Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

Gaelic Column

ISA. GXATH-FHACAIL. *‘Ag itheadb na crnaicbe fo’ crios” Dh’ eirich an gnatb-fbacal so o’n. chleacbdadh a bha agus a tba cumanta ’san dixthaich, (gu sonraichte feadla. na, gaidbealtacbd} ’s e sin, a bbith toirt sgnaban a taobb na cxuaicbe an nair a thachradh nacb Ixiodb nine ann gns a bristeadb, agus earrann dhith a cbnr do ’n t-sabbal. Ged a bhiodb a’ chruach, na seasamh cba bhiodb a’ cbrnacb, na seasamb cba bhiodb tail innte idir agus an nair a clruirteadh do ’n t-sabbal i cba seasadh i fada. Tba na briathi’an mar an ceudna a deai-bhadh dbuinn jgur fbad’ o ’n a chaidb am facal a Tadb Gba-n’eil fhios am bbeil a bbeag an diugh beo do ’n aitbne cruach-chriosach a dheanamh. B’ iad na chruachan - criosacb na ceud cbruacban air am bbeil iomradb againn. Tba ceud bliadbna no carr o’n a sguireadb dbe ’n deanamb, agus o ' thoisiclxeadh air deanamb nan cruachan sreatbacb. Cba ’n fhaicear na cruachan sreatbacb fbein a nis. Tba h-uile neach air sgur dbe ’n deanamb o ’n a db’ ionnsuicb iad na cruacban-tubadb—no mar a theirfeadh na cruachan—Gallda, ’dheanamb. Tba ’n gnatb-fhacal, so, raa :ta, a’ comharracbadh a mach dbuinn ni a tba tuilleadh’s a’ choir cumanta, ’s esin a bbith ’gitbaadb agus ag 61 an airgid mu ’n coisnear e. Tba iomadh seirbhiseach agus searbbanta ann a tba ’togail an tuarasdail mu’n coxsinn iad e ; tba tuatbanaicb bbeaga agus mhora ann a dh’ itb roimhe so cuid dbe ’n stoc a tb, aca air fhearann ; fha marsantan ann a db’ itb a bhuannach nacb d’rinn iad fatbast ; tba iasgearan ann a db’ itb an t-easg nacb do mbarbh iad fatbast, agus faodar a radix gu bbeil rnoran sluaigb aims gach aite a tba deanamb a’ cbeart ni. Tba ’n doigb so, ma ta, a’ cur call anabarrach mor air dhaoinibh. Cba ’n faigh neacb sam bith air agbaidh anns an t-saogbal fbad’s a bbios a leantuinn air an obair so. Oabarekidh.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SOCR18931021.2.20

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Southern Cross, Volume 1, Issue 29, 21 October 1893, Page 7

Word count
Tapeke kupu
331

Gaelic Column Southern Cross, Volume 1, Issue 29, 21 October 1893, Page 7

Gaelic Column Southern Cross, Volume 1, Issue 29, 21 October 1893, Page 7

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert