ORIGIN OF MR. AND MRS.

Taranaki Daily News, Volume LIII, Issue 47, 4 June 1910, Page 9

ORIGIN OF MR. AND MRS.

vn'v'i ;l -.«■' ,in!i.-i jiin; 'r)i;'ii[ 'in 'mm-m |j I 'EVOLUTION QfcxWfifißtfS. "rm ;j vi'iiii! >'i|-j>jim -ifiT .vii>)< r. ■i')hniiifi-->l -;.iii-/iifuMHj- I :vJMi([i via 1o two l.')<|.fio[ j fflf« a ?l ;? n . i .'P f [&>) t}i,e,mame rftf i| the person whom we greatly esjjjpm, ( pjt;! -■"fc-.jf! connected} ,with, \ya ,-hjf ntnsi'bpnds I .J&tyflnp ; ? f or ;ra,ssre anyi rej?;3cm,w/liy.i'peQiP]?.'fiw (I !m% nwm-, , alone,? .And;<jf ijjjs proefj.p.f aspect,, ,','wfeencp ■ cojn'fti. r , ,saffc K ,■yespfltfi? I iMJf;![ sh ffifewe; Ufip/ -tfft Wi£'M4 r £»# n gft gPP4!'fpi?»d rj of ,hjs' -fflr7fl§M er ,i'? I ?i^9.:Wed ( ,>yi^[^ppe ? tbßfo!i-)e <&<r?M> JiWriii' WV/hajre ;fiteft t iii t 7^ e ) < ?s¥?'';y[iteo u^/A'ijr l ip'oti-{c ,fJWbW hjsj.(Hifoi, i-W^aFWiWr^M^^iw^wtssyi'iifiV'^cis ~Ms ,s%rjor,•«.iftffJPS.rS>«ri#««>, ipjI tfep to WPrfte. wppjd m Wj; s 'i i{*ew(» <rf..#w kwp)! (..i^om* Cla,iidifis f []4fl-. .^es;ts,, i them; ]-.s&s, ))fifip®iifeflW JW:-?y WiWW(e& ipjW ,s«.jcustpm.,wa,s no,}; .established, a ; :%^se l | l fojaiin'u / s ; AWE fin .e,i|dea'j|inigi nfijii;, among,;lqyef.s^..,;,.,, iJie jtp,nh;ericl.,. tyfhat had ■casual; jtrJiputJß'.''of, sarV'in ; prder -to address ,ot■hisfj) mM', 'iihd "a lady^^v^fppp^'a. wHo of / . the pwn'er.', pf a-', 'ea-s-'tTp )).e/ffjme 'doiril^', M '''aiii:l i ;^ieJß / after.Vvjirds' '%!adpnn^,' ) '''a,n(l' i lastjly. da'ihe.',,' The' ypiiiig ivprn^Ti^'Avo-maii,'pf 'the >.liddle' %ge.s af-t'fii'wa'vasi)'ecame i '' , (V6tn'iii'ic'ejla," which atyenvardshecamej "<lcmpisell.e," arid finally I)ecan)p "m&fer moiselle." A Viiigh ! ;t ! !'"dQ,ni'iij;u'?,'"'a'jtte'riyiarfls. "domino." ',' from, ''which ' tl\e 'Spanish "don"; is' taker;.''' Ihil,[ _ ','pii the rivastuliiie and '.feminine' '.sen'der.'ni'plfed into one "daine,''■'W'lHeJi moap.t jrcn'flj;maii as well as'.fodyi;' T/'wt i.s.'.why'-ttie present i: French ' ; exclam^tipn'' ''VJiinipJ' r in,?'i(ift '"ypiior," iVM'not' ''sen'Or'a."' as' some people :i suppose. ' Towards', thetwelfth century : 'Hie word '.'dame*.' -as ji masculine.'title hegiaii to lie sijhfjt.itut.e'd liy. another, 'thb: Latin.' "s'ejiipr'.*' : Whicji has 'siirViyed' l m'the sflme forjii, iiseil'.as "senior" in.Spanish,".'"seniijor"'in "Ppr'td;<n,iese, ''sitrnor" in Ttaliarii 'atid/.'-siiiwijeiu:*' in ;i Frohch.. 'fhe' same .word,' nuit'ilarpd stands for ;the French,'"sieur" or "mop-, sieur." 'in Fjiiglish it Ji:as tt-s? .equivalent', 'fi;' ; "sir," .which at' one nfearit ."re'v,'erenii," aii'd yas'.'.also a uiViversiitv. '■a'pplied. t(i ! r 'bacl(eTorsi r ' The ' "mai^ye v ',,'pfi the French 'is -an' Appellative 1 ' wihieli''is| applied to- who del serve respect, lowclpss.e.s, a,a.forj esaiiiplej |n Sp ; anjsh,.'is ; ''iß,'kaj'4' Pepe .'to''in'' indrvi'diial ".w'lio '■'s respeet-i 'ablei'ttut'Wffengk