HANA TOMINGO, KO HAITI TETAHI O ONA INGOA.
Tenei te korero mo taua motu ka tukua atu nei, na nga hoa te hiahia kia taia. Ko Haiti te motu rahi, i muri mai o Kupa, o nga motu katoa o Inia kite Hauauru. Na Korumu i kite ite tau 1492. Te roa o taua motu, ite marangai, haere kite hauauru, 400 maero, ko te raununui 100 maero. l ie taba luaraki o te motu, ko te taone o Ra Ihapera itu i a Korumu; ko te nohoanga tuatahi ia o nga Paniora kite Ao Hou. Ite wa i kitea ai, ko nga tangata wbenua o tera motu, kotabi miriona, mate katoa ratou i nga tau e rima tekau. Muringa ibo, ka kawea ake e nga Paniora nga taurekareka o Awherika, be kiri manga ; a whakamahia ana kite ngaki ite huka, 1 te tppeka, i te kokoa, i tekahia, i te biniba, me te katene. I maunu atu nga Paniora i Hana Tomingo, tini ana kite haere, be whai ita rawa mona kite tuawbenua; ko te mea ia, e puritia e ratou taua motu, pa noa kite tau 4665. No reira ka eke te Wiwi kite taba bauauru, a tu tonu atu nga taone whai rawa. I Oketopa, 4790, ko Hemi Onga, he awhekaibe, ebara i te pononga, ka tu ki runga, ko tona ope be Nikero, ara be mangumangu, te hira o aua mangumangu kite taba ki ate Wiwi 500,000, e rima rau mano. Hi nga ibo tona ope, ka mau ko ia, a whatiwbatia oratia ana ia ki runga kite buri, ite tau 4794. I taua wa ka u ake nga hoia i Parani 8,000; a ko te Kawana bou o nga Wiwi, na ona boia ano i koburu i runga i te be nui. I Hepetema, 4794, tubituhia ana te pukapuka maunga rongo e nga Pakeba, e nga awbikaebe. Kihai wbeau, ka tutu te beihei, ka ara ano te pakanga. Puta ana nga bua wbakamataku. Haere ake nga mangumangu, me nga awbikaebe i male i te hoari i te hemo kai, 40,000, tekau mano, i nga marama e rua; ko te Pakeba i mate 2,000. I te tau 4793 ka u ake te ope Ingaribi ki Haiti. Haere ake nga maero i nohoia e ratou i te taha marangai e 90. He hanga mate tera i te Ingarihi, kibai i roa, i nga marama e ono, na te male kongenge i patu 6,000. I te tau 4798 ka maunu atu te Ingarihi i taua motu. I taua takiwa ko te taba ki nga Paniora, i horo i a Tuihanga Ouweatua; ko
te ope o taua tangata he mangumangu, 400,000, kotahi rau ma no. I te tau 1801 ka karangarangatia a Tomingo, kua atea i nga tauiwi ke, kua puta ki runga tona rangatiratanga. Mea ai nga tangata, ko te rangimarie ko te pai hei taonga mo ratou; kibai i mobiotia, tenei te purorohu te bokai mai ra, a meake rere tawbeta mai te be i runga ite riri nui. Karangatia ana e Ponupata te ope, baere ake nga kaipuke manuwao o te Wiwi hei roromi i taua iwi, e rua tekau ma rima;; baere ake nga tangata o aua puke 25,000, e rua tekaa ma rima mano, hei tau i nga tangata o te molu o Hana Tomingo mo to ratou. takirita* nga ite Wiwi. Ko nga banga mo te wbawhai, tinitini ana i runga i aua puke. No te tau 1802 ka u te ope o te Wiwi* a kibai a Tuihanga te Piriniba o te motu, i pai ki a ratou; timata tonu te pakanga. I waho te whawbai i nga wahi watea, ka mate te mangumangu, ka whali baere ki nga maunga, kite patu konihi mai i reira, kite whakapapa, kite torotoro baere, a, he nui nga tangata i mate i runga i te mahi o to ratou rangatira toa o Tuihanga. Nawai, a, na te mahi patu, na te mahi tipatipa, ka mutu ta nga mangumangu. Karangatia ana e te Tienara o te Wiwi, a Re Rirea, ka tiakina ka whakaorangia nga tangata katoa o Hana Tomingo, na te pai o ana korero, ka whakaaelia te mana o te Wiwi kia eke ki taua motu. Na, riro ana i te Wiwi te motu katoa i a ratou, timata tonu atu ta ratou mahi Kawana. Oho rere te mauri o nga rangatira o nga mangumangu i konei, ara tonu atu te kauwae o te pakanga i runga i te tutunga ope o taua iwi. Nui atu tewhakatara i runga i te kakawetanga a tetabi, a telabi, a, na te patu, na te mate koeo, ka mimiti haere nga hoia o te Wiwi, a i kona lata.to ratou tukunga i a ratou ano, bei pakanga, kite buinga manuwao ote Ingarihi; a, kawea ana aua Wiwi hereherenga ki Ingarangi nobo ai, ta te mea, e pakanga ana te Wiwi raua ko Ingarangi i taua wa. Ka watea ano a Haiti i konei i runga i tona rangatiratanga ake; a ko Taharini te tangata i karangatia hei Epera mo te laba bauauru, i te marama o Hanuere, 1804. Poto ake nei te eparatanga o taua tangata. Na ana mahi nanakia, whakarikarika, ka whakatakoto ngakau etabi tangata, kia tukitukia ia; a, i nga tau e rua i muri iho o tona karaunatanga, ka u ki a ia te patu, mate raw.a. No te patunga o Tebarini, ka raru ano# ka wahia taua motu, a ka maranga ano te
pakaoga. Ka tu ko Kiritopi kite tango ite Kawanatanga ki a ia, a wbakatika ana ko Petiona kite kukume atu ite kawanatanga ki a ia. Pakanga tonu enei rangatira tokorua, pa noa kite lau 1810, a tau ana te rangimarie ki taua motu, i tana wahi. I te tan 1811 karaunaiia ana. a Kiritopi ko te kingi o Haiti, tona ingoa hou ko Henere te I.; a ko Petiona i tu hei tumuaki mo Haiti, nana i kawana te talia tonga. Ite taa 4818 ka mate a Petiona, akoTienara Poea te kai whakakapi i tona turanga. Ko te kingitanga o Kiritopi i pera ano me ta te Epara i mua atu i a ia, poto ake nei. Wbakatakoto ana te iwi i te ngakau, a, haere ana te ope ki tona whare, titiro ana ia, kahore he putanga mona, tahuri iho ana ki a ia ano, a kzPtoate i te tau 1820. Ko Poea anake te kingi i tenei wa, riro ana te motu katoa i a ia; a whakaaetia ana ia ete taba Paniora ite tau 1821. Ka mahaki ano a Haiti i konei, ka marie noa iho. I te tau 1825, tuhituhia ana te pukapuka e te Wiwi e nga tangata o Haiti, a wbakaae ana nga Haitiana kia utu kite Wiwi 150 miriona parangiki (whano eke kite 7 miriona pauna moni). Whakaritea iho e rima lau hei ulunga mo aua moni. Ko nga mea tualabi 30 miriona i utua ite tau 1836; a, i te tau 1838 whakaaetia ana kia hoki ibo te karangatanga mo nga moni, me wbakatuturu kite 60 miriona.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18630718.2.13
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 6, 18 July 1863, Page 6
Word count
Tapeke kupu
1,174HANA TOMINGO, KO HAITI TETAHI O ONA INGOA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 6, 18 July 1863, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.