Kua kitea e te tahi pakeha, i Ohinemutu, tetahi manu, kotuku, a hopungia ana e ia. Kei Akarana te Kawana hou o Niu Tireni, e matakitaki ana nga wahi o kona. Kia tae atu atu a ia ki Waikato ki Peiwbairangi, katahi ka hoki atu aia ki tona kainga ki Poneke. Hci te Taite te kau ma wlia o nga ra o Hunc e haere ake nei, ko te ra tena i wliakaritea ai mo te huihuinga i nga meina o te Paremete, ki Poneke, kite -whakahaerc i nga tikanga o te Paremete mo te Koroni o jSTiu Tireni. Tetahi korero hou no Ranana, te tino taone o Ingaraiigi, e mca ana kua tae atu ki reira tetahi tamaiti wahine, ko Karao te ingoa he huruhuru katoa tona kiri, tona tinana katoa, me to pito Tvaero ano e ana ki tona tinana. Ko tana tamaiti no tetahi iwi htiruhuru o Inia. Ko te ingoa o ta ratou whenua ko Raahi. E noho ana tana i-wi iraro i te maua o te Kingi o Haiama [Siam.] Hei te Taite te rua te kau ma -\vha o nga ra o Mei, ISS3, Ka tu te purei hoiho i Makaraka. Ko Kuini "Wikitoi'ia, kei te ahua mate, i pahika tona waewae, i te pikitanga atu ki runga ki nga ruma o tona whare. "Whakaaro ana ona takuta e kore pea e tino hohoro tona ora. He kupu atu tenei na matou ki o matou hoa Maori, ko nga tangata katoa e whai whenua ana o hiahia ana kite reti kite hoko ranei, he mea tika ano, kia tuku panui kite nnipepa kia mohiotia ai e te katoa. Ahakoa he whenua, he aha atu ranei, e hiahia tia ana kite hoko, he mea pai ano hoki kia ata whakaatutia i roto i nga panui. Na Ko enei kupu i raro iho nea no tetahi nupepa o rawalu* c pai ana kia ata whakaarohia c etahi atu tangata ke i nga tangata mo ratou nei aua kupu i tuhia ai hci tikanga mo ratou ara ; "Ko Makaari (e tangata mafanranga nui no Ingarani) e'ki ana ' Ko te main panuitanga taonga i runga i te main hokohoko e rite ana kite mamaoa whakahacre mihini—ara ko ia to mea panai tc mihini i huri ai ',- ko to take hoki tena c rongona tonutia aua i nga koroni nga ingoa o o taua hoa i tera taha o te'inoaua mc o ratou taonga e whakahuatia tonutia ana (ara nga hoa o tera whenua, o Amerika)ko nga kupu a te hunga whakahe ki te main panui taonga, mate tonu ana i tc mahi e tia hoko nei te tangata in«a taonga e panuitia ana c te kai hoko
ko te tangata e hiahiaaua kia riro 011 a taonga me kimi ia i etahi tangata hei tango ;a, kite mca ka panuitia o ratou taonga c nga tagata liatiga mc nga tangata hoko, tera e nui he taugata i etalii walii hei hoko. Mc tohc tonu to tau gala ki to panui i ana taonga, no te mca e tokomaha ana nga taugata e tauwhainga ki a ia ki runga kite hoko— ka noho puka ia, katahi ka raru." Kua lac mai kia matou te panui a Arona Knihau ki nga hoa Maori, Pakeha o nga awaawa o Turauga e whakahe ana ki tetahi whare rainaua paura. E mca ana a Arona kite kino ote mahi o taua whare, kite homai i nga liota nama 6. Eki ana a Arona, he mea -whale ah anumi te hota i roto i jiga peeke ; kanui rawa atu tonapouri mo tana mahi na reira- e tukua mai aua e ia tana panui. Kaore Miatou e pai kite whakahua i te ingoa o te hunga no ratou taua whare raihana, no te mea kaore etaea e matou te kimi i te tika, i te he ronei o taua kovero. Heoi, ko te whakatauaki tenei ate Pakeha, kite tangata e hoko uiea aua, " kaua e hokona tetahi poaka mehemea ana kei ro peeke/' ara kia huakina rawatia te ■\vaha o te peeke. Kua mate a Takena Makai, te pakeha i uoho i Kaiariki raua ko Uraukapua; I mate atu i Poneke. Ahua mate ana ia i tona haeronga atu. ko tana mate he tiuo piwa kino rawa atu. Ko nga tangatu mataoe i te whenua o te "Wiwi e rua te kau ma waru mauo. No te 25 o nga ra o Apereira i tae atu Te Parahe, minita mo te tab a Maori ki Parihaka. No te rua te kau ma oiio o nga ra i tae atu a ia ki Opunake jSoto.ua taenga atu ki reira, ka haere mai nga Pakeha o taua kaiuga kite whakahei i a ia. He mihi anake a ratou whaikorero ki a ia. I te pootitanga a nga kai pooti o te kauti o Kuki i te te kau ma rima o nga ra o M ei, ko te tino nuinga rawatanga o nga kai pooti o te Kauti katoa, i pooti ratou mo te moni te kotahi te kau mano, e toru rau kotahite kau ma ono pauna (£10,316) ; ki a tukua hei utu mo te hanganga mete ■whakapaitanga o nga rori i roto i te takiwa o Turanga. Mea ake ka riro mai taua moni kite kaunihera, hei utu mo nga kaimahi o nga rori. No te hokinga mai o Hirini Taiwhanga i Ingarangi, kati, kei te mahi pitihana aia i naianei, hei tuku atu kia te Kuini: kei te tuhi tuhi nga Maori i etahi takiwa o ratou ingoa ki taua pitihana. Eki ana ratou kua takahia nga ritenga o te Tiriti o "Waitangi.
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/TAKIT18830522.2.5
Bibliographic details
Takitimu, Issue 2, 22 May 1883, Page 3
Word Count
939Untitled Takitimu, Issue 2, 22 May 1883, Page 3
Using This Item
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.