Page 3 Advertisements Column 2

Poverty Bay Standard, Volume II, Issue 98, 22 October 1873, Page 3

New Advertisements. POSTPONEMENT. HORSE SALE. NOTICE is hereby given that the sale of Horses advertised for Saturday, 25th inst., is unavoidably postponed until Saturday, Ist November. W. S. GREENE, Auctioneer. NOTICE. Let the Europeans and, Maoris listen to this Notice. O FRIENDS, I have already sent a notice (to the newspaper) concerning Waikohu, near Poverty Bay. And now I send this notice about Motu as well as Waikohu, Poverty Bay ; for I have an interest in both those pieces of land. The works which I have seen connected with the leasing and selling of our lands are evil, and I am not pleased with them. Therefore I will not consent that either of those two places, namely, Waikohu and Motu, should be either leased or sold. This is all. From your Friend, Na te Patihana Aukomiro. Uawa, October 16th, 1873. PANUITANGA. Kia rongo nga Pakeha me nga Maori ki tenei Panuitanga. EHOA MA, kua tukua ano e au tetahi panui mo Waikoku, wahi o Turanganui. I nai anei ka tukua ano e au tenei panui mo Waikohu, puta noa ki motu e tata ana ki Turanganui no te mea e piri au ki ena whenua. Kaore au e pai ki nga mahi e kitea nei e au ki a motou whenua. He nui nga kino kei tena mahi ara te hoko, te reti whenua ranei. No reira kaore au e pai kia tukua ana mahi, te reti te hoko whenua ranei, ki era kainga ara ki Motu, ki Waikohu. Heoi ano, Na te koutou hoa, Na Patihana Aukomiro. Uawa, Oketopa 16, 1873. MUSIC HALL, GISBORNE. TUESDAY OCTOBER 28, 1873. QYMNAST & NIGGER TROUPE. NED MASON, Having returned from Napier, respectfully informs his former patrons that he purposes giving a Varied Entertainment on the above date, Consisting of— NEW SONGS, STEP DANCING, Double Trapeze, including the celebrated Leap for Life through a Baloon, Farces — supported by five members of the Troupe, Horizontal Bar, Negro eccentricities, &c., &c., &c. Come and see the Franeoni Frothers. For further particulars, see Hand Bills. NED MASON, Manager.