Untitled

Waka Maori, Volume I, Issue 1, 13 June 1863, Page 1

Me Hoturoa o mua i te i tona waka, a Tainui, kite wai i Hawaiki kia rere noa i te moana tauhou ki te rapu kainga mona i nga whenua ngaro, koia hoki matou ka kokiri i ta matou waka tiwai, Te WAKA MAORI 0 AEURIRI nei, kirungaki te moana ngarungaru, i te moana tarewarewa noa, o te Whakaaro taugata—mana e rewa, mana e totohu. Otira ta matou e pai rawa.ai kia ora ia iroto i te marangai, kia kaha; hoki te maranga irunga'ake Lte-huka.ote tai—a,ka. whakaheke haere tohu atu, i te hau tika, tae noa ki tekokorutangarangimarietanga e whaianei e matou kia taea—ara ;-rte painga mete kakengahaeretanga o ,nga iwi Maori, mete whakatupuranga o te whakaaro pai, i roto i te Pakeha raua ko te Maori-rri tenei wahi o te motu rawa ano. -. : ,A, i teyjrhainga ki tenei tutukitanga, e hiahia atu ana matou ki nga Maori kia whakakallapgia,.kia whakapikitia matou e.ratou ano. Ka titiro matou, nga kai whakatika, ki o matou hoa Maori" hei hoa whakatika i tenei. waka kia kbreai e eke" kirpngaki nga tpka me nga tahuna o te : moana v' '■'■% '•■'>' r ; v I mai tenei pai tohu te rpngp o te Pakeha raua ko\te. Maori i tenei kainga. He mea noa ia o raua he. Mama noa ake nga hau i ngaru-. ngaru ai; a runga p te wai i etahi wahi, Tenakote tino marangai e hapai haere ana i te mate, i tehe } ko tena i kore e tapahi noa i te :lforigimal•ietanga , o. ta tatou noho-r-a, ano hoki ia—ake atu nei. .■ '•..;■ ;•'-.'_, • ; "' Huri ake tenei, ka tahuri ki etahi o nga painga e putamaii tenei hanga, i te Nupepa Maori. \ Inamata ia, i te takiwa ki Katanb kia* pehia noatia te takutai o tenei Motu e*te *: waewae ;Pakeha, ireira; ia ;he *inp mahi ' he' mahi mate hoki; te ijkawe kprero - ki nga wahi tawhiti d whaugaia te rangi pai, tetokiwit paki; .kar, takahia te mauriga e te waewae"; ka^rha^*

kawhitingia te awa, mete hoa: riri-ka'-, whakarereaketia, ka whakakonihitia. Otira kua homai e te Pakeha te matauranga kite tuhituhi, kite ta pukapuka ;a, i runga i tona wnakahaeretanga e kore e nohote Meera ite kino b v te rangi; kua whaihuarahitia te maunga j kua tatiangaawa, me nga hoa riri, kua hoa arphatia. Heoivholti; kaore tahi he mea inaianei hei whakakore i te hari Teta, nupepaTanei, M-nga wahi katoao te Motu ..-rrjaQ kx>ca- t anp',ia ,i te a. te '' MaoH:aEe ; ano.' ; .' ; • '.*:'-". : :; :';."'■'.•'-".•■ " : : Ko tenei'e.ahei ana. te tangata kite no..v'^ite;.tattt:p:;tonft: ai ki onai hoa, ahakoa tawhiti noa ratou e noho ana. Ko nga- whakaaroi ko nga rapunga r a;te ngakau—-hei painga pea mo nga taui-wi me ka panuitia—i teputariga toutangaraai ngaro tonu iho me kore i te Nupepahei j whakakite kite katoa. L , Teta kipaihga oxte Nupepa. penei, het • hono mo te Pakehayaiia ko te Maori,-Her ;. whakapufcanga wha£aarp ma ki tetahi j. hei mataprai tirotangajlrofci; i ' ma tatou ki roto ki o tatou Eakefia \\ roto ki to. te Maori,, te !■', kj roto tfjfcp kuare noa ana te nuinga ote Pakeha"ki-i; nga whakaaro noho kuare upaana ki nga \yhakaarp o te .Kawhai huarahijhei whaka- : £uakanga-i.otatou/ -whakaarp, tetahi kite, reo o pai kia faiou. ■ ■ . '.*,; ; ;'••■.' :-V ••'" ■■■■ ; >ii-'- ,; .'-\ l >^: : •-•**■'■.■"■" Tetafci-jjioki, ma te te tangata nga o ia wahi,™o4a- wajri, -p. te Motu nei e paingia"aiia e nga rorigo korerp noaihp o, tona kakigja ko ngaspr«ftalsk '■* - a >nga katqa-d eiakia hokonai, v ; tana te-whatfc e takotb ; • ajr hoki , Ka rdngo ia kite ; taenga in^^n|a^tfiipuke f utanga o- rungaj*m<^ krere mat ai. Ka -taeahoki' '&T£*s%B&xi i tematengaoana

rangatira, o ana tangata noaiho ranei. Ko nga marenatanga Maori me nga wkauautanga hoki ka taia ano ki tenei nupepa, me nga hui, me nga aha atu. Ka mutu, kua oti nei e matou te whakaatuatu i etahi o nga taonga hei utanga mo te waka nei, kua kokiritia rawatia hoki kirunga kite wai manu ai, me tuku atu tenei ma te ,hau raua ko te ngaru e tohu, mete inoi atu matou ki nga koroke Taniwha o te moana kia kawa e arai i tona ara, koi teromi kite wai—a, ngaro tono iho.