HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI.
Akuhata 24, 1864. Kite Waka Maori,— Kua kite matou i tau reta e Morena. Kaore he korero. Kua oti nga tikanga i roto ite Pawhakairo; kua korerotia i roto i nga hui katoa ki kona te he o taua tikanga Kingi. B tohe tonu ana ratou ki taua tikanga; kati, me waiho ratou i kona haere ai, mana e tahuri mai ki to tatou tipuna, ki ate Kuini. Ko nga ritenga kua korerotia i mua. Kaore he kiminga ritenga inaianei. Ka rere te weta o te Kingi, rue ona wahi katoa kua riro i te ringa o Aitua. Na nga Tangata o Mohaka. Pourerere, Akuhata 18, IBG4. Ki A TE KAI TUHI O TE WAKA MAORI,— E hoa tenakoe. Ko te take o tenei reta i tuhia atu ai tenei kua kite au i etahi korero i roto i nga nupepa ki au. Tenei te korero i rongo ai ahau ko te hokonga whenua a Tareha i te Kaweka. Tenei hoki tetahi, ko te hokonga a te Hirawanu i Manawatu ; ko te hokonga a Ngaitahu i Wainuioru tetahi. Na, kua kite ahau ite hokonga whenua i tenei hokonga hou e hokoa na ano ki a te Kuini ite takiwa ote Kingi maori nei. Kei te pehea nga runanga nana nei au i tiki mai i nanati toku kaki ; nga tangata nei a Morena, a te Paraone, a Rota, a Karaiiiana, a Karauria. a Matenga Euta o Waikato, a Apiata, a Paora Eopiha, ate Herewini 1 Me haere ena tangata. kua tuhia nei ahau o ratou ingoa, kite nanati ite kaki o Tareha, o te Hirawanu, o Ngaitahu i Wairarapa, kia mohio ahau he kaha to ratou kite tiki i ena nga uioni. Na te ahua iti pea iau i haka mai ai koutou i tenei haka na : Toroa e! Toroa whakapai tangata! Huia e! Huia tangata kotahi! —I waiata ai i tenei waiata hoki, na : Ki kona te rahurahu tupa noa mai ai, Kia piki ake au ki runga te kiritoi. Na, eta ina, ko te take o tenei korero i whakahoutia ai he whakahoutanga ano no te hoko whenua inaianei. Huritu. He kupu ke tenei, he whakapai noku ki nga korero a Tamatea i te nupepa o te 9 o Hurae, a Paora hoki ratou kotona iwi koNgatipahauwera. E tama, e Paora, ka pai koutou ko tou iwi, ka noho kite mana ote Kuini. E Pitiera Kopu, e Paora te Apatu, e whakapai atu ana ahau ki a koutou. Inahoki, no koutou anake nga tipuna ingoa nunui nei, a Tamatea, a Kahungunu. Koia hoki tenei, kia mau kite oranga ote pani, ote pouaru, o te rawakore, o nga tamariki hoki. Heoiano. Na to koutou hoa aroha. E Hemi "Wuru. Tukua atu e koe toku reta ki te Waka Maori kia rongo mai o tatou hoa maori, pakeha hoki—kei hoha koe, tukua katoatia atu. Na Ereatana te Kxtrv.
Pourerere, Akuhata, 1864. Ki A Hemi Wtjrtj,— Eta, tukua atu e koe taku reta kite Waka Maori kia kite o taua hoa maori i Mobaka.
E hoa ma, e Ngatipahauwera, kua puta au ki te inoana, kua mau te tatua o to koutou tipunai o te Kahu o te Rangi, i te tu o ta koutou panu, kite pai. Tenei hold tetahi putanga o oku kite moana. Ka; puta te kohu i runga o Mataariki ka ki oku tipuna ;—" haere tatou kite moana, mahoki he aio tukituki; inahoki nga hina ote taha e takoto mai ra ite moana." Inahoki to koutou hoa a Tareha ; ta te taha tana putanga e mau na kite pai—tona kotahi anake. Tena ko nga tangata o Heretaunga nei he whakahihi anake te mahi mo te Kuinitanga. E hoa, e Toha, e ki ana koe katata te maro ngaringaringa ate taha Kawanatanga. Na. naku ake tenei ki, kua maro ano nga ringa o te taha Kawanatanga;' inahoki kua pepeke nga ringaringa o te taha Kingi—kua motu nga ringa, kua inotu nga waewae, kua motu te hope, kua motu te tinana, ko te upoko anake e tatau nei o to tipuna o Aotearoa. Hei pu aha, hei paura aha ma taua? te noho noa iho ai taua, te mahi pai, te noho noa iho. Kei te kimi noa, kei te rapa noa au i te wairua o te pin noa, Ote piri noa kite Kawana; a, hei aha? a, hei aha' Ka takoto te Kingi maori; e! ka hikitia! h j! ka hapainga! E! ka whiua kite waitai! Te Kingi i tawhiti, e! whakarongo mai ra' K.-i whni au i te tonga o te ra; Ka tu au ka korikon, ka tore mohe mohc te huia—a' Ku.i mauua. Aha ma taua ta taua nei mahi ? manawa. Kei te tukituki te tau o taku ate ki a te wehi, wehi ki te whenua. Aha ma taua ta taua nei mahi ? Aha ma taua ta taua nei mahi i —Hei aha ina ma taua a te Kingi maori ana haka, e haka atu nei i Heretaunga nei ? Na Moeena.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18640903.2.5
Bibliographic details
Waka Maori, Volume II, Issue 33, 3 September 1864, Page 2
Word Count
836HE WHARANGI TUWHERA MA NGA HOA TUHI MAI. Waka Maori, Volume II, Issue 33, 3 September 1864, Page 2
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in