Page 6 Advertisements Column 2

Stratford Evening Post, Volume XXXVI, Issue 69, 26 July 1913, Page 6

PUBLIC NOTICES. LN THE MATTER OF THE IMPOUNDING ACT, 1881. IMPOUNDED in the Stratford Pound by the County Ranger, for trespassing on the Pembroke Road Weat, two Calves, one black, one briridlej no visible brand. If not claimed within seven days, the said calves will be sold by Public Auction at the Stratford Pound at 12 noon, on Friday, the first day of August, Dated this 20th day of July, 1913. R. DIVEHALL, Poundkeeper.

MATE KOROPUTAPUTA.—PANUITAXGA MO NGA MAOItI HAEREERE. Tari mo te Ora mo te Iwi, mo nga Hohipera, mo nga Mahi Awhina Rawakore, Poiieke. NOTEMEA ko etahi kainga koi roto i nga Takiwa o Akarana, o Wercngitana, ine Haaki Pei kua pangla, e kiia ana ranei kua pangia. 0 tetahi mate uriita rere kite tangata, ara, raato kqroputaputa (smallpox): A notemea ko taua mate kei to pa haero ki nga Maori me nga hawhekaihe MaoKri e noho mai nei i roto i aua takiwa: Na reira, ko aliau ko Thomas Harcourfc Ambrose Valintine, Tuniuaki Apiha mo te Ota, i raro i te Ture mo te Ora mo to Iwi, 1908, i runga i te whakahaerenga i nga mana me nga kaha kua whakawhiwhia ki a au e tekiona 18 o taua Ture, a i runga boki i te whakahau a His Excellency re Kawana p Niu Tireni, tenei ka, arai,' a tae noa kite wa e whakakorea ai tenei panui. kia kaua ai nga Maori 'me nga Jiawhe-kaihe Maori e hariharia i runga i nga reriwe a te Kawanatanga o Niu Tireni atu i tetahi kainga ki tetahi kainga o roto i 'nga tflkiwa o Akarana, o Wercngitana, mo Haaki Pei, kia haria atu ranei i tetahi kainga i roto i aua takiwa o Akarana, o AVerengitana, /me Haaki Pei, ki tetahi atu kainga i Niu Tireni, kite kore te Maori te hawhe-kaihe Maori ranei e whakaatu i tetahi tiwhiketo i raro» i te ringa o tetahi apiha o te Tari mo te Ora mo te Iwi, i raro ranei ito ringa r o tetahi Public Vaccinator (Takuta Kai-werowero) whakamana i taua Maori i taua Jiawhekaihe Maori ranei kia haereere i runga i nga reriwe. ■ »I tiihia i te 12 o nga ra o Hurae. ..;, 1913. ' T. H. A. VALINTINE, yTumuaki, Apiha mo te Ora. MATE £ ORQPUTAPUTA.—PANTJIb' TANGA MO NGA MAORI HAEREERE. ' ;

f Tan mo te Ora mo te Ivri, Poneke. KO ahau, ko TThqmas Harcourt Am-; orose Valintihe, Tumuaki Apiha nio tb Ora, i ruriga i nga. rnana kuaj whakawhnvhia ki a au e tokiona 1 18 s o te'Ture mo te Ora mo to Iwi, 1908, tenei ka a.rai i is Maori o te North IsJaiid .(MHtu.Q Aotearoa) o Niu Tireni, kia kaua e-haere ke l tetahi kainga o nohoia ana e te Maori, a e whakaarohia ana kiia pangla taua kainga e tetahi mate uruta rere kite tangata, krtekore e 'taea '(?',. te Maori e ]iaere vri'fd whakiaaTu, e marama ai te Inype'ct'oV (Kaitiroti ro) i whakaturia mo l'a : ua' : 'malii, kua oti taua Maori te \viifo\rero*(has been vaccinated) i roto i te'marama kotahi o mua tonu atu i ftiOaf l a,' kite kore ranei e whakaatu'ria e taua Maori tetahi tiwhikete her whakaatu, e marama ai taua Inspector (Kai-tirotiro), e kore pea e liana o taua Maori taua mate rere e p;', atu ai ki etahi atu tangata. Ko ia tangata e takahi ana i tenei panui ka ahei ia kia whainatia kia uhi i te moni e £SO.

I tuhia ki Ponoke 1 te 14 o nga ra Hurae, 1913. T. H. A. VALINTINE, Tumuaki Apiha mo te Ora.

MATE KOHOPUTAPUTA.—PANTJITAXGA MO XGA MAORI HAEREEItE.

Tari mo te. Ora mo to Iwi, Poneke. KO ahau, ko Thomas Harcourt Ambrose Valintine, Tumuaki Apilia mo to Ora, i raro i te Ture mo to Ora' ino to Jwi, 190 S, i runga i te whakahaerenga i nga rnana me nga kaha kua whakawlmvhia ki a au e tekiona 18 o taua Ture, a i runga hold i to whakahau a His Excellency to Kawana o Niu-Tireni, tenei ka arai, a tao npa kite \va e whakakorea ai tenei "panui, i nga tangata katoa i nga kamupane katoa ranci i roto i te North Island (Motu o Aotcaroa) o Niu Tireni, o harihari tangata (passengers ana hei util moni ma ratou, i runga i tetalii public conveyance (ara. fcima, kaipuke, kooti, taramuka motoka, ora atu tu waka ranei g tuwhera ana ki t-o katoa), ahakoa ma runga i to raoana ma uta ranei, e ha ere ana ki nga taone o roto i taua Motu, kia kauna ai o whakaaetia e ratau tetahi Maori tetalii hawhe-kaiho Maori ranei kia eke ki runga kia haria ranei e tetahi public conveyance kite kore o whakaaturia e taua. Maori e taua hawhe-kaihc Maori ranei tetahi tiwhikete i raro i' to ringa o tetahi apiha o te Tari mo te Ora i raro ranei i te ringa o tetahi Public Vaccinator (Takuta Kai-werowero ) whakamana i taua Maori i taua hawhe-kaihe Maori ranei kia haereero i taua Motu.

Ko ia tangata e takahi ana. i tenei pamii ka o ahei to whaina kia utu i to £SO. I tuhia ki Poneke, to 14 nga ra o Hurao, 1913. T. H. A. VALINTINE, Tumuaki Apiha mo to Ora. FOR SALE. DAIRY FARM, 188 ACRES, Stanley Road, Taranaki. Immediate possession. Price £lO 12s 6d per aero. Cash required £750. Apply, WRAY AND BROWN, Solicitors, Wanganui