No. I4.— CATTLE T REPASS AMENDMENT ORDINANCE.
[Came into operation, October 1., 184.4.]Preamble reciting CxAusEaSxiß Cautx.e Trespass ORpiNAiicE.jT^hereas^by an Ordinance enacted'by theX3over,nQ,£of 2^e ; w Zealand/ with the" advice and^coiisent of the Legislative' Council thereof (Session H.J &o. 16.) intituled/ " An Ordinance to prowfeibr the Summary Recovery "of" OomperfsafcTbli^foV Damaged done by Cattle Trespassing!" ifc'4's enacted that, " JVhenever any cattle ,s.h_alLtre4^ pass uppn the land,o£ any^ersQnj^hicju^hall be substantially fenced, and shall^do <anj damage ";thereon, it 'shall be Tawful^ifor the 'pol&"r^nia^istfatl-'df the'^tstrict/'or'-a^r^wi justices of'the^peafce hiving' juriisaifetidniHerfe'i. in, upon application 'of the peTffon" such damage, to hear; ai>d .d^terjmine the.t<3fts^ in a summary way, and, on satisfied^by the oath of a credible witness as to the amount of such damage, to award to the jparty sustaining the samY'any sifcii sam*ri%ft '"exceeding twenty "p^unds^ -fey w^y of * s cothpensation for the same." ■. , ...r, , n - s — vT*tsf
1. JExiJBNDEJ> Tp j.Ca^B, OFf^AK^yß Trespassing. on, Land wjjet^r,feisc,ei> or n.6t^— Ana _ whereas it is expedient^ to eitehd'the provisions- of the "said^Ordiii aoce to the- case of cattle ' foiin'cl trespassing Upon any: land, whether- the samte ;sliaiHEl substantially, -fenced ot not : be lit thecefoi^ 'enacted _ by the/- Governor of. Ne,w; With- .the cpngent, of the . Legislative Co^nt^j thereof, as follows :—^Whenever; any cattle 6halltre^ass'ppon ithe land of any person, and shall 5& any damage thereon, it shaH >r ߀ lawful- for the police magistrate of t the r distriefr; or for , any two justices af the peace h«vaig' jurigdicjion, therein, .upon ; , application,. of r th^ person, au^erin^g, shcK. damage, tojjb^r and. determtn«L the caVe"in a sumtnairy way. $*$> ■du^efiff sa'ti&fiea 2 ,8f th> ' oatlr or * <& soleina ftffififeatlorii as" the *cap% i mky require, o&^B&o witß^seiirofia^eterit fr~6ai practical fcttowlef^e 1 or otherwise to estimate' the same, as (0 die amount of da.m^ge t to award to-the par^y> sustainingj the jaqe.any sum uot ,excee4i^. , twenty pounds, T>£ way of cpnrmen<Ba.tio,n fo» theiatee. - >
piirflbse of'XtT&fOhKaaftce a«d j 6f''ttfe &s&'&£ oit^a tordi^6cej..tkt 0rdi^6cej..tke l wordi %c&ttle" 1^ , nauks, asses, .sheep, agofts, AR4 ; swip9^o-,joW
come into operation on the first day of Otto, ber, 1844,
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZSCSG18441116.2.7
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealand Spectator and Cook's Strait Guardian, Volume I, Issue 6, 16 November 1844, Page 1
Word count
Tapeke kupu
341No.14.—CATTLE TREPASS AMENDMENT ORDINANCE. New Zealand Spectator and Cook's Strait Guardian, Volume I, Issue 6, 16 November 1844, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.