ENGLISH EXTRACTS. THE REVUE RETROSPECTIVE.
We publish the continuation of the correFpondence of Louis I'inlippe, fiom the lieuue lidlro^peclivc :—: — . "TO I'HK COUNT DE JAItNAC. " St. Cloud, December 14, 1845, "My dear Philip —I am much obliged to you lor the information you have given me. " I beg you to he my interpreter to your uncle, the Duke of Lienster, of my sentiments for his obliging inquiries. " But I have another message to you which how. ever, I have already entrusted to M. Guziot. I desire however, to have it repented in as many ways as possible, inasmuch it conit-s fiom my heart and my mental convictions It is to let Sir Robe t Peel and Lord Aberdeen know how gi icved I am at their quitting ihe Cabinet, and that I inn the more so, because I had entertained the hope ot seeing Iheir mnustiy concur longer with mine in the support and perpoualion o(" th.it entente coidtulc wh eh tiny have so efficaciously contributed to found, and whirh ha* been so neij cemented by the personal relations and aflVctions it permitted us to ebtahhsli. 1 trust, and this confidence is necessaiy, that tin st« sentiments will Le preserved, whatever may be the utifotseen fluctuations of the future. They wll always be the means of lepairing those evil chances that we may not have been able to foresee. " Tell Loid Aberdeen that I shall nlvvAyn preserve for him those feelings I rnieruined for him at the Chateiiu of Eu, iind that I nhill take every occasion of testifying to him th.it nothing can evei flfaee tliem. " Reckon always aUc, my dear Philip, oa those which 1 entertain for you. " Louis Philippe »' [The Count dc Jarnnc is godiou ot Louis Fhilipjie.]
" TO HER MAJESTY 1118 ftUEEN OF GREAT " URIIAIN. " Palace ol St. Cloud, Weilnesilny, Dec. 17, 1815. " Madnmp, tna tres cl 6 c Sceus,-— 1 l>avc to thu.k your M-je^ty lor die cxc. lleut letter vthi<h my f;. <xl Clemeiiune ha» me from you. It «c t to my heart : and I c<mi ot expiesi to you how tnurli i have been touched by your kind wishes tor my f unity, and by all you say to me upon the iii(ivs\se that it has pleased Providence to giant me m my eleven grandsons. '' I was about to express to your Majesty that, how ever much J might legret it, I prrli'ctly appreciated the motives which >uduc<.d you to put oif to another
year the visit Iso much desired, and (hat I hope to find a compensation for this privation in going again to offer you in England the homage of these sentiments I entertain for you, and that attach me ho deeply to you, as well as for the Prince your husband, when I received the news of the resign ition of Sir R. Peel, Lord Abeide<"ii, and nil their colleagues. 'Ihu news has affected he puinfully. I had hoped that those irtin'stPrs "ho had always agreed to well with minp in th ' (■htibhshmiMit between our two Government" of that happy erfentc conliale which is the basis of the peace of tlu> world and ol the prosperity of our countnes, would have 1-iiig continued to suppoi : and consolidate it moi<; and more. Tins hope has failed. It is i eco^aiy to i.-bipi rnesflr; but I hasten to assure your Majesty, that, whitever be the formation of jour new cubinef, th.it winch is about me now, and which I dtsiie and hopf) lonp; to keep, will not fail to uv every effort for the cultivition and maintenance of that good tu'dcistdiulinij winch i« so eviden'ly in our oniinon interest to preserve intact. " Under these circumstances, it become* doubly valuable to me to be uni ed to your M jesty and to Prince Albert by bo many ties, and to see formed between us that mutual attnchmcni,»ff ction.and confidence, which are »bov<» the independent of all political consideration 1 ;, but which will alunys be ah eto exercise, more or 'ess, n vi'utaiy iufluence upon ihe action and procediius of our Governments. I, therefore openly derl \re to youv M j'"<ty nml to your husband that I tVf 1 the ni'ci.s>i'y ot ri lyinjr upon thi< fortuitous assistance, nnd o' lelyin^ upun u einirdy, by reqnt!stin{» jou to li'ivo the hiui c ( onhdeiaic .s rc^aids me, and by iepciiini'; to you that Uhh coi.(i<kricc v \\l uevci be deceived in the fuluie cany more thn.u it has been in the pa-t " Your Majesty will permit me to offer to. Prince Albert the expression of my lively and sisicere fiiendship j and I be}? yon to receive that of the unalterable attichmenl with which I am, Madame, ma ties ihdie swur "Your Majesty's most affectionate good brother and faithtul fnu.id, " Louis Phii ippc."
•' to iina majcsiy Tin; ciuukn of giieai 15UITAIN. " l\uis, December 28, 1845. " Maf'am, tna ties clu'-ie Soeur, — Vt-rni't me to offer to. your Majes'j, upon the ore mOii of ihe new year, all the wiblies ! form lor you, l'rince Albert, and ftr youi dcir and p eeiom children, in whom I tike so tender ami so lively an inteiedt. " Permit me to congratulat: yon also on the maintenance of the ministry of bir Koheit lVel and L>rd Aberdeen — and I also hopeot th< Duke of Wellin^t'in. I have witnessed wHIi tlio liveliest sati-fac tion iliis h.ippy termination ot the minislei nl cnsib and of the uneasiness it must have caused you — no one is more able than myself, who luve had to undergo them 8i» often, to appreciate nil that your Majestj must huTe suffeied. 1 hope th>u yt.u me n.>w exemjit fiom this tor a lonjj time to come, which I det>ire most earnestly. A))pearaiicei) lieic ure ex'^llt-n 1 ". You know the value I attach to the m<uim nance of my present ministry ; and I In 1 ye evciy rciuou to hope that it will consolidate i'.stlf moie and more, " 1 v-ds nio-it happy at the opening of the session of our Clia ybeis» ye-.tcrd ly to give vnt to the expivs81011 of my i- en micnts towauK \oui JNI ijesty and ot the butisfuctitn I espeiuiict-d in the entente covdiule v.hich bo happily uwiiinnta between our iwo j*oveniments. Hut what [ w .is moie p.nticul'iily e.i er to tell you is, ihnt ;ny wuda were iMuvi-dhy one ot thosrf demonsitniiio is of ajipiob.tMni whci ,irt- jirudently forbidden in England, but wi.uh the difilrcDce of our lit ional cluiracei h.ts (Oiisi'u ,it«'d nmoni; v«, with advanlagen which are neithei to be misunderstood or disdamnl. * Jse kind enough, macam, to offer Prince Albert, ths cxj)res!Sion ot all my fimid-ilup h.r him : accept alto that of the bentiim nts I en eilain lor you tiom the very botto n of my hcait, and btlieve me alnaj», Madame anil nYar hi s ter, youi Majesty s f ood brother and inoit faithful Irituci, " Louis Phimi»pe."
" TO IILR ROYAL HIGHMisS I'UINC SS VICTORIA. i'.WI!), .J.UMaiy 21 , ltf4G. "My clearest little Cousin, — Y ur <iv miiig little lettti hn>> given me the gieu'ebl pie i-me ; and I urn veiy linppy to have nlready rcceivi d 'mm yi*u a juoof oi" tljat pri cious affliction which your illustrious palents lee I for me, <iud which I cnteriam bo deiply ior them. " If I have been st long in replying to you, it is because I wished my !• Her to at the baune lime with a h'tle Paiiidciiiw, wllo^eBe^v^(;(.'s 1 th<iu»ht might be a little ai;reeablf to you, without causing you any einbar assment, or exciting uny jca ousy vi the pjiit ot those about you. L lie nt'le wdi.Jiobe, however, which I ordered Madame B.uaiuo to ar.angc tor her, in ordei that she might appeu betore >ou with all thu fiiihioii of 1840 in use among her fellow counuy\vomf v n, has taken so long a time to complete, thai il is ouiy just now that the Queen hus beggjd me t > come to her to vee her before she ii mnt to Lor.l Cowley lor hur pas<<p')ii. 1 hope you will be kind enough to leceivj my little ■proliijic. " I am very glad that your brother Albert has not lorgotton me aho, and I hope th.it he still uses Ins gun to go tluough tl>e c\Hicise-. I do not know whether I can flattei myself that Princtss Alice has not forgotton me ; bui as to Prince Alfitd it is quite out of the question. But what is in the rjue^iun js, th'it I love you a 1 v^ry teudeily, and that I taice the p.ivile;>e of kiting you all as )our old cousin. " Louia PIIILIPPL "
luish IMKA&uiiEi —\n Eugli-h county member, wiilin/r to the Times, says :— " We so often htm- of 'i\meJi<il measures' lor 1 c and, ami (lure ib 6m h a vuguenets m the teim, time I have, bern» a silent nit'inner, tiietl during the last se sio . to a-cettuin what aiiiount of tonc-ird there is amoiij; lui,li memueis as to ib> definition. I bei.d >ou the result ol my observations, vv.th the names of the various members who 'define.' — Napier: Repeal of the Eaiuneipiiiiou At t, mt- case of the Church tetnfioi'uluiesi le al incorporation of ihe Orange loilgi s. — Reynolds: 11 pcul of tiie Uniin, de tiuctiou ot tlie Chuie i icnijionlities, lionsicr of coiporate pn.peil/ lo iua mot). — lilaukull : Ui-' mwiution uf the ane.ii I'oor liw tu\rHinn.— Gteei.e ; lucrett^e nl tke t-nvui ot Po. J-liiv tuatiun. — Vetey : lhrov.ing the luHen ot town jaupetisin on t!ie countty. — lirutk : Thr. wuii; the hurtlinor niuuiry j .inpe ism on 113 town?.— Vox : G ving the lnullord's I'iopcrty to the leiiuit. — Young: Giving the tenant's pioperij t) the lan 110 d — Veiuei : Dxfnp.uion (root and brunch) ol the t'opish peasanti) —Dillon Hrcnnt- : Exuipution (root and I ruuK) ol the Protciitimt gtutry.—tl. Herbert: Fuyment of the pnes s.— Luid lk'mnd: Co v 'rcion of tue prieMs — Anstey : Addr^sin; the House without paube. — Milton: JNcvi 1 conuug 11. ar it. — D. O'Connijll : The Lirg.i distubution ot j a ronage. — Smith O'Br.en : Ditto tW pikes. — Somerviie: Anything, — H. Corry : iNoihing. — All : Moie ir.oney."
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NZ18481216.2.10
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
New Zealander, Volume 4, Issue 266, 16 December 1848, Page 3
Word count
Tapeke kupu
1,684ENGLISH EXTRACTS. THE REVUE RETROSPECTIVE. New Zealander, Volume 4, Issue 266, 16 December 1848, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
No known copyright (New Zealand)
To the best of the National Library of New Zealand’s knowledge, under New Zealand law, there is no copyright in this item in New Zealand.
You can copy this item, share it, and post it on a blog or website. It can be modified, remixed and built upon. It can be used commercially. If reproducing this item, it is helpful to include the source.
For further information please refer to the Copyright guide.
Acknowledgements
Ngā mihi
This newspaper was digitised in partnership with Auckland Libraries.