Pepuere 16—Te Hancti (Janet), 28 tana. Kite Wairoa. 100 nga maori eke atu. Pepuere 17—Te Rangatim, he tima, 174 tana, ki Akarana. He hipi, he hoiho i runga. Tokorua nga tangata eke atu i konei. Pepuere 18—Te Ta nte Houta, he tima, 147 tana. Ki Akarana. He hipi, he hoiho i runga. Tokorua nga tangata eke atu i konei. Pepuere 18—Te Kuini, he tima, 177 tana. Ki Po Neke. He huruhuru hipi i utaina atu i konei. Tokowha nga tangata i eke atu.
WAIPUKURAU. ■ KARANGA atu ana a WETAMKI JLi TAROUA ki ona hoa kua tae mai ki aia nga hanga i raro iho nei—ho mea haere tor.ti mai i Ingarani. Ma te mom tonu ka whakaititia rawalia e ia nga utu. 2000 iari pivvhi—he rairaka te kara '2OOO " piwhi puru nei 1000 " kariko whamii nei 500 " paranene pai rawa—huruhum anake 400 pea taraulete mohikena 200 " tarautetc huruhuru 50 t; tarautcte uiolnkena—he tnra tarapu 12 " tarautete roohikena, peretili nei—mo te haere lioiho 50 pea tarautcte peretili—svhakatawakawiika nei. He hate Karaimiana, huruhuru frhero nei; he katene etahi; he Merikena etahi. Hepuutu! hepuutu!! hepuutu!!! 100 pea watataita— be mea kaore e puta te wai. 50 pea tu ke afu Etahi no Ingarani tonu mai, no naianei ano 50 pea Weretana Puutn, kei nga turi te hokinga 50 pea rere ke te ahua, he pai noa atu—he mea tapi nga matamuta. 100 pea puntu wahine—he tnca tapi ano 100 pea puufu tamariki—he mea tapi ano 300 pea paraikete ma. Ko nga paraire, ko nga kara, ko n<ra aha noa atu mo te hoiho to kaata, tena ano te takoto na mo te hoko. Na WETARIKI TAROUA. TURANGA TERA HOIHO. EMEA ana a HOURA, kai hanga tera nei, ki nga tangata Maori o Heretaunga kia rongo mai ratou e haere tonu mai ana ki a ia nga utautnnga tera pai o Ingarani mai. He mea whakarite inarire e ia kia hangaia mai ano ; ehara i te mea hanga nos. Ko te ritenga ote utu e ngaware ana. Tuitui tonu ia i te mea pakaru, me ka mauria mai ki a ia. WHAKARONGO ! Maori kia rbngo mai ratou e hokohoko tonu ana ia i te Wili, i te Poaka, i te aha noa atu hoki a te tangata maori. Rupeke katoa nga taonga, me nga kai pakeha, kei tona whare hanga i Waipawa e tu ana hei hoko.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18640220.2.11.1
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Waka Maori, Volume I, Issue 19, 20 February 1864, Page 4
Word count
Tapeke kupu
393Page 4 Advertisements Column 1 Waka Maori, Volume I, Issue 19, 20 February 1864, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in