Page 1 Advertisements Column 4

Poverty Bay Standard, Volume I, Issue 63, 21 June 1873, Page 1

GRAHAM AND CO. beg to announce that they have COMMENCED BUSINESS AT GISBORNE AS STOCK AND STATION AGENTS AND GENERAL MERCHANTS AND STOREKEEPERS. ADVANCES made on the most Liberal Terms on the incoming Clip of WOOL. Wool and other New Zealand produce purchased or shipped on consignment to London, New York, or Berlin. ELECTION OF SUPERINTENDENT. TO TIIE ELECTORS OF THE PROVINCE OF AUCKLAND. GENTLEMEN, —I beg to announce that it is my intention to offer myself as a Candidate for Election to the office of Superintendent of this Province at the approaching General Election. In the meantime I shall take early opportunities of visiting the various districts of the Province, with a view to communicate to the Electors such information as they may desire to obtain from me, as a Candidate for their suffrages, on matters relating to the local and general interest of the Province. —I have the honor to be, Gentlemen, your obedient servant, J. WILLIAMSON. Auckland, January 7, 1873. TURANGA O TE HUPIRITENE. KI NGA TANGATA MAORI O TE FOROWINI O A KARAN A. EHEA MA, —Tena koutou kia rongo mai koutou. Mcake ka tahuri koutou tahi me nga pakeha kite whakarite tangata hei Hupiritene mo tenei porowini. Na, ko au tenei ka tu ano hei Hupiritene mo koutou. I nga rangi e haere ake nei ka haere atu au kia ia kainga o tenei porowini kia kiahau i a koutou, na mo reira ka ata patai mai koutu ki au ki aku whakaaroa mo te oranga o totatou porowini.—Na to koutou hoa aroha na. TE WIREMUHANA. ELECTION OF SUPERINTENDENT TO THE ELECTORS of thk PROVINCE OF AUCKLAND. TN compliance with the request of a larg/ -*■ number of Electors, I have to announce that it is my intention to become a candidate for the office of Superintendent at the forthcoming election. I will take an early opportunity of jneeting the Electors, and explaining my views on questions affecting the interests of the Province. HUGH H. LUSK PANUITANGA. JZ’ ITEMEA ka tahu ahi ka patu poaka ranei, AV. ]j a haere pokanoa ranei te tangata i rungs taku reti i Whata upoko i muri atu i tenei panuitanga ka kawea kite tore whakawa at ( Ko nga Maori katoa e mahi kai ana i runga tana reti me puta ki waho i roto i enei ra. NA KATENE.

NOTICE. ———— ' Messrs. Cartwright & son have been appointed Agents in Auckland for the PovnnfY Bat Stahdakd, by whom advertisemente, will be received, and from whom copies of this paper can be obtained. - r :