Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

O-U-G-H. A Fresh Hack at an Old Knot. [Enter M. Jean Crapaud, who speaks.]

I'm taught p-1-o-u-g-h Shall be pronounced ' plow.' • Zat's easy wen you know,' I say • Mon Anglais I'll get through.' My teacher say zat in zat case O-u-g-h is 'oo.' And zen I laugh and say to him, ' Zees Anglais make me cough.' Ho say, ' Not coo, but in zat word O-u-g-h is " oil." Oh, sacro blou ! such varied sounds Of words make me hiccough ! Ho say, ' Again, mon friend ees wrong ; O-u-g-his "up," In hiccough.' Zen I cry. 'No more, Tcou make my throat teel rough,' * Non ! non !' he cry, * You are not right— O-u-g-his"uflV" I say. * I try to speak your words, I can't prononz zem though !' ' In time 3'ou'll learn, but now you're wrong ; O-u-g-h is " owe." ' ' I'll try no more, I sail go mad ; I'll drown me in ze lough.' ' But ero you drown yourself.' said he, ' O u-g-h is "ock."' He taught no more ! I held- him fast ! And killed him wiz a rough ! Charles Battell Loomis, in 'New York Evening Post.'

Elementary Mathematics. — Teacher : " Tommy, what is half of eight?" Pupil : " Sideways or top ?" Teacher : " What do you mean?" Pupil : " Why, half from th« top of 8 is 0, and half sideways ia 5."..,^^

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TAN18890605.2.18.3

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Te Aroha News, Volume VI, Issue 374, 5 June 1889, Page 3

Word count
Tapeke kupu
213

O-U-G-H. A Fresh Hack at an Old Knot. [Enter M. Jean Crapaud, who speaks.] Te Aroha News, Volume VI, Issue 374, 5 June 1889, Page 3

O-U-G-H. A Fresh Hack at an Old Knot. [Enter M. Jean Crapaud, who speaks.] Te Aroha News, Volume VI, Issue 374, 5 June 1889, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert