Page 2 Advertisements Column 2

New Zealander, Volume 6, Issue 435, 15 June 1850, Page 2

§>atcs Eg auction. THOMAS WESTON % CO. Will Sell by Auction, on Monday next, 17th June, at their Stores, Shortland-street, at 11 o'clock, A VARIETY OF MERCHANDISE. Terms at Sale.

FOR THE BENEFIT OF WHOM IT MAY CONCERN. MR. D. NATHAN Will sell by Public Auction, on Tuesday next, June 18, at his Mart, Shortland-street, Cask H (in diamond) 21, NINE WHEAT MILLS slightly damaged DN E 1 | 20, 20 kegs Ewbank's Nails, Ex Constantinople, from London. [Sale to commence at Eleven o'clock. AFTER WHICH, A large assortment of Merchandize.

The Racer ' Jumbuck.* CONNELL # RIDINGS Have received instructions to submit to public competition, on Saturday, the 22nd instant, at 12 o'clock precisely, at their Mart Queen THE WELL-KNOWN RACER " JUMBUCK." This fine animal, besides his well-known qualities on the turf, is thoroughly trained to harness, and will be found an excellent Gig Horse. ALSO, One Riding Mare, in foal, and One Draught Mare, also in foal.

ON SALE, A HANDSOME LONDON BUILT CABRIOLET. Apply to Connell & Ridings, Queen-street.

EX LATE ARRIVALS. ON SALE By the Undersigned, CONGOU TEA, very fine Company's Sugar, No. 1 and No. 2 Jams and Jellies, lib Jars, assorted Salad Oil, quaits, pints, and pints Turkey Figs, fresh Currants, (in caroteels) Allens Crown Soap Concentrated Mould Candle* Bathurst Cheese Liverpool Salt Fresh Salmon, lib and 21b tins Salted ditto ditto Pickled ditto Smoked Haddocks, in tins Soft Speldings do Haddock Roe do Yarmouth Bloaters do Digby Chickens do Hare, roasted and stewed, do Sardines, &c, &c, &c. Mark Somerville, Shortland-street. June 15th, 1850.

[a card.] MR. THOMAS FLORANCE, Hydrographic & Land Surveyor, respectfully solicits a share of the Patronage of the People of the Northern parts of New Zealand. K3* Office, Fort -street. [advertisement.] To the Editor of the New-Zealander. SIR— Will you do me the fayour to correct an error into which the editor of the Southern Cross has fallen, with reference to my ignorant and unfortunate infringement of the. "Arms Importation Ordinance." In the editor's remarks on the case it is stated that I was charged nith selling a doubled barralled gun aud ' two boxei of percmsian capi. Thii if a mistake and an aggravation of my misfortune ; the matter itands •imply thus, I was summoned on Tuesday morning to answer the complaint of Taupiri, an aborigin 1 native, for selling one box of percussion caps to another native named Hemi Te Kopa. Conscious of having done what was so charged, I attended the Court at the hour required, and not only avowed my ignorant culpibilily in that matter, but alio became informer against myself of having likewise sold a double barreled gun and another box of caps to another native. In the first case, where a regular information was laid and upon which I was charged a penalty of with costs, was imposed ; upon the second, where no information had been laid, at least were no summons had issued, and m whi»h I became my own accmer, a ■econd penalty of £59 with costs, was decreed. These Sir, are the real facts of the case, and I wish you and the public to be made aware of them, so that a due distinction may be drawn between confession before and after accusation. I am, &c, &c, John Ireland.