Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

TOLL-GATES IN TARANAKI.

■MAURI SCHEDULE" UF 1862. POLICEMEN TO PAY £SOO. Toll-gates in Taranaki passed away on Tuesday after playing a notable part in building up the main roads to their present excellent standard. Perhaps it is not generally known that the Maoris first conceived tlie idea of collecting toll fees, in Taranaki. They resolved during war period to impose toils and set up a notice of the schedule in 186;2, but probably no one paid any of the fees so prescribed. Certainly a. "P'akeha policeman" would refuse to pay £5.00 and a minister of the gospel might hesitate to part with £SQ in such circumstances. Particulars are given hi Wells' "History of Taranaki." •When a. fore©, under General Cameron captured the Maoris.' position at Katikara, near Tataraiinaku, on June 4, 1863, the most interesting oif the spoils taken by the troops was the hst of tolhs which was set up; by the rebels near to Te Ika roa. a Maui, the great' assembly house at Kapoaiaia, near Warea, but which, was afterwards brought up to Puketehe, just beyond Tataraimaka. The following is a translation of this singular notice:—

Taranaki. Te Ika a Maui. The house where lie the laws which are in force here of King Matutaera Potatau, near' the. gate for payment of offences which stands here.

£ s. i a 1. Minister of the gospel 50 0 0 .2. $00 0 0 3. Maori disciple of the 200 0 0 4. Wealthy Pakeha—don't let them go through the gate, if the& do ...; 5 0 0 5. 500 0 0 6. Maori policeman 5 0 0 7. Maori assessor 5 0 0 3. If he comes as a Kingite. 0 15 0 9. A King's letter in the ma.il 0 5 0 10. A letter against the authority of the King i 0 0 11. Letters from kinsmen out-, 0 5 0 12. Letters tempting the tribe 0 15 0 13. Letters hot sent by the 1 0 0 14. A neutral coming as a 0 5 0 15. , A preaching Maori minis- . Letter badly tempting the 55 0 0 Hi. tribe, seize it and make 0 5 0 17 . The above is the law for the Pakeha tolls of the Maori.

£, i j. < Li. 1. A cart of wheal or 'Other 1 0 0 •L Things carried on a 0 0 1 3. A pig carried in a cart 0. 0 6 0 Qs 6 0 0 6 6. There are no rui.es referring to neutrals outside, but a. load carried from inside the gate .. v 0 0 1 7. Money of the tribe for 8. The iaw of *the Maoris imside arid outside of y. Do not steal, 0 Man (or evade the tolls), if you do you will pay 5 0 0 By auiihority of the keepers > of tiie gate of Matutaera, KERE, Policeman. ROPOMA, Policeman 8th July, 18CS.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SNEWS19250403.2.15

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Shannon News, 3 April 1925, Page 3

Word count
Tapeke kupu
483

TOLL-GATES IN TARANAKI. Shannon News, 3 April 1925, Page 3

TOLL-GATES IN TARANAKI. Shannon News, 3 April 1925, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert