IN TOWN AND OUT
pgpeiflU 7 Kilt®
NOTES Miss Jacqueline Nathan, of “The Hill/' Manurewa, is visiting Rotorua. Miss Ilyauiason, of -Auckland, is staying with Mrs. A. Colson, of -Tatuanui. Mrs. L. Smith is a Dunedin vistor to Auckland, and is staying at the Grand Hotel. Mrs. Wallace Sumner, of Rotorua, is the guest of her sister, Mrs. R. S. Burt, of Milford.
Mrs. A. Acton Adams, of Auckland, is the guest of Mrs. W. A. Oliver, at Matangi.
Mrs. L. M. Ilorrocks, of Lucerne Road, Remuera, has returned from a visit to New Plymouth.
Mrs. R. C. Cochrane, of Dargaville is visiting Morrinsville, and is tht guest of Mrs. R. D. Cochrane.
Mrs. F. C. Mappin has returned to her home in Epsom softer spending a holiday at The Chateau, National Park.
Miss F. Gordon, of Mount Eden, is spending a short holiday in Hamilton with her sister. Miss Kathleen Gordon.
Mrs. C. Jeffries, who has been visiting her daughter, Mrs. Alistair Stewart, Parnell, has returned to her home in New Plymouth.
Rotorua Fire Brigade Holds Annual Dance
JOYOUS “OUTBREAK” The Rotorua Fire Brigade received a call to the Majestic Ball Room on Wednesday evening and the outbreak, which is an annual one, proved most enjoyable. The decorations in the hall were most suitable to the occasion. Red and blue was the effective colour scheme, and on the stage were hydrants and hose, with ladders, axes and helmets decorating the walls. Epi Shalfoon and his Melody Boys supplied a bright programme of dance tunes. Committee members included Mesdames G. Hudson, Balsdon, Briggs, G. Anderson, A. Henderson, Munro, Middleton, Shiels and Tucker. Among those present were: Mrs. W. Donaldson, who wore cameo pink georgette and lace; Mrs Henderson, peach satin beaute; Mrs. J. Collingham, black satin gown with bridge coatee; Mrs. C. Clark, cream lace; Mrs. Devin, mauve crepe de chine; Mrs. Bawling, black crepe de chine; Mrs.. S. Graham, green georgette, with diamente relief; Mrs. E. T. Harris, black satin beaute' Mrs. W. Hanghton. pastel green patterned ninon. Mrs. J. Ingram, silver lame and rose crepe de chine; Mrs. J. Meredith, shrimp pink taffeta; Mrs. B. Pomeroy, lemon taffeta and georgette; Mrs. W. Walker, apricot floral satin; Mrs. F. Park, black georgette; Mrs. H. Wilkinson, coral pink lace dipping at back: Mrs. J. Faithful, yellow taffeta; Mrs. Bridges, phlox pink eorgette; Mrs. E. A. Cooper coral satin and spotted net. Miss Cadness, who chose a camellia pink marocain frock; Miss Betty Dalgliesh, ankle-length frock of oowdoi blue satin; Miss Joyce Dalgliesh, lilac satin and ivory ninon; Miss G. Dodson blue satin and lace; Miss E. Pilkinpton black iace: Miss J. Davies, ankle-length frock of flame crepe de chine; Miss Monica Downey, shell-pink ninon; M : ss Edna Wilson, daffodil taffeta; Miss 'I Far'and, lemon taffeta frock; Miss N Gallagher, blue taffeta with pink spray Miss F. Gordon, spotted french grey georgette; Miss C. Fairley, leaf-greer crepe de chine; Miss M. Glass, black lace and georgette; Miss P. Glass, black satin: and lace; Miss Betty Hardie. shaded green georgette; Miss D. Harron, black satin and lace; Miss L. Lewis, lemoncrepe de chine; Miss Edna Anderson, shrimp pink marocain; Miss M Hill, black beaded georgette: Miss J. Grimshaw, white georgette; Miss C. Hulme. lavender satin; Miss Griffin, flame georgette.
Miss R. Lake, in pastel pink georgette; Miss Margaret Lindsay, shell-pink taffeta; Miss Olive Manson, rose pink crepe de chine; Miss R. Manson, rose satin beaute; Miss Sylvia Manson, jade beaded georgette; Miss M. Matthews, red crepe de chine; Miss T. Williams, blue crepe de chine; Miss L. Morton, shell-pink crepe de chine; Miss Kathleen Mutton, black satin relieved with pink; Miss McGrath, red georgette with dipping side panels; Miss Kora Panette, black georgette; Miss Rita Karo, white «Tepe de chine; Miss D. Powell, yellow and green crepe de chine; Miss Skinner, powder blue crepe de chine; Mis I. Smith, powder blue georgette; Miss V. Snell, powder blue georgette; Miss L Wright, floral chiffon frock; Miss R. Stewart. Auckland, green chiffon velvet; Miss E Weatherall, pink crepe de chine; Miss R. Whakane, "blue georgette relieved with gold; Miss Wolfe, Rawene, pink faille; Miss R. Williams, blue crepe de chine; Miss N. Berge, cream lace over pink georgette
MOUNTAIN CRAFTS GUILD CLUB MEETS
GEOLOGY OF RUAPEHU At the Cottage Tea Rooms a largely attended mee.ing of the Mountain Crafts Guild Club, organised under the auspices of the Auckland branch of , the Alpine Sports Club, was held last evening. The convener, Mr. J. 11. Rose, presided. Very interesting addresses were given, dealing with the geology of Ruapehu, by Professor J. A. Bartrum and Mr. O’Sullivan, and a description of the ascent of the Footstool, a wellknown peak close to the Hermitage, in the Southern Alps, was given by Mr. R. E. Aubin. After discussing the geological formation of Ruapehu, Professor Bartrum introduced Mr. O’Sullivan. Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro, said Mr. O'Sullivan, were situated on a line of weakness which extended through Rotorua to White Island. Part of an- i cient Ruapehu was present, but the final peak, Te Heii. Heu, was missing after the summit, from 7,000 feet upward, was blown off. It has since been built up again. A crater lake due to j steam and mineral water rising in the old crater and melting the glacier, has been formed Water soaks out through the scoria cone, passes under the Warigaehu glacier, and emerges as the sulphurous. Wangaehu River. Mangaturuturu River is also sulphurous, but the sulphur water comes from the springs in one tributary. The Waihohohu and Ohinepango streams emerge from lava flows. Speaking of his ascent of the FootStool, Mr. Aubin said that no matter how often a peak was climbed there were always new difficulties to be overcome. Although the conditions could be fairly accurately foretold by an experienced mountaineer, one could not be certain until one got there what ; any part of a mountain was really like j and in this uncertainty consisted, per- : haps, one of the chief charms of mouu- j Aa-ineering. a* j
Happy Dance Evening at University
Final Function of Social Week MRS. M. K. DRAFFIN IS HOSTESS The social hall at the Auckland University College was attractively decorated with clumps of flax and bamboo, intermingled with pot plants and golden flowers last evening, when the annual university social week was brought to a close with a dance. Tho committee responsible for the evening were the wives of members of the architectural profession. Mrs. M. K. Draffin was hostess and wore a pretty gown of shell pink satin and sequined net. Mrs. W. 11. Gummer wore a frock of lacquer red satin with a gold brocaded coatee Mrs. C. R. Knight was gowned in ivory beaded georgette and silver lace. Mrs. R. A. Lippincott was gowned in bronze lace over gold lame. Mrs. L. S. Piper had on an apple green ankle-length frock. Mrs. A. E. Mulgan’s gown was gentian blue ring velvet with embossed coatee. Mrs. R. G. Milligan was in turquoise blue taffeta. Mrs. K M. Griffin chose a frock of flesh pink lace over deep apricot taffeta. Mrs. H. J. Kelliher wore a frock of silver lace over gold lame.
Mrs. A. O. Glasse had chosen a gown of lime green georgette with a coatee of satin. Mrs. R. A. Cornish was wearing men the green embossed velvet and georgette. Mrs. .T ..T. Sullivan's gown was of lime green satin with a silver embossed georgette corsage. Mrs. L. E. F,rooker had on an old rose satin beaute frock. Mrs. I. J. Goldstein was gowned in lemon taffeta and silk net. Mr.-. M. Goldstein chose a frock of willow green georgette. Miss Dorothea Mulgan was in turquoise blue taffeta and nflmrose velvet. Miss McCormick wore a frock of nowdor blue georgette with brocaded tinsel coatee. Miss Joan IT nkln’s frock was of apricot frilled taffeta. Miss Kothleen Teape was frocked in pink and b’°ck floral ninon. Miss Margaret Cimson chose a dance frock of ivory taffeta with insets of tube. Miss M. ITogan had on mist blue beaded georgette. Miss Joan Larking (Melbourne) was wearing a frock of black lace with a black ring velvet coatee. Miss Marjorie Crump wore gold lace over shell pink satin. Miss June Berry chose a frock of pompadour pink tulle with a bridge coat to match. Miss Ruth Mackay was in pale pink Miss M. Wilson was gowned in powder blue satin beaute. Miss Elva McDonald’s frock was of ivory georgetto and lace. Miss Latta wore eau de nil green georgette with floral motifs. Miss Thompson chose a gown of Ivory moire taffeta. Miss Berta Thompson had on willow green sequined gorge tte. Miss Alice Brook was wearing a. dance frock of capucine frilled georgette.
SIR GEORGE FOWLDS ADDRESSES PENWOMEN
CHAIRMANSHIP AND PROCEEDURE At a meeting of the League of Penwomen yesterday afternoon Sir George Fowlds gave a most interesting address on the art of chairmanship. “The principles and rules that govern chairmanship have been built up, precedent upon precedent, and generation upon generation, until chairmanship has reached a stage now where it can almost be called an exact science,” said the speaker in outlining the duties of a chairman. He must be absolutely conversant with the’rules of procedure, and in the absence of any specific rules for a particular meeting he should use the standard principles laid down by the national Government or Parliament of his country. If satisfactory decisions at any meeting wore to be arrived at the chairman should be invested with great power and authority, while his chief qualification should bo absolute impartiality. Ho should cultivate tlio ideal of the judicial spirit and temperament. At the conclusion of his address a hearty vote of thanks was accorded the .speaker for Lis address.
DUNEDIN VISITOR IS ENTERTAINED AT AFTERNOON PARTY
LADY LINDO FERGUSON MEETS EXECUTIVE OF OBSTETRICS APPEAL MRS. DAVID NATHAN IS HOSTESS Mrs. David Nathan was hostess yesterday at a delightful afternoon party given at Cargen. Her guests were members of the Auckland Provincial Executive of the Obstetrics Appeal, and they had been invited to meet Lady Lindo Ferguson, of Dunedin. The downstairs lounge looked verybright and attractive with bowls of yellow daffodils and jonquils and tall blue irises. To receive her guests Mrs. Nathan wore a soft platinum grey georgette gown, and a small grey hat. Lady Ferguson was gowned in deepest amber satin beaute and georgette, with crinoline hat to match. Duiing the afternoon Lady Ferguson made a brief speech and thanked executive members for the splendid work done by the people in the Auckland Province. It had been an inspiration and a marvellous achievement which had originated in the brain of one woman, Dr. Doris Gordon, of Stratford, said Lady Ferguson, and had been carried to a triumphant conclusion by the united efforts of the women of New Zealand. It had not only resulted in the foundation of a Chair of Obstetrics, but it had shown what can bo done when women join together for the common good. It had united North and South in mutual friendship and understanding. They looked forward with confidence to the incalculable good that must come of the travelling scholarship founded out of the surplus collected. “I would like to assure you,” said Lady Ferguson in conclusion, “that the selection committee has been well chosen. It consists of prominent obstetricians and gynecologists in Britain and Ireland, and the final selection will be in the hands of the Obstetrical Society of New Zealand and the faculty of the University of Otago.” There were present the Mayoress. Mrs. A D. Campbell (president of the Auckland Provincial Executive). Lady Robertson and Mrs. C. E. Maguire (honorary secretaries), Mrs. Alfred Kidd (honorary treasurer), Mrs. Hammond Hyde (assistant-honorary treasurer), Mrs. A. Mulgan, Miss Basten, Dr. Margaret Knight. Dr. Hilda Northcroft, Dr. Gladys Montgomrie, Dr. Buckley Turkington. Two members of the executive, Mrs. W. H. Parkes and Miss Carnachan, were unable to be present. ENGAGEMENTS The engagement is announced of Honor Dora, only daughter of Mr. and Mrs. A. Murray Bell, of Parnell, Auckland. to Arthur Louis, youngest" son of Mr. and Mrs. J. L. Jalmond, of Dunedin. * * * Tho engagement is announced between Agnes Floyd, eldest daughter of the late Mr. and Mrs. \y. Floyd Harrop, of St. Stephen’s Avenue, Parnell, and Neville Greer, second son of Mr. and Mrs. AV. G. Fletcher, of St. Mark’s Road, Remuera. * * • The engagement is announced of Iris, only- daughter of Mr. and Mrs. Frank Blewden, of Wheturangi Road, Green Lane, to Arthur Farrelly, of Auckland, youngest son of the late Mr. and Mrs. James Farrelly, of Taurarja.
ENJOYABLE CONCERT
TUI GLEE CLUB ENTERTAINS
j An enjoyable concert was given To the inmates and staff of the Epsom Infirmary by the members of the Tui Glee Club. Several part songs and choruses were given by the choir, elocutionary items by Miss Rita and Miss Cissie Morrison, songs by Mrs. J. S. Black, Mrs. D. McLaren, Mrs. Rattray, Misses G. Barton. Smith (2), M. Tongue, Messrs. J. Beadle and D. Duncan. Mr. Roy Collins was the accomj panist.
WOMEN’S INSTITUTES
SECOND ANNIVERSARY CELEBRATED AT OFOTIKI On Friday evening- the members of the Opotiki Women’s Institute combined their usual monthly meeting with a social function, to celebrate their second 'anniversary. The usual business was transacted, after which supper was served, the tables being decorated with blue irises and wattle. After the roll-call of Quotations from Kipling, Mrs. Main, president, cut the birthday cake. Hostesses for the evening were Alesdames Hughes, Pennell, Fisher and Jeffery and Miss Lambert. Musical items were given by Mesdames Kirkbride, Fisher, Burke and Miss Kelly, and a group-song by Mesdames Wolfenden, Hughes, Hambly. Burke and Fisher. A lengthy toastlist was honoured, and a very happy evening was brought to a close by the of “Auld Lang Syne.”
BRIDGE DRIVE
FUNDS FOR TE KUITi GUIDE TROOP A most enjoyablo bridge drive, in aid of the funds of the Te Kuiti Girl Guides, was held at Kelvin Hotel on Tuesday, 12 tables being- engaged. The rooms, which were kindly lent by Mrs. Mills,’ were gay with bright fires and spring flowers. Among those present were: Mesdames 'Mostyn Jones, Blundell, de Castro, Jackson, Bathgate, 'Whyte, Wright, Liddell, Codings, Bennetts, Board, Hewetson, Gould, Smith, Low, Davidson, Jordan, McAdam, Allison, Thornton, Isaac, Boyes, Adams, Archer, Hitchcock, Edwards, Mills, McLeod. Tate, Johnson, Davenport, Alexander. McLennan, A itken, Barr, Tot man. Palmer. Dinsdale. Evans. Follow, Archibald, Fennell. Baillie, Misses Hay, Dili. Andrews. Grav. Jackson, Jordan, McMasters, Mostyn. Jones, McDonald, Fennell, Bancroft and Graham.
SOCIAL AND DANCE
ST. JOHN’S CLUB AT NORTHCOTE There was a large attendance of members and friends at the fortnightly social and dance of the St. John’s Social Club held in the Parish Hall. Xorthcote, on Thursday. A selected programme of old-time music was given by Mr. W. Mayall. Among those present were: Mrs. F. W. Wilkes, black charmeuse: Mrs. Fades, black velvet; Mrs. Simpson, green taffeta; Mrs. F. W. Mitchell, black crepe de chine; Mrs. F. Johnston, blue georgette and silver; Mrs. Blair, black georgette and taffeta; Mrs. W. F. Ward, blue silk georgette; Mrs. Christmas, floral taffeta; Mrs. Gordon Wrigley, black taffeta; Mrs. F. Townshen. nattier blue and gold crepe de chine; Mrs. E. Bailey, blue crepe de chine and georgette: Mrs. Brennan, scarlet velvet and chiffon bow; Mrs. W. Rackett. peach georgette; Mrs. M. Davies, printed chiffon; Mrs. A. J. Lemon, black lace and georgette frock: Mrs. M. Rowles, f oral georgette; Mrs. W. P. Roberts, b!ac ; lace; Miss R. Caley, apricot georgette; Miss L Harrison, brown velvet and beige georgette; Miss Hand, green and lemon crep-- de chine; Miss M. Herrick, lemon floral georgette: Miss Luila Taylor, orange floral creptde chine; Miss Rowles. cream silk; Mrs. L. Shutes, figured blue silk; Miss L. Speedy, black crepe de chine; Miss Peggy Honan, scarlet crepe de chine; Miss Olive Lever, pink net and tulle; Ailsa Whitehead, rose beige taffeta; Miss Millar, figured ring velvet; Miss M. Crocker, powder blue crepe de chine: Miss Thelma Couldrey, green tulle; Miss Olga Hill, green taffeta; Miss L. Wheatley, almond green crepe de chine relieved with red.
NORTHCOTE WOMEN’S PROGRESSIVE LEAGUE
Mrs. J. McLaughlin, vice-president, presided over a large attendance at the monthly meeting of the Xorthcote Women’s Progressive League, held in the Parish Hall yesterday afternoon. An interesting and able address was given by Dr. Mildred Staley on Education, the training of our youth (incidentally including the abolition of compulsory military training), women police and the care of illegitimate children. The speaker described the wonderful and efficient system of caring for the illegitimate child and its mother which has been adopted in France, and also described the system adopted in Canada. A brief reference was made regarding child welfare work which had received the earnest consideration of the League of Xations. The speaker also advocated the community chest system, which was in operation in other countries, especially Canada, and was successful in doing away with the continual street collections. A hearty vote of thanks was accorded the speaker at the conclusion of her address. Mrs. F. C. Swinbank also read an interesting report of the last meeting of the Xational Council of Women.
BAZAAR FOR GUIDE FUNDS
The annual bazaar of the Otuhuhu companies of girl guides and scouts, was held recently in the Parish Hall, Ota huh i* The Rev. Air. Truman officially opened the function. There were attendances at both the morning and afternoon sessions. The stall-holders as follow: Guides stall.—Captain Palmer, Mesi dames Murdoch, Box, Boniface, Grey, i Magee and Keaton: scouts. —Mesdames j Burman, Giles. G. X- Pearce. Day, Walters, and Miss Masefield: rovei-s’ j stall.—Mesdames Ralfe, Morrin. and j Fenton: produce stall. —Mesdames "West, Hill, Matthews, and Pee: cakes.—Mesdames T. Clements, Wood, Jameson, Leslie, Pearce, McDell, Hubhard. Flood, Apps, Cooper, Mouton, Hickson, Elliott, Scott, Fearnley, Pol- j lard, Lovell, and Miss Apps; sweets.— j Mesdames K. Tot!d, F. McDell, Sawyer, S. Fearnley, McLauren. Misses ‘ Z. Fearnley, and Sawyer (2); refresh- , merits.—Mesdames McKerney, AY. Payne, Constance and Miss Carson; 1 goblins grotto.—Misses I. Xeilson. S. j Murdoch, J. Wilson, and R. Jenkins. j
FORESTERS HOLD ENJOYABLE DANCE AT HELENSVfIJj
ANNIVERSARY CELEBRATED MANY MEMBERS«ATTLND Court Star of Helensville, A.Ol, held their 47th anniversary dance in tho Star Theatre last week. The hall was decorated with ropes of ivy and red paper flowers, with a huge chandelier of red and green paper suspended from the centre. The walls were draped with ivy and red flowers and on the stage, greenery and masses o' jonquils and lillies made a pretty setting for Morrow’s popular orchestra, which supplied excellent dance nose. The supper room was deconttd with red and green streamers, and vases Oi red and white flowers rare arranged on Lie tab.es. Among those present were:— Airs. J Vercoe, who wore black crepe cx_ine and georgette; Airs. I), ikfson, orange embossed georgette; Mrs. T. Cooper, cornflower bare crepe de chan; Airs. James Hunter, navy blue non- ' satin; Airs. E. C. Baker (Auckland mauve and silver beaded frock; Mrs-*; Jury (Auckland), white satin and strrc. lace; Airs. D. Bradly, black ring veiw and georgette; Airs. Lockwood, rose .satin beautv; Airs. Fhilph Armstrong foam-green tulle; Mrs. A. Leece, bno satin: Airs. R. Sereaton. black georg^r. and geld lace; Airs. R. B. Narbey, no*, hand-painted georgette; Mrs. I. y black taffeta; Airs. Plummer, flame sat i beaute and diamante; Mrs. P. Ji Leod. black and silver sequined net. •*«- A. R. Ross, black marocain; Mrs. »'■ Drinnan, floral crepe de chine; Mrs- - S. Beveridge, lime-green satin and tissue; Airs. H. Harr, blue crepe chine; Airs. Hinds, fawn embroiaer.repp; Airs. H. Wha Hey, cream beaute; Airs. Roycroft, pink emJOMru georgette; Airs. W. Alills, black siut lace frock; Airs. E. H. C. Anderson. crepe de chine and silk net. „ wg. Aloss, floral ninon; Airs. Donald «• ligan, white georgette and silk Mrs. A. Cecil Cathey, m white***, gette with embossed chenille ccrsag Mrs. Stan. Tibby, sky-blue taffeta. * John Hunter, black satin Geoffrey Shipherd. rose pink rmg and tulle: Mrs. G. H Taylor-lemon trette and silver; Airs. Jsatin beaute beaded in jet: senr , black silk with black and trimmings; Airs. AT Be l^ ro £.Ki T f ace g o ver JfrTTesseU ‘s2*s length frock of turquoise blue ««*** d Mrs. E. E. Rhodes, duchess Wueaf fawn crepe de chine; Airs, r • jjj-*. satin beaute and silver tnir.r.an.esClive H. McMurdo.. ring T err* with lace; Mrs. IV. Becroft, green y, de chine: Mrs. Rudolph lb* rri pink georgette: Mrsg“VreeMi crepe de clnne, Mrs. » “*je . fra., lemon georgette and lace. Mrs- - !f . salmon pink; -Mrs. Bertram Hearn, green georgette; Mrs t Sh!®* georgette and lace; M‘SS R. midnight blue georgette embroider™ , silver beads; Miss Jessie H. » ; satin beaute; Aliss R. Buckton* satin beaute and diama nt * ?tte wi:t Aliss C. Watson, shell -pi silver roses; Aliss Sheffield, electric^ taffeta and silver lace; Aliss H. W blue georgette. ceo-* Miss Iv. Hand, wearing I gette: Miss Phyllis I.evins I ? ; orr Miss L. Reid, hand-painted l-o - ,j, feta: Miss Jessie Hinds, flort beaute: Miss 1. Menzies, black I georgette with velvet trimmings. tol] . Eillio Hathaway, ivory ” aun ' Mi-1 Miss M. Shelton, flowered satin Mavis Hinds, green georgette anu , turn lace, Miss Mavis CWJJ' {Xhire georgette; Miss Joyce McLeod. P georgette and silver lace. Md.. od. green taffeta and* u ‘‘ MoUic McLeod, salmon-pink. P spotted j trimmed with silver lace j net: Miss Nellie lace over georgette: Missjlcbei** | rose pink taffeta: Miss .' J™ midnight Mm- crepe de ertf lace: Miss Xgaia I>owme, paie p™* de chin*-: Miss Marge H . night blue georgette; Miss -' l]ed getc (Sydue; >. coral chenille and » *, *. gette; Miss Th.lmn * app* - free5 et georg'eit; S Mss s&££% v.hn ,r..dn chine and S««fg£,V F Gould blue georgette and ar™ Miss r ltradl- . rainbow Jof A navis, greeii silk and cream i*ce. iris Hunter, mauve satin ‘ t te !;!!L r .T j““£ -•* taffeta and’gold 'li'W
Permanent link to this item
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SUNAK19300816.2.156
Bibliographic details
Sun (Auckland), Volume IV, Issue 1052, 16 August 1930, Page 20
Word Count
3,643IN TOWN AND OUT Sun (Auckland), Volume IV, Issue 1052, 16 August 1930, Page 20
Using This Item
Stuff Ltd is the copyright owner for the Sun (Auckland). You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of Stuff Ltd. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.