IN MEMORIAM
CHARD, H. (Major). — In loving memory of my dear husband and father. Intered Rest, December 27, 1945. Silently remembered-treasured memories. — Inserted by his loving wife and daughters. KIEL. — In loving memory of Mrs. J. Kiel (Bubsie), who passed away December 27, 1945. Just a line of sweet remembrance, a memory fond and true. — Inserted by Lulu'Day and family. KIE_L. — He tohu Whakamabaratanga ki ta Matou Mokai ki a Atawhai Kiel (Bubsie), Mrs. J. Kiel, i heke atu ki tua o te arai i te 27 Tihema, 1945. Days of suifering, nights of pain, Hoping for a cure but all in vain. For God alone, who knew it best, Took her home to well-earned rest. Ko tenei te ra e taku tau kahurangi, I welie atu ai koe ki raro reinga Ano ta mahara ou, e te Mokai He aroha kai kino no roto i te ngakau, Nau te ki nei kei te Atua te tikanga Ina koe e moe mai na i roto i ona ringaringa, No raiva a hine e tuku hou atu ana i nga roimata aroha, Me te mohio ka tae atu ki a koe. — He Whakamahara na to Papa ms to Mama me te whanau a Paranihi.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/RMPOST19461227.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Rotorua Morning Post, Issue 5287, 27 December 1946, Page 1
Word count
Tapeke kupu
203IN MEMORIAM Rotorua Morning Post, Issue 5287, 27 December 1946, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
NZME is the copyright owner for the Rotorua Morning Post. You can reproduce in-copyright material from this newspaper for non-commercial use under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International licence (CC BY-NC-SA 4.0). This newspaper is not available for commercial use without the consent of NZME. For advice on reproduction of out-of-copyright material from this newspaper, please refer to the Copyright guide.
Log in