Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

MAORI MEMORIES

WOMEN IN WAR. (Recorded by J.H.S. for “Times-Age.”) What we regarded as sham fighting was to the Maori people a serious matter of the utmost importance to the safety and success of the tribe. Even the women, young or old, indulged in it. until Marsden’s influence, and the example of the few English wahine rangatira (gentlewomen) became an ideal for every brown-skin lady. For men, upon whose force and fame the very life of the race was dependent, the prefix “gentle” was deemed to be quite wrongly applied.

Prior to this reaction of sentiment, when defence was the ruling passion, women from 15 to 70 were capable of holding their own against men of any age.

Nothing in nature was regarded by the original Maori as improper or impure, so in these whawhai takaro (play fights), tatau aho (battle lessons), or pakanga tonu (real wars), their only clothing was a greenstone tiki tied securely round the neck to ward off evil.

Their deadly weapons were the mere, a short flat chib of solid stone, nibbed to sharp edges on both sides, made of precious greenstone for preference, and the long or short matia (spear), pointed with the ebony-like ponga (tree fern).

Women in war constituted a double danger. They were actually more active and skilful in the use of these weapons than men, and men were so charmed by their ata ahua (beauty of form) that, rather than strike or be j stricken by them, they would clasp [ them in their arms, and so deaden their own capacity in the fight.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAITA19400112.2.10

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Wairarapa Times-Age, 12 January 1940, Page 2

Word count
Tapeke kupu
263

MAORI MEMORIES Wairarapa Times-Age, 12 January 1940, Page 2

MAORI MEMORIES Wairarapa Times-Age, 12 January 1940, Page 2

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert