Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

HOGMANAY.

The ‘Lyttelton Times’ discoursing on Hogmanay, remarks that the ceremonies associated with the celebration of the Hogmanay by the Scotch people are deep-rooted in the traditions oi the past,, although it has been impossible in these modern times to preserve all the features of what an unsympathetic historian has called the “annual Scots’ saturnalia.” It used to ho the custom, for instance, foi the children to mark the occasion by “getting themselves swaddled in r. great sheet, doubled in front, so as to make a vast pocket,” and then mak ing house-to-house calls in search of gifts of oat-cake. Several chants were regarded as suitable to the occasion the one most commonly used running thus: My feet’s could, my shoou’s thin; Lie’s ray cakes and let me rin! Another verse, which was longer and therefore less popular, had a moralis iug strain: i Get up, good wife, and dinna sweir, And deal your bread to them that’s here; For the time will come when ye’ll be dead, And then ye’ll neither need ale nor bread. The housewives were expected to have prepared for the visits by providing an extra store of oat-cake, and it was “no unpleasing scene to see the children going laden home, each with his larg apron bellying out before him, stuff ed full of cakes and perhaps scarcely 'able to waddle under the load.” Mum mers, or “guisers,” used to play a conspicuous part in the Hogmanay celebrations throughout Scotland. 1 was their part to call at as man; houses as possible and to sing appro priate songs while disguised in flow ing robes and masks. The household er was expected to pay a halfpenny fo the entertainment. Things are dom just a little differently in New Zea land, but the celebrations are no less hearty on the part of the Scottish people in our midst. ■ ii'iiif ,

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/STEP19130104.2.11

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Stratford Evening Post, Volume XXXV, Issue 8, 4 January 1913, Page 4

Word count
Tapeke kupu
312

HOGMANAY. Stratford Evening Post, Volume XXXV, Issue 8, 4 January 1913, Page 4

HOGMANAY. Stratford Evening Post, Volume XXXV, Issue 8, 4 January 1913, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert