THE PRESENTATION TO SAMOANS.

Samoa Times and South Sea Advertiser, Volume I, Issue 40, 27 July 1889, Page 2

THE PRESENTATION TO SAMOANS.

THE OORnKSTONDBNCe. (VniinUn OstmUi. of tha * Unt'od Ftntoi of Ant«vira, . Apia. Ba«tna, Jitlv 18. 1889. Ynar Majeaty Mntanf*. Ohinfu. mil Pollomm t I harm ftwihX iw»tnirtion* faun «ho H>m.-Jm% O. RJm'n*. SncrWarj of Ntoto. fc» diwrrif.oM rwrtniii articles to tho vnlno n| f 1012 n* prMwnU, Rirnn hy tho Pnwidont of th« U»it«4 fIMM to your Mnjanty. am? Hand mm; aim th« nam of $9960. Unitad flfeitM gold ooin. likeviso pn•oantod tv tha FraaJdaat to your brov* foflafja-m ton individual* wh<>. attho risk of their own livoa. during tha Uto hurriwuia at thia pUsa, ah<r«d mwr of our officer* and ana . «. Hon. Mr. W. Mn*row. R..proaanUtire to OwffNM hw galiWriiia, ■Mitod m tho ng»nt nf tho Ateto Dapartmont in tho pnivha« nf tho artidea in San Franm«*o, tad.to nhtnininfr from tho U.B. Mint foartoan hwuW qaattorrattoaof goM ».f tho aainasr» of lSMffta*). and ninotytno hair •achnoff rddnf th~ of IR*k (|4to ttftftO hi onth. Mantra. Jan. D. Sprat*Ua and IW o»hto» •* tha Ban rWnatoro. BW. Ulo. Saana. Haw £<atoad. and Au» traUnpi ano of (totoa, fcajaf adrift of tha inatoato of tho hoaln whU-l. thia oroaaat aaao, and tha porpooo nf SrTaa illiainn ? ? *"""

Thy llptrMraH K Bon of ■J; u.

lIM SbMlOiw V^TinmvL Jsa «.«■»*. Hm the hearta «f all Amcrif to a matter :ef W 4nry, and •«• in our puUieschools, and •'daVtj jrtalnm «>f American hones*. "VI ll"" gismlchildn-n knee TuefoOowiog letter from the H-n. Job. Q.*mlne to Cbugre*.inan Morrow oxnmaul the Piesidenl'e desire, U*4ta*ohjertof the gifts :- . Doitartmawt of State, WidMMWi, May 16, l«8». To tl» HpuvMu. wTMoaaow. Men Praectom. 0*1.; qir.-tt U the Mr of tho Tiecident that there should be e, ittiog recognition of the Kullnet owl humane rami thorn by the Hatnosns towards tho men of our naval vessels daring tlte lata destructive hurricane at Apia. Tho brave and unaelftah . note of : the natives of Samoa uudoul -t, ndly aaved the Uvea of many Amoricane. Fueh conduct should not be allowed to paaa without honourable mention, ana M-.tue form of to-tiroouiul, which shall. howPV»r. inadequately, express the grutitudo ■ folt by the Onvernnient and people of the Uniiod Stales. Witk tlis fivo thousand dollars planed in your hands aa an a|reut of the Department of State, which agency yon promptly and gsmroualy under. took, I wish you to parohase osrtaia srtiolas in B>.n Frsnoieno to be pre- ' aeeto* to tl* hcwd men engmged in tke ■*'• perifoua reseue of onr officers and B* aeeanaat " «:•*■ To Msmeis most he presented one k)<r. of seem af the* artkh*. and to the hull an— snil others by proper and Tjuj sung remaining after paying for thflotfift for other M|*na»« of locking, eto- you will please exchange at. the tMH States Vint for quarter .■agtoe nf ex*), to be seat with the mlilies alioadj named. TMs money will he distriUtod in properttnperftnramoir the men who were diatis*ruished for brave eff.irts hj savins; human lib*, and e«|v<Hally. and b*tere the 'faarilfe* of thowi who iu the attempt to save others. The dHrihnHnn' most be mad" a.?eorniugtnthefntotdiaareHon of theViw Consul nfth United Statea'and tbi* navel eamevmcnihmand. whenthe money and artistes reach Apia. The Vice Consul !•. will make in this P»nsrtment a <!"- |- tailed report of the distrihntiiMi, snd | of ell proonediugH connected then with, I. which repmt should ho approved by ■ the naval oflh-er in command, ft T am. Sir, ft. Tour Obedient Servant, ft Jss. 0. BIAIX*. By Ton will notion that out of tho sun C of fMOO. which Hon. Mr. Morrow ft had placed in his hands, a stated ft. amount wee ordered to be expended ■>-<«*' the parens* of rartein articles to Ky. the watte of about f OOOdol., or oneBV fifth of the whole. These articles era By to be presented according to iastrus- ■ thms, one of eaeh to Mates fa, and ths Kti hnlenM to the bead men, by proper I and dbaoet * lection, arcordintr to ■ the joint diseretioa of Admiral KimBJ! barley and mvsalf. ■ The President's idea in sending ftf these artistes in plane of the nsanej ■> itself ie, no doubt, in order that thi ■ reainlnrtemay have a memento whial Bft> may can weep, and anew to fneir fanu* ■ MS mm BWinfr V M sensed to Ihem by fhn United Stale. ■-Jar Iherr anllant condoct during tht ft awful harrknne in Apia on Mard ft u, int. B janj foffsbjraers such fffia an I hiejdy treasured, not for their mono ■ I4VV VftftnM, vttt WM VMMlttMl#tttftw They nre aneh every e— la BBaTt*Sgf4 i aa aae ales. •^■lPsWsßaaaanjt

sdnfkjPrintec

I ahaU leave the Bet with your Msjesty. and reepsetfulry reanast yon to ash them to call at the American fWulato in person as soon as posaibh*. The money I skull deliver peraoMllj to those who aotially worked, about one hundred people, at my earliest 0* 41 w*v)viiftflftw*. I now have the honour to present ymr Majesty with those ailhnai w» fidd watch and ekain, ensTlelsaeoiie, •me spirit compass, one nmrine ghua, mm hariuaetor, and n cahl thermometer on behaM of the lhtialdaat of the United Stato*. W. Buomtoea. U A Vice Consul. rlulUimSm' '■' -■ Unaite Setete Aamrika. Apia, Jalai 10. I8«v Lait Afloga Mataaw : AID, ma e, a mulimuH ai,—Ua on maun m poloaiga a lean Snaaga laa. 0- Blaine, Paiantuai Sili, la an tufatnfa nta o men cat eve 0100 tusi me Tula e IMtt. O roes foi io, e faia mn mea.alofa ale AliiTnitai Sill cJe Uanite Setoto i ma Afioga ma ou alii aili. Asmoieelaao o tupe auro Unaito Setete e S»6p tela, o ua foi tape o atom lava ale alii Taitai Bili e faapea lava, ia i laton o e mulimuli ma le fotok* ia to oe ina ua mtott e latou aoifua, ma m. fsaolaina ma! le w matou Ones me Auvaa lie Afatele I le uuu nci i ana no ia ua ua amvae. Oto Susuga foi a Mr. W. sl.wrow le Fnipnle o Xnliforui oi le Pule ole Meto da tooa ma ani ole Pale Pule e fuatauina. b mt a naeseee* i San Franeiem (Kalifont) ma ua omis ina mai le , Palegaoai tupe wU Unaite Sersto, ae , tofulu ma ie.fa anma i vasga fa ole Aetna, i oum ok Oaka ana lea ole 1889-5604 tala. Ae ivagafuln ma le lua le vaega elan atoAetoe auro ole Sukaana km am IWaVtM tola. O tone aofai leari SMO tola o tinoi tupeio. ' Su fsasli atu i Alii Maaoa is Jno. D. Sproi-klcs ma um e s laton to fua Sotiins oh io feg«aol» at noi ito va. o San Frantisifl ma llooolulu, Samoa, ! Niiusilane, ma Anaetalia le aauo o m> a 1 i ese one ai le piiatt na touinn mai ai o : mra alofa mn to fsamoemue i ai, o 100 1 faaeefnamai alia lepusni to latou aa 1 Ona poluaiga ai nei lea o n'u e le Fale Pule e faapea : ; Pais Pule ole Malo. Uasinitonu.Mol4. 18R9. Ia alii o Mr. Rktckloak. Sui Konemils ole Unaite Setete i Apia: Alii a,— Un ou teuton atu le atu «• tusi aa tuaia atu i Una Bueuga Mr. W. Mns> , row le Pnipule ole Fetopnto, otoo Saa , Francisco (Kalifoui). I aim faatauinn a ai men o ooomen ma eogn a fai am I intM alofa etoaeina atu sto Taitai SjU B in muteafa ma le nu totoa etoo maul mult ia to ia ilo latou ton nta o latou , lava foifua aa faaolainn le toateto, N o latnuOfianma An?«a ona po ola Afa , totetoiApto. t Bemaaa tonnni to lava le manao „ ole Falepule e nign ole tauten atu a .. mea cm ese aa otoa ma tape e fai ma tune e fai ma men alofa, - Oles ualavaua potoaiga ai oe la t .(Uaave nta lava matouugn nei Us « laaetele atoo mn lea es, ae mams ona B mefaaaK ami tana tete inmn nam aa |. efetoeniauiltotamtamgneaMa. ». Otonmsamfaieftoln,toOneaeh m ei Apia e tosaaaeaai Ua luisnaha t b togeta a faaitoga I le aln nei, ma k nku turn tain pen papal a,u met w sea am an. ** Laa Anaana faatoao, k. fTueia) Is^qgaW, "■ Ana sto feeJafaaaaeum ama aae| *, aei a am, aaa mvaft> I hfL *sMkj efwE||M >f . : ' ' ' 1

' #aWikMK ewrnH wL%i~wM aai *MBBi • —WM| PHB PH AWklkwlM«e ate aataakeata •I*Mb MI mDrmlwm Ma m aMlrtN*aaHkMtea^M*»a*lat; Ok 1 * liaafkoaniiaaka art ai am I 8m IMwi teatate i; tayata twata mm ik kaeklaa, 9 Is In*! Ma kMateaw. k tettaal —' ■M* » it**!** WMh *upn ftfii Am) taaaM 4mmm% |mJm_'mm» aammVmTammTam ABA i ai • k iMteoMa, kamalim !■ k a M*a*au fly 111 aaiat Tap* fkahe • teak****. MM IM iJSftSSi tow Mi. Am o tan* avi* taktek kaUai i taftfa lulu /» *ifc i lata* MI.M MMA l*Uq laaate ****<■>, MlMMtkll.' *«» ■• • T •«**« . I* raatoaate* .n'.te itei KMW Uaaita Sate* katasi mii AM Ofta ok Foe aim mm tttktoka* pm MMJI Ota k top* Ml Mat M»M» M I Ok B*4 Kaaawk fui as tek maj I k Fak M* Mi aa tola awai aa* ok mm m to tvtonni mm m ah* mm • ate* i ai. oka fcitek a teteatel *m teaawooiiaioOiaeok Paaakaaaki .. ,•. Oa'aAMia, (Took). fee. O. twata*. (Mm • kakfan kki iiniHi 6000 takwi JkM*kMMM»?fr. W. Morrow, aaa kateMkMotape • ttatau k'iaaatai ikp ok iSMtakoi ok*a*M*lkwMaok aokiataa*. « 1' •*«,< Om 3mo um at* om a teat lav* • paieaa tiilwMi ami a tote ttaaijp «m om, o m*a m, aw Mataata- an om, to* • taktak at* k I aU*aapfe»amv atakaanme k* aoi tea U Alii Pak Admiral UMViky aw •'a aai. Am ak fctmniaaiM an okTaMiKy Ik Mmak,oanwakb Ma MM tana, k t» owtoayoaw wtaa on* i «i o di W mob * I*l aw ka teamaaetat* • kaß ata i ktea kaaa ma alga, ok ok akk ok Uoait* Batata ooa ok fitafita ma k awk im It o Mati ISM. Aa* o mea tlofa faapea i parakgi, k*w to marua frpakp+k la?a ma tauai i ai, 0 100 !• lata, poo aa* tao tok, ao k Fa'avavaa kaawaata. OawatalUai, ma mo* ama, •mo i ktoa kva oka foai ata i at, m k aw awi. Om talak kn k fofuga iaa awaakkaaitk pito kaa,m*oataa tooAawtaaNkki lai I o Maw aka aw nan Mt iom ka laa Hb at km. ' Na m taaawtal k mmm kki aw 1 aaiU iuiiN awaa kki m laafga o ' tagata aa Immmml 0* kaokka, o ak 0 togata, ka k taaopoopo ata i a aataMlktaaVtak ak AkTYak A - mfaral Kimboriav aa 00 k 1 loatok. • ■■* ' * * ■"" ' x oak waaata aoi ai m awaa ama, m, d i ka, ao I ai aiai oa tawv, • k 0 , tokfctk'atfia aaakaaMMMfloi , Mtaaoauai, ooaoga, aw ikfta aw » totMBWkMWM,aMM»MI. 0 Maka aoi a * m Jklto aa m ! ~^——1j u-

■■’ ■ ••' ■■■ ’ BRBSS . :u.. I j mitf* * ■•■’ <• '

•aa, aw 'M j (Taak) W.«Ucnai«, . • Bai iMT—k

fe OS! y^jj Bf^rt! $3H"3I •w3 ■91'j _ fec|2l s3 -E^ teji« •^rS^.^sJ BlL^" -Nr* ****** "V"w|^WtH

j i —jHEi i itel | r -vtCXKJ' *«»-* i *R~ *f •todteaJ"*** t^<JEwsit.9l!MB