Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

TANG MAS TSAI.

WHY HE WANTED A JOB. Tang Mas Tsai, who applied far the tob of clerk in the business of an Australian in China, did not get t)he job. His application, copies of which have reached commonwealth departments, is a sample of the letterwriting power of the. Chinese. It is as follows: , “Most Honoured Sir,—Understand that there are several hands, wanted in your honour’s department, I beg to offer you my hand. As to my adjustments, I appeared for the matncexamination at Octy, but failed, the .reason for which I shall describe. "To begin with, my writing was illegible ; that was due to the climate 1 , the reason for; I have come from a warm into a cold climate, found my fingers stiff and very disobedient to my wishes. Further, I have received a very great shock to my mental system, in the shape of the death of my only fond brother. . . • “Besides, most renowned sir, I beg to state that I am in very uncomfortable circumstances, being the sole means of support of my food brother’s seven issues, consisting of three adults and four.;adultressies, the, latter being the bane* of my existence, owing to rny having to support two of iny wives as well as their issues, of which, by God’s misfortune the feinine gender predominate. If by wonderful good fortune this few lines meet with your benign kindness, I, the poor mental, shall ever pray for the long life and prosperity, as well as your honour’s post-humus ~ ® blanches.—Yours faithful servant.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/SNEWS19230731.2.11

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Shannon News, 31 July 1923, Page 3

Word count
Tapeke kupu
254

TANG MAS TSAI. Shannon News, 31 July 1923, Page 3

TANG MAS TSAI. Shannon News, 31 July 1923, Page 3

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert