K6A KAT.PUKE U MAI ki NEPIA. Akuhatal9—Te Waera Paea (Wild Fire). 38 tana. No Akarana mai. Nga utanga 5000 pereki, 30,000 tingara, 2000 poro rakau bci tunga whare. Akuhata 20—Te Meoti (Maid), 12 tana. No te Mahitt ffiai. Nga utanga 28 kaho hinu pakake, 20 puhere kaanga. Tokorua nga raaori, kotahi te pakeha eke mai. Akuhata 21—Te Tarapini (Dolphin), 40 tana. No Akarana mai. He titi nga utanga, he kanara, he pou, hehuahua taiepanei, he rakau whakatupu, he paraoa, he aha noa atu. Tokotoru nga tangata eke mai. Akuhata 21—Te Tan-era. 55 tana. No Akar.ina mai. Na utanga mai 40,000 putu rakau paraki nei mo Nepia, me ctahi atu taonga mo Pawati ?ei. Akuhata 22—Te Tipi (Gipsy), 12 tana. No Mohaka mai. Nga utanga mai, he witi, he poaka, he haniana, he taewa. Akuhata 22—Te Hiro (Hero), 15 tana. No Mohakfl mai, Nga utanga, he witi, he poaka, he pikaokao. Akuhata 23—Te JRccri Paata (Lady Bird), 20 tana, Tararua. No te "Wairoa. Nga utanga. he rakau, he huahua taiepa, he kaanga. Akuhata 25—Te Wonga, Wonga, he tima. 104 tana. No Akarana mai. Ko nga utanga he taonga tini noaiho. Tokorua nga hoia eke mai mo Nepia nei, kotahi te walrine me toua tama mo Weretana. NGA KAIPUKE RERE ATU I NEPIA. Ahukata I!)—Te Him, 15 tana. Kua rerc ki Mohaka. Nga utanga atu, 4000 putu rakau kanikani, he pihikete,-he alia a'lti. Akuhata li)—Te 'lira (Zillah). 08 tana. Kua rere ki Akarana. Nga utanga atu, he poaka tote, he kau ora 25. Nga tangata eke atu, tokorua nga tane, kotahi te wahine. Akuhata 20—Te Hi Pirihi (Sea Breeze), 70tann. Kua rere ki Akarana. Utaina atu ana i kouei 27 nga kau ora. Kotnhi te tangata eke atu. Akuhata 25—Te Ehita (Esther). 54 tana. Kua rere kite Eawhiti, Weretana atu. He taonga, he waipiro, he kai, he aha noa, nga utanga atu. Akuhata 25—Te Tarapini (Dolphin). 40~ tana. Kua rere ki Turanga. No Akarana nga utanga. Akuhata 25—Te Wonga Wonga, he tima, 104 tana, Kua rere kite rmw'hiti, Po Neke atu. He taonga noaiho nga utanga atu. Tokowha nga tane eke atu, kotahi te wahine me tona tama.
KO TE TOA HANGA 0 WAIPUKURAU. MO TE HOKO IXAIAXEI. tJ \J nui ia, ho mra taumaha He huhua noa atu nga kakahu katoa, mo te hotoke nei, kei reira etu ana; he mea kaiwhiri marire mai 60 pihi ote PIWHI puru nei—he mea tino pai. 12 pihi o te PIWHI taua nei. 24 POKE whai kakau ano j he mea hanga na Karingi. 48 PATITI; he mea hanga ano na Karingi. 100 KAKAU poke papai rawa. NA WETARIKI TAROUA. Eia rongo mai nga tangata Maori. " iri HOKO tonu ana au i nga kai Maori katoa, i nga Witi, i nga Haniana, i te Taewa, i te aha atu, me ka kawea mai kite taone nei. He huhua noa iho nga taonga, me nga kai Pakeha, kei taku whare e tu ana hei hoko.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAKAM18630905.2.7.1
Bibliographic details
Waka Maori, Volume I, Issue 7, 5 September 1863, Page 4
Word Count
490Page 4 Advertisements Column 1 Waka Maori, Volume I, Issue 7, 5 September 1863, Page 4
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in