Page 3 Advertisements Column 1

Patea Mail, Volume I, Issue 52, 9 October 1875, Page 3

THIS DAY. The Unreserved Clearing-out SALE OF MV RETAIL STOCK-in-TRADE Will he Continued On SATURDAY, 9th October, AT 1 O’CLOCK. Also, A Quantity of Second-hand HOUSEHOLD FURNITURE. WJI. DALE, Auctioneer. NOTICE TO SHEEPOWNERS. T INTEND to DOCK my LAMBS JL on Tuesday, the 12th of this month. JAMES BALL. Kakaramea, October 7, 1875. [a card.] J. G U N D R Y, * LICENSED SURVEYOR, AND MAORI INTERPRETER, Under the Land Transfer Act, PATE A. All business communications left at Mr Cowern’s will be attended to. & FATHER PERTUIS will celebrate Mass in the Catholic Chapel, Carlyle, TO-MORROW (Sunday), at 11 a.m. A COLLECTION will be made in aid of a residence for the Bishop of Wellingotn. NOTICE TO CONTRACTORS* rjIENDERS will be received by the Undersigned, till 2 p.m., on MONDAY, October 11, for WORKS on Sandhill, part of Gane Road. Plans and Specifications may be seen at my office. WM. DALE, Secretary. TO BUSHMEN, ~ SEPARATE TENDERS will be received by the undersigned, till 2 p.m., on MONDAY, OCTOBER 11th, for FELLING BUSH, on Contracts Nos. 1 and 2 Hursthouse road. Specifications may be seen at my office. W. DALE, Secretary No. 25 Road Board. APOLOGY. IN consideration of their stopping legal proceedings, I hereby APOLOGISE to Messrs J. S. Broadbent and J. H. Siogs for the abusive language used by me to them in the public thoroughfares in Hawera, from the 21st to the 25 th of September, inclusive, and for which I express my extreme regret. JOHN TEEWEEK, Senior. Hawera, October 4, 1875.