SCOTCH ENGLISH.
They apeak in riddles north beyond the Tweed. The plain, pure English they can deftly reed; Yet when without the book they come to epeak, " Their lingo seems half English and half Greek. Their jaws are chafts; their hands, when closed, are neives; Their bread's not out in slices, but in shaves; Their armpits are their oxters; palms their luifs; Their men are chields; their timid fools are cuifs; . ' Their lads are callants; and their women kimmers; Q-ood lasses denty queans; and bad.ones limmera. They thele when they endure; Mid scart when they -scratch j And when they giro a sampl* it's a swatch. Scolding is flittiu'; and a long palaver : Is nothing but a blether or a haver. This room they call the butt and that the ben; And what they do not know they dinna ken. On keen cold days they say the wind blaws snell; Far"yes" say "im'ph'm," which I try to •pell. ' '.I To prig's to plead, beat down a thine in cost; ;-. To coff's to purchase, and a cooky a heast; To crack is to convene; tht ttWs^tke sky; And bairns are said to greet when cry. • J? When lost, folk never ask the way thej want — They spier the gate; and when they yawn they gant. » . Beetle with them is tlock; a flame's a tare; Their straw is strae; chaff ohuffj and hollow hbwe. \ A pickle means a few; muckle is big; * And a piece of crockery ware is ca)l*l a pie. —Exchange ■ t 1"
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/THS18740701.2.17
Bibliographic details
Thames Star, Volume IIII, Issue 1714, 1 July 1874, Page 2
Word Count
253SCOTCH ENGLISH. Thames Star, Volume IIII, Issue 1714, 1 July 1874, Page 2
Using This Item
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.