THE BARBER’S SHOP
PERILS TO 1 BE AVOIDED IN RUSSIA. A Russian barber shop, even in war time, is one of the world’s finest institutions, making a man sadly long for bushy hair and a full beard just to give the barbers something they can really turn their talents to, an American correspondent in Kuibyshev wrote recently. In Russia, he adds, you can get shaved within an inch of your life, powdered, and perfumed for 33 cents. However, language difficulties inject somewhat hazardous phases into your visit. For example, to get a shave you say a word that sounds vaguely like “breeze.” I made this sound once. “Pozhalvista (please),” smiled the barber, and attacked the closest object, which was my head. Now I always say “Pobreite Tolko moyo litso,” which means “Put the razor to my face.” For head-shaving is popular in Russia even in midwinter. This practice dates back to the days when conquering Tartars galloped in looking like thousands of cue balls glittering in the sun. Another hazardous feature of the barber shop is that you might say something which would order an old time Cossack haircut. This calls for shaving the head except for a slice of hair down one side, which the Cossack winds around his ear. Russians adore barber shops. The soldier returning from the front on leave heads straight for the tonsorial temple, asking for—and getting—“the works.” But the most startling feature of the shop is the inevitable perfume. The first experience is quite a surprise. Your thoughts may be miles away, when wham! The barber lets you have it straight in the face—a miniature Niagara mist which he squirts from a bottle. It’s practically impossible to convince him you don’t want perfume. Wo finally reached a compromise—he shoots from long range. That has another advantage: it perfumes your shirt.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAITA19420803.2.43
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Wairarapa Times-Age, 3 August 1942, Page 4
Word count
Tapeke kupu
306THE BARBER’S SHOP Wairarapa Times-Age, 3 August 1942, Page 4
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Wairarapa Times-Age. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.