Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Gaelic Column

MOLADH OTAGO. (Air. —Form. Mo Ron geal dileas. Leis an Doran-Donn.) Tha ’an sambradh cubhraidh a ieacbd gu dl,utb oirnn, Cuir dreach as ur air gacli lub is gleanp, Gacb raon is eluain dol nan eide name Gu boidbeach snuadb - mbor’ gun graaitn gun mbeang. ’S a’ mbadninn sbeobhailt’ ’s a’ gbrian ag eiridb, Cratbadb eibhueas air eudainn tbom, Cuir neart 'as speirid an luibbean ceutaob, Is anail speucan a seidadb mall. 'S gur h-e Otago am fearan priseal, lie cruitbneacbd finealt ’s e cinntinn ann, Core is grainnseacb gu torracb lannmbor, Is fior gun aireamb a’ fas airfc-fonn. Gur boidbeach uallach a’ direadh suas iad, treudan luainneacb ri d' cruacb-. bbeann ard, Do chaoraicb lion-rahor’ le ’n olainn sgeimhach ’S na h-uainn a dion-chleas ri grian fo sgaile, Tba’n crodb cho uabbracb eba teid do bhuaile ; Cha d’ cbleacbd iad buarracb no gruagacb dbonn ; Acb marcaiche shiubblacb gan ruidb gu luah-mbor, G an d’ tboirt gu dulan air stuc nam beanu. Do gblaicean fasail is cubbraidbe faile, Is eoin gun aireamb a’ tambacbd aunt, ’S gur binn ri eisdacbd na ceol nan teudan. An cbo-sheirm eibbinn ai leadb nan crann. Mac-talla claistinn, ’s na cnocan arda, An ceojraicb aigb-mbor is aillidb fonn, ’S a cbearcagMhaori le fead ga dbuisgeadh. Is nead an Tui an dlutbas nam mbeang. Do chreagan corracb le’n staean garbblaicfa, Is gacb gne studb talambaidb air roinn a d’eboir, Do gbrinneal cruadhlacb gu meinneacb luatb-mhor, Le eiteag ebruaidh-gheal lan spuaicau or. Ra sruitban fior-uisage tigbinn bhod’ stuc-bbeann A ruitb gu subhailacb nan lubban cam. Gu caracb, cuairfceacb, a snamb gu luainneacb. A dh’ ionnsuidb cuaintean is ulaidb tonn.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SOCR18940915.2.36

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Southern Cross, Volume 2, Issue 25, 15 September 1894, Page 12

Word count
Tapeke kupu
274

Gaelic Column Southern Cross, Volume 2, Issue 25, 15 September 1894, Page 12

Gaelic Column Southern Cross, Volume 2, Issue 25, 15 September 1894, Page 12

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert