A NEW VERSION OF NELSON'S DEATH.
The Revue de France publishes an episode, very little known, of the battle of Trafalgar, which we reproduce with every reservation, as the French papers say. The author of the article attributes the death of Nelson to a sailor called Gei-sale", and he gives an account of the event as related to him by this Breton sailor: —-"A loud explosion resounded above the din of battle. A wild triumphant cry rose from our ship. We had disabled two of the rascals which threatened us, and the English admiral's ship, swinging round, fell to leeward with her stern towards us. Had we then done her any serious harm ? Yes, indeed ! From the mizzentop, where I was stationed, I saw that the tiller-ropes had been cut away. Some blue-jacksts pushed to reeve new ones, amidst the confusion caused by the hurrying to and fro of the men who were picking up and carrying below the dead and wounded. A group of officers were standing at the, top of the poop-ladder, amongst them a little slim man, wearing three stars on his breast, who was giving some orders. I heard him speak. I cast my eyes downwards, and on the taffrail of his ship, which a wave just then lifted up, I read ' The Victory.' I again looked earnestly at the officer. His thin face was haughty and calm, and one could have said that he smiled. I understood then that I saw Nelson. My heart gave one throb. I felt myself grow pale with anger. I raised my musket to my shoulder and took aim. But a storm of impressions passed through my brain. He was so quiet ! So proud ! He suspected his danger so little ! He, the chief, the conqueror of Aboukir, a sort of Napoleon of the sea, I again raised my arm. No ! As sure as there is a living God, I could not have fired. I did not wish to fire. Why, at that moment did the English fire a broadside at us ? Was that a brave act —ten against one? It seemed done on purpose. Volley followed volley. We were slaughtered—cut down. The mizzentop alone stood erect amidst its drooping rigging. Our guns were dismounted, and no longer returned the enemy's fire. For the third time the voice of our commander reached us in the top. "Courage, my children," it cried, and " Fire for France." France ! . . . . A vision swam before my eyes; and the admiral for ever appearing through the smoke—always smiling—l aimed and fired. The admiral reeled on the deck as though one had pushed him violently from behind. Eagerly I looked over the top to look. What cries ! what lamentations on board the English ship ! The officers threw themselves on their knees, wringing their hands. One of them with swollen countenance, turned towards, us and raising his clenched first, hurled at us these words, which I have often repeated, and which I got explained to me later on. ' Dam your eyes ! Dam your hands ! You French scoundrels.' He mixed up his language and ours, which he didn't know well. I was quite giddy ; it seemed to me that I was dreaming ; when a violent blow on the head turned me over insensible. I awoke to find myself a prisoner in England."
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZTIM18760711.2.20
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealand Times, Volume XXXI, Issue 4774, 11 July 1876, Page 3
Word count
Tapeke kupu
552A NEW VERSION OF NELSON'S DEATH. New Zealand Times, Volume XXXI, Issue 4774, 11 July 1876, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.