ESPIONAGE.
ENGLISH YACHTSMEN RELEASED. By Cable—Press Association—Copyright. London, August 8. The five yachtsmen arrested in Germany for espionage have been released. A MISTRANSLATION. Berlin, August 8. Dr. Stone, in a postcard to a friend in London, stated that he had been photographing right and left. German newspapers mistranslated this into "spying right and left." ■ APOLOGETIC YACHTSMEN. Received !>, 10.10 p.m. Berlin, August 0. The yachtsmen state that there is no complaint against, the authorities, who behaved with great consideration. They admit that they behaved imprudently, and hope the incident will not provoke unpleasantness between the tw T o countries.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TDN19120810.2.32
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Taranaki Daily News, Volume LV, Issue 71, 10 August 1912, Page 5
Word count
Tapeke kupu
98ESPIONAGE. Taranaki Daily News, Volume LV, Issue 71, 10 August 1912, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Stuff Ltd is the copyright owner for the Taranaki Daily News. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.
Log in