ki toku kainga—ko te rua tenei o nga tau e haere ana i au. Kimi noa au ite tangata nana, kore noaiho e kitea. Ko tenei, kia rongo mai koutou kite kore e tikina mai ete tangata nana, ka riro toil i au taku hoiho. Na Hikini Kararupe. Tangoio, Noema 7, 1863. PANUITANGA. Kotahi te hoiho, he raho poka, kei Tangoio e haere noa ana. Ko te kara o taua hoiho he whero tu a pouri nei; ko te parani kei te taha maui, he penei NP; ko te hiawaero he roa. Kia tae mai te tangata nana ki konei whakarite ai i te nohoanga o taua hoiho ki konei, katahi ka tukuna atu—ka kore e tae wawe mai, ka hokona atu e au taua hoiho. Na Mohi Pongopongo. Tangoio, Noema 7, 1863. PANUITANGA. Kia mohio nga tangata e haere ana i te ara ki Patangata. erua nga keeti kei kona. Ka haere te tangata i tena ara me tutaki rawa aua keeti kia kapi; no te mea kua puta atu ki waho etahi o a matou hoiho—kua oma atu. E hoa ma, ks.ua o waiho te kuaha kiatuwhera ana ; kei kona te kitea ai te pai o te tangata. Na Nguha, Noema 5, 1563. 0 Te Aute. [Engari me tuhituhi e Nguha taua korero ki runga kite papa, kite reo pakeha, kite reo maori hoki. ka vhakamau ki runga kite keeti kia mohio katoa ai nga tangata—no te mea ko etahi tangata pea kai te kore e kite i tenei nuipepa, ko te pakeha hoki kai te kore e mohio kite reo maori.J
NGA KAIPUKE MAlki NEPIA. Oketopa 29—Te Tipi (Gipsy), 12 tana. No te Wairoa. Oketopa 31—Te Rawiri vie te Teehi (David and Jessie) 142 tana. He kaipuke kotahi, ko nga ingoa i rua. No Merepana, rate Taitapu mai. Oketopa 31—Te Ehita (Esther), 54 tana. No Po Neke mai. Oketopa 31—Te Korio (Corio), he tima 11G tana. No Otakou. Oketopa 31—Te Reeri Paata, 20 tana. No te "VVairoa mai. Oketopa 31—Te Hcnare (Henry). 30 tana. No Pawati Pei mai. Novema 6—Te EaHheiU (Success), GO tana. No Akarana mai. Noema 6—Te Hi Tapena (Sea Serpent), 60 tana. No Poneke mai. Noema B—Te Roari Altere (Lord Ashley), he tima 276 tana. No Akarana mai. Ko te Whitimoa i runga. Noema B—Te Kiwi, 36 tana. No Poti Kupa mai. Noema 10—Te Ewhata (Effort), 30 tana. No te Wairoa. NGA KAIPUKE HERE ATU I NEPIA. Oketopa 29—Te Hi Hera (Sea Shell), 50 tana. Ki Akarana. Oketopa 29—Te Rapaningi (Lapwing). 30 tana. Ki Akarana. Okotopa 30—Te Tauranga, 60 tana. Ki Akarana. Noema 3—Te Tira (Zillah), GS tana. Ki Akarana. Noema 3—Te Mceti (Maid), 15 tana. Kite Mahia. Noema 4—Te Korio, he tima, 116 tana. Ki Akarana. Noema 9—Te Roari Alierc, he tima, 296 tana. Ki Po Neke. Noema 9—Te EMta, 54 iana. Kite takutai, ki Po Neke atu. Noema 9—Te Hunare, 30 tana. Ki Turanga.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18631114.2.8.2
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 12, 14 November 1863, Page 3
Word Count
482Page 3 Advertisements Column 2 Waka Maori, Volume I, Issue 12, 14 November 1863, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in