HE PUKAPUKA POROPOROAKI, NA TAINUI, MO TONA MINITA MO TE WARIHI.
Aperira 24, 1865. Haere atu ra e koro, e! Haere ra ete matua o nga mahi pai! Haere atu te tangata nana i whakatupu te pai ki tenei whenua! Haere atu ra koulou ko o tamariMj Haere ra e Mala, e! Haere i runga ite rangimarie, waiho iho nga hip; q to kahui i konei. Haere ra e pa, kawhakina atu nga mahi pai, nga mahi nui, nga mahi e ora ai te wairua, nga pai rap te tinana. E kore inatqu e mohio i muri i a koe ki pga ra e haere. ak«»nei, no te mea, i a koe i konei, be. nui nga he e mania ana ki Whaingaroa, he nui to kaha kite pebi i nga rarur aru wajii. E pa, ekore eimilu ta matou mahara atu ki a koe, note in%.nau te tangata i whakatupu i runga ite noho, i runga ite atawbai. nga kaumatua, waiho iho e ratou te wbakapono, kia aiawftat ki to koiitou mattia Pakeha ki aTe Warihi. '•"" ' :
Ngarp am etalii kaumatua i muri iho, ko taua oha ki ano, ko lenei tonu te mea i tukua am ai koe e malou i runga i te aroha nui, no te mea, kua ngaro katoa o malou mama, ko koe tena te matua i ora. . Heoi ra, ka ngaro nei koe i o matou kanohi, ka rite nei matou kite tamariki pani, ka waibo nei malou liei whiunga ma te tangata' mabara kore. E pa, haere am ra koutou ko to whanaunga nui, o to tuakana kua ngaro ake nei; ko tena, e koro, haere am, baere am, haere pai, haere i runga ite aroha, i te atawbai. E lai e Mata Warihi, tena koutou ko o tamariki. E tangi ana matou ki a koutou ka ngaro nei i to talou kainga. Me penei atu ta matou ihihi ki a korua: Haere atu ra, e te wiki whakamarama o Whamgaroa, baere atu ra, e te kai pehi o nga kino o Whaingaroa, haere atu ra. He tangi lenei:— Taku noho noa, taku liroliro noa I waenga i te bono, e. Kei wbea te tahe I pin* mai ki abau I o taua moenga, e, i; Moe ke ana koe, Moe buri ana 'bau, Moe matatu tonu, e, i. Ki konei taku ate; tuki kau alu ai, He kore mala ra kia baea iho te kiri Awhi ai, e, i. Ma te boa i te muri, Mana rawa e bomai Nga nui ki le tau, e, i. Ka mutu i konei. Haere atu ra, haere atu, haere atu! E te matua o nga tamariki, o nga pani, o nga pouaru, heoi ano. • Na Hami, Na Kepa, Na Penebamini, Na Renaia, NaTipene, NaTeWairama, Na Mahabi, NaHenare, Na Mohi Rokuai, Na Reupena, Na Pehimana, Na HoneJPina, Naßibari, Naßapana. Na te iwi katoa teaei aroha ki a korua. Ki a Te Warihi.'.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18630601.2.12
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 5, 1 June 1863, Page 7
Word count
Tapeke kupu
486HE PUKAPUKA POROPOROAKI, NA TAINUI, MO TONA MINITA MO TE WARIHI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume III, Issue 5, 1 June 1863, Page 7
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in