Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image

THE ANOMALIES OF THE ENGLISH LANGUAGE.

j From an amusing volume of poems by Mr Fisher> Simpson, entitled " Mirth, Manners, Maxims, and Men," we extract the following clever piece on the difficuties and anomalies of the English language : — • : I'm one of those young urchins whom You've often seen, about, , Eor whom the School Board officers Are on the sharp look out, 1 1 used to roam away from home ; All day, and play the fool, But 'tis a fact, the recent Act Has driven me to school. Chorus. Moods and tenses worry my senses, \ Adverbs, ve_bs, and nouns as well ; They only vex me and perplex me, Eight from wrong I ne'er can tell. I learn to speak correctly now, Or hope to do in time ; But in the grammar I can see No reason, rule, or rhyme.. _?or rules give place in many a case To some exception queer; V • And many a word is made absurd, If you to rules adhere. -'. . i j Thus if you catch a cold,, you say I That you a. cold'have caught; J But if' a person you have scratched, > You never say you scraught. | You speak with sense in the past tense, j Of Jly to s&ylflezo, ' ; But past of cry 'sounds all my eye, If you should say I crew. : Again, if you a horse should buy, You'd say a horse I bought, ■■ But if that horse you were to try, You wouldn't say I trought. , I thiak you'll own its plainly shown ' The past of sink is sunk ; '. But If a lady winks at you, You wouldn't say she wunh. I To duty's post if you would stick, > You'd rightly pay I stuck ; , But'if your _nger you should prick, ' You'd never say I pruck. : Or if some time, your gun you prime, And shoot, you say you shot ; ; Bt when you've rooted up some plants, ; It's wrong to say I rot. Once more, we speak of thinking, And in the past say thought ; i But who that has been drinking, ' Would ! ever say I drought ? . • Or if you please to speak, of freeze ■■ In past tense you'd say froze ; Yet, £f you squeezed a lady's hand, - You wouldn't say I squoze. It's quite correct to say I speak, And iri the past I spoke ; But still it wouldn't sound correct To say I squeak, I squoke. A burning kiss from pretty miss You steal and say I stole; But when you heal her broken heart> You shouldn't say I hole.

Permanent link to this item

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/NEM18760624.2.17

Bibliographic details

Nelson Evening Mail, Volume XI, Issue 157, 24 June 1876, Page 4

Word Count
420

THE ANOMALIES OF THE ENGLISH LANGUAGE. Nelson Evening Mail, Volume XI, Issue 157, 24 June 1876, Page 4

THE ANOMALIES OF THE ENGLISH LANGUAGE. Nelson Evening Mail, Volume XI, Issue 157, 24 June 1876, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert