka Earaka Me nga Paraire, nga Kara, nga aha atu, mo nga hoiho to Kaata. Ka tata hoki te puta mai etahi hanga maha noa atu na runga mai i tetahi kaipuke no Ingarani. Sslf* Eia mahara koutou kite ingoa, ara:— WETARIKI TAKOUA, O WM2VKVS.A.V. ' Kia hohoro mai te tangata hoko, """"■"* koi pan. ' PANUITANGA. "O aku hanga i taia atu nei au na runga mai i l. te kaipuke i a te'NE?U ku'a pau tenei te hofco—ekore hoki e toe i te papai o aua hanga. Eo tenei he taonga hou enei kei au i tenei" takiwa na runga mai i etahi kaipuke maha; ekore e taea te tatau. Ko taku karanga ano i mua ra, koia ano tena; ka kore te moni i a koutou, ahakoa tena, me haeremai ano koutou kite matakitaki—tena te rangi e kite ai koutou i te moni ka hoki mai kite hoko. E hiahia ana au ki tehqkotaewa; mate tangata e whai taewa ana e haere mai ki taku whare, maku e hoko. Na te HATANA. PANUITANGA. . tetaln hoiho uwha; e rua nga tau o taua hoiho, kaore he parani, ko te ahua he whero ; ko te tu, he kaha uaua nei te tu. Te kitenga whakamutunga nei i kitea ki Otaia, he mutu rakau i runga atu o Waipukurau. Ka riro i te tangata mana e whakahoki mai e rua nga pauna moni. Ei te kitea i te tangata e haere ana l muri i tenei panuitanga ka whakawakia taua tangata, ka tukuna te taumahatanga o te Ture ki runga ki a ia. Na HENAEE RATA, O Waipukurau. Oketopa 24 nga ra. PANUITANGA. "E pakeha hoko i nga kai maori nga tangata . kua tuhia nei nga ingoa kiraro i te witi, i te aha noa. Ko te WATA ratou ko KENEBE ko WATA ano. RONGOA WHAKAMATE. "E Eongoa Whakamate Euri kua oti te wha- . katakoto noa atu ki nga whenua o AEIEIHANAEA ROI, Ruataniwha.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18641203.2.7.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume II, Issue 38, 3 December 1864, Page 4
Word Count
419Page 4 Advertisements Column 2 Waka Maori, Volume II, Issue 38, 3 December 1864, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in