Page 6 Advertisements Column 2

New Zealander, Volume 4, Issue 254, 4 November 1848, Page 6

Zealand Fencibles in these parts, that they may have to abandon Wangaroa, and go in 1 and to join Heke, agreeable to the plan which has for some time been formed. How much more conducive to the good of all wouldi it be for those in authority to adhere strictly to truth, and nothing but the truth. The system of falsehood which has been of late practised, ■n ill in all probability be ruinous to all." Extract from a letter of the Native Chief Urultoa, to the Governor-in- Chief, dated Wangaroa, 6th October, 1848, in which was enclosed pait of the newspaper, containing the above extract. He kujm hou tenei naku ki a koe, ka, pouritaku ngakau mo ngakorero teka, i rota i tenei nuipepa, na-wai ranei tenei korero teka, c tupato ana ahau, c mea ana ahau, na te Hapa tena korero teka, mau c tuhi tuhi mat kia kite au i to tikanga mo tena pukapuka, nakahokia maikii ki au. Naka na Urußoa Rewa Rewa. True Copy, John Gr. Johnson.

" Here is a word on a new subject. lam vexed with the falsehoods which are printed in this newspaper. Who could have told such a lie. I suspect, I think, that this false speech is from Hapa — write to me — your views on that letter. Let it be sent back to me." " From Urußoa Rewa Rewa, " Wangaroa." True tianslation. John G. Johnson.

Colonial Secretary's Office, Auckland, October 31s£, 1848. HIS Excellency the Governor-in-Chief has been pleased to appoint William Gishorne, Esquire, J. P., to be Commissioner of Crown Lands for tteh c Province of New Ulster. This appointment to take effect from the 2nd September, 1848. By His Excellency's command, Andrew Sinclair, Colonial Secretary.

Commisiionei of Crown Lands Office, Auckland, 24//* October, 1 848. SEVERAL Depasturing and Timber Licenses, that have been heretofore granted for twelve months from their respective dates of issue, remaining still unexpired, and the Government having consideied it expedient to recall all that run beyond the Ist of January next, with a view to the uniform issue of new ones, under the recent Regulations, all Holders of such Licenses are requested to deposit the same with the Commissioner of Crown Lands, in return for which they will receive a new License for the Calendar Year, from the Ist January, 1849, a proportionate deduction, according to the number of months for which the old License has to run beyond that date, being allowed them in the fee demanded for the new License. W. GISRORNE, Commissioner of Crown Lands*

Commissioner of Crown Lands Office, Auckland, 24//j October, 1848. THE time prescribed by the Squatting Regulations within which Returns of Stock Depastured upon the Crown Lands on the Ist September, 1847, were to be sent in to the Commissioner of Crown Lands having elapsed on the Ist instant, and His Excellency the Governor having been pleased to sanction an exlension of such time until the Ist December next, Notice is hereby given that every person within the whole Province of New Ulster who depastured Stock on the Waste Lands of the Crown at the period referred to, must send in to the Commissioner of Crown Lands, Auckland, a Return of Stock so Depastured, according to tn*e Form annexed to the Regulations ; and all persons failing herein are warned of the liability which they will incur in consequence of having their subsequent applications for Licenses refused by Go-

verrment. The Assessment will have to be paid into the Treasury on the 15th January, 1849; and a Notice in the Government Gazette, one month previous to that date, will notify to each Stockholder the Amount of Assessment which he is called on to pay. No License will he issued to any applicant until his Assessment (if any) has been duly paid, by himself, or by his authorized agent. A Clause will be inserted in all the future Licenses reserving to the Government the power of cancelling the same, in the event of the refusal, on the part of Holders, to comply with the Government Regulations relating to

Persons Depasturing Stock on, or Cutting and Removing Timber on and from the Crown Lands, not having a License from the Crown for that purpose, are warned that proceedings will be instituted against them. For any explanation or information respecting the Squatting Regulations, persons are requested to apply at the Office of the Commissioner of Crown Lands. W. GrISBORNE, Commissioner of Crown Lands.