Page 1 Advertisements Column 4

Poverty Bay Standard, Volume I, Issue 57, 31 May 1873, Page 1

ELECTION OF SUPERINTENDENT. T© THE ELECTORS OF THE PROVINCE OP AUCKLAND. GENTLEMEN, —I beg to announce that it is my intention to offer myself as a Candidate for Election to the office of Superintendent of this Province at the approaching General Election. In the meantime I shall take early opportunities of visiting the various districts of the Province, with a view to communicate to the Electors such information as they may desire to obtain from me, as a Candidate for their suffrages, on matters relating to the local and general interest of the Province. —I have the honor to be, Gentlemen, your obedient servant, J. WILLIAMSON. ' Auckland, Januaiy 7, 1873.

TURANGA O TE HUPIRITENE. KI NGA TANGATA MAORI O TE POROWINI O AKARANA. EHEA MA, —Tena koutou kia rongo raai koutou. Meake ka tahuri koutou tahi me nga pakeha kite whakarite tangata hei Hupiritene mo tenei porowini. Na, ko au tenei ka tu ano hei Hupiritene mo koutou. I nga rangi e haere ake nei ka haere atu au kia ia kaiAga o tonei porowini kia kiahau i a koutou, na mo reira ka ata patai mai koutu ki au ki aku whakaaroa mo te oranga o totatou porowini.—Na to koutou hoa aroha na. TE WIREMUHANA.

ELECTION OF SUPERINTENDENT TO THE ELECTORS or the PROVINCE OF AUCKLAND. IN compliance with the request of a large number of Electors, I have to announce that it is my intention to become a candidate for the office of Superintendent at the forthcoming election. I will take an early opportunity of meeting the Electors, and explaining my views on questions affecting the interests of the Province. HUGH H. LUSK.

TO LET, FOR a term of years, an Hotel admirably situated on the main road in a rising locality. The ground pertaining to the Hotel consists of two acres of really good land. To an energetic and business man the above offers an opportunity seldom to be met with. STOCK and FIXTURES to be taken at a valuation. For particulars, apply to R. M. Skeet. Gisborne, May 14,1873. Land Agent. POTATOES! POTATOES!! FOR SALE—About ten or twelve tons of superior POTATOES at £7 by the ton. Apply to OLIVER GOLDSMITH, Big River Ferry.

PANUITANGA. KITEMEA ka tahu ahi ka potu poaka nnei, ka haere pokanoa ranei te tangata i rung* taku reti i Whata upoko i muri atu i tenei pauuitanga ka kawea kite tore whakawa at Ko nga Maori katoa e mahi kai an* i rang* taua reti me put* ki waho i roto i enei 'ta» NA KATENX.

NOTICE. TTw-ESSRS. CARTWRIGHT A SON h*v« been sppainted Agents in AneHand for the Pomn Bae Szavdabd, by whon advsrFitioments. ft'r , wffl be received, and from whsSß copwofthispnpereMibeflMsiiMA