WIREMU PATENE, NO HOKIANGA.

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 15, 16 December 1862, Page 9

WIREMU PATENE, NO HOKIANGA.

Ko Wiremu Patene, he rangatira tumua no Hokianga. Ka ngaro noa te tohunga hapai tikanga o nga hapu o raro, ka ngaro noa hoki te hoa ngakau apatahi o te Pakeha. He tangaia ,piri pono ia kite Kawanatanga 0 Niu Tireni; ahe langata uekahi* !ki te whakalupii i te whakapono, whakauruurii ai ana wbakaaro ki o nga Minita o te karakia, "He langaia ia," e ai kp Te Otepe Piwa a Mangatnuka, *\l manaakilia e nga iwi« rua, e Ngapuhi, e Te Tarawa boki, ho le mea, he taigata pai ia; kibai i whakaae kia mabja te be. lleoianotana mahi, he aroha kite Atua. he aroba fei te Cangata." Ekiia ana S pa te mateki tauu ka ngaro ake nei, i te maiaraa o ; ko te niea, i Vabuii ora ana 1 uiunnga ibo. X tei ntarama .0 Hune, j $62, ka ha6r6 ki raro, kia kite! nga Whanaunga; a i te ttfranga al 0 te Ruiiangai Takivva o Mangoniii, uru ana ?a ki le maiakilaki. Ka poroporoaki ki nga wlvanauiga iOrurti, me

era atn wahi, a, buri mai ana te aroaro ki te kainga i Mangamuka, i te awa o Hoki aoga. " I tona taenga mar/' e ai k© te kar-tuhf-tubi kua whakabuatia rate ingoa i runga nei, "ka aiimibi te iwi ki a ia, ka koa, na te mea, e abua ora ana ia, bua noa be maba ona ra ki tenei ao." I te 40 o nga ra o Hepetema, ka pa ano te mate ki a ia, taimaba ana; a, kihai i wbeau, ka matau ia, kua tata ia kite taheke nui a Po. No te bnibuing& mai o te iwi, i runga i tana kupu, ite2o o nga ra o Hepetema, kite wbakarongo i tana kupu wbakamuiunga, ano ka ia, " Hapaioga atu a*i ki waho, kia poroporoaki au kite iwi, ki nga maunga boki ote Jtamga." No te wbakanohoanga ki waho ake o te wbare, ki riinga ki ona whariki, " aumibi ia kite iwi be tangi roiniaia ite putanga kowba, a ka hapalnga atu nga kanohi ki nga maunga, ka niea, ' Hei konei ra e nga maunga o taku wbenua'—me te wbakabua ano i nga ingoa o nga maunga a buri ana nga kftnobi kite wbakamenenga o te iwi, ka roes, " Hei konei ra, hei konei ra e te iwir E tamara ma, e ai te mea kia atawbai i muri. Heoi ano te taonga nui ko te whakapono, hui tabi ko te ngakau tatu. Terua oaku kupu ki a kdutou, kia aroha kite Atua, kite langata ano boki." Ka oti enei korero le wbakapuaki, ka wbakabokia kite wbare, roa noa e moe ana, ka oho ake ka whakahua i te waiata; ko nga kupu tlmatanga tenei kft taja nei Kaore le aroba na rolo ra i boake, Na wabo i pebi. E hoa ma, e, Katahi nei taru kino, &c f , &c» I beke baere to tatou boa kua riro atu ra apa noa kite 8 o nga ra o Oketopa, ite takiriianga o te ata, ka moe ia i te moenga roa. Ka baere te rongo ote mareretanga o Wiremu Patene, ka hui te iwi, baere ake, e rua rau. Tangi ana, puta ana nga kowha mo te tupapaku, ka tu ko Hobepa Otene Pura t tona matua, ka wbakabua i te tanei. oho katoa te iwi:~ Tera te pukohu e, Tail wbare ana mai Te Tara kite maunga Tirotiro kau au, keibea ra e! Homai e Tiki, e, Homai e Tiki te wbare o te paura pubia mai Ki to taina ia e, Kowai au e lama, Ka kite whereko ake he mata rere puku? Kia 'tiro i roto ra e, Nauraai e taraa,

Ka wbakalti baerenga, papa wMrekura I roto Hokianga e, Ekoro taku ipo e hei kite kabu Maori, Me wbakaputa boe ra e, Me wbakapula koe lekahu a Mereana, Te Huia i Tararua e, Te Toroa i te inoana, Kia pai ata koe . Te baere ki raro rati ; Kia powlwri mai, kei o matua, Kia nobo mai e I runga le atamira, Kia marama e, Te wbakamau ki tawbiti. Ki aii e lama, Kia waibo koe bei ku'raekunie roai,— Mo te rongo mau e, Hei nui mo le rau e.

No te mutunga o te waiata, kabapainga le reo o te iwi, ka puta nga poroporoaki. " E tain a e, haere atu ra, baere aiu ra i runga i le ara lakabanga a o tupuna." Ko lenei pukapuka, na Te Waiti, tera e whakapai nga hoa Maori ina korerolia e raiou:— Mangonui, Okeiopa 24, 4862. Emara,— I runga i te bonoretanga ka tukua atu e au be pukapuka na nga rangatira o Mangamuka, e wbakualu ana i le inarerelanga o Wi Patene, rangatira no taua wabi. Manaaki ai au ki taua tangata. Kaore mat te nui o tona pai. Nei taku kupu kia taia kite Karere Maori, hei wbakamaharatanga raona. Na ko au, &c., Na Te Waiti. Rite Hekarelari Maori, Kei Akarana.

He hira nga kupu manaaki mo to tatou boa ka riro ra, oiira, kali i konei. Te kupu ra hei kowha, kia tau te ngakau o nga iwi i unuunu ki tana tlkanga; a, kia tapu i a ratou tana korero wbakarautunga.