Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

THE AMERICAN LANGUAGE.

Just as a citizen of the British Empire . has no adequate word with which to indicate his citizenship, the inhabitant of the United States, if he thinks about the matter, is at a :loss to know what to call himself. Professor Bander Matthe-vs, writing in "Monsey's Magazine," dwells on this .unsafefactory state of affairs The very designation of the country— the United States of America—is clumsy and inaccurate. Theifeerm American J ignores all the other nationalities in two continents, and is a source of irritation to the Latin peoples tin the South. Mexican, -.Canadian, LatinAmerican, each ofithese is a specific national name, but the citizen of the greatest community of all has to use a vague term to indicate his nationality. The aborigines of the United States are 3tili termed Indian?., or American Indians .(the;lafcter:a ripub'ie absurdity), and it sis no wonder that some scientists have called them "Amerinds/' a term which has faiiled to win acceptance. Further, when -students of comparative .philology refer to the "American languages/' they mean, not the differences in speech of the white people of the United -States, but rthe languages of the 'lndians. Not only has the citizen of the United States no name, but he has no language of his :He belongs to the only great nation in the history .of the world that lias not had a national speech bearing the national name. To some Americans this is more than a dis,advantage.; it is almost a disgrace. To remove this hint .on the 'scutcheon,' -an organisation has recently been formed to persuade Americans to declare that they speak the American language, and not the English. ! The language of the Americans is to remain English, but is to be calie;.. American.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/WAG19090127.2.9.4

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Wairarapa Age, Volume XXXII, Issue 3102, 27 January 1909, Page 4

Word count
Tapeke kupu
291

THE AMERICAN LANGUAGE. Wairarapa Age, Volume XXXII, Issue 3102, 27 January 1909, Page 4

THE AMERICAN LANGUAGE. Wairarapa Age, Volume XXXII, Issue 3102, 27 January 1909, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert