TABULAR RETURN, SHEWING THE NAMES OF OFFICERS, ENGLISH AND NATIVE, APPOINTED IN THE NEWLY ORGANIZED DISTRICTS.
BAY OF ISLANDS DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
MANGONUI DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
LOWER WAIKATO DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
WAIUKU DiSTRiCt*.
English.
Maori
WAIAPU DISTRICT.
£nglis£.
MAORI.
TOKOMARtJ DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI
TAtfPO DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
RAGLAN DISTRICT,
ENGLISH.
MAOftl.
MAttAWATU DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
NAPIEE DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
UPPER WAKATO DISTRICT.
ENGLISH.
MAORI.
BAY OF PLENTY
ENGLISH.
MAORI.
I Nature of Appointment. Nam* of Officer. Assessors. Nga Kai-whakawa Maori. WAHDEN8. Nga Kai tiaki. No. OF Constables. Nga Karere. aillgii* Wairaate. Civil Commmissioner Interpreter and Clerk Resident Magistrate Clerk and Interpreter Medical Attendant Resident: Magistrate Clerk ,and Interpreter. Medic<d Attendant Resident Magistrate Interpreter George Clarke E. M. Williams H. Clarke Dr. Watlfng R. C. Barstow S. Greenway S. Ford J. R. Clendon W. Webster Tamati Waka Nene Kingi Wiremu Tareba Wiremu Hau Hemi Marupo Maihi Kawiti Hira Mure Awa Rangatira "Moetara Aperahama Taonui Hare Hongihika Wiremu Kaire Wiremu Pou Rawiri Te Tahua Wepiha I'he above named Cliit-fs are members of the District Runanga; also thf.)IIoiving:— Uube Piripi Korongolie Wi Tana Papahia No te Runanga T >ki*'H nga Rangatira katoa i tuhia ki tcnei wharangi. Papahurihia Kingi' Hori Kira Mangonui Kerei Twenty Erua te kau o o nga Karere
. Assessors. No. op © Nature . Name — Wardens.. Constables. 3 of Appointment. of Officer. Nga Kai-whakawa ■ fe Maori. Nga Kai-iiakj. Noa Karere. Paraone Superintendent -and ■: Pubipi Te Repi Resident MagisHohepa Poutama - -irate W.-B.White - Karaka-Te Karau * Interpreter George Kelly ., Tipene Te Taha Reihana Kriwi - Eleven, and 3 , Native Medical At- , Pororua Warekaurl HeremaiaTe Ara to be appointed . tendant T..J, Trimnell ' PaoraPutete Ururoa ' Kotahi te kau matahi, 3 kei muri
'i Nature ■• ,-i op Appointment. Name c* Officer. Assessors. Nga Eai-whakawa Wardens. No. op Constables. \ Maori. Nqa Kai-tiaki. Noa Habere. i 2 Civil Commissioner To be appointed Waata Kukutai Tamati Te Momi Te Patu Ruka Tauroa ■ r •••! of f •- -.apf.f | ': >he- ( ; ..-lie. 1) Kepa Te Apa Tameiiana Tunui Hoeta Paerangi Hemi Whakatari Eighteen, (kota hi tekau m waru) Wirenro Te Wheoro Eraibi Makomako Tlpene liofx Arepata Noa Te Tawharu
J 53 __ 1 :i Natcms Name ; J op Appointment, of Oiticeb. {' assessobs. Nga Kai-whakawa. Maori. No. OF Wardens. Constables. Nga Kai-tiaki. Nga Kakebe. i Resident Magistrate J. Speedy ! Interpreter P. King I Native Medical At- Dr. Giles 1 tendant | Aihepene Kaihau Hori Tauroa Tipene Te Talma Seven (E wliitu) Maihi Katipa Secretaries, (Kaitubihui) :— Wiremu Tauroa Kerti Aihepene
| Nature Name J op Appointment. op Officer. Assessobs. No. OP ,, „ —~" Wardens. Constables. Nga Kai-whakawa —. , Maori. Nga Kai-tiaki, Nga Karere. Resident Magistrate W. B. Baker Glerk and School- IL Parsons master S?* l ? i^!! ere , Erlmana Otakoratf Nine} five more WjkinwhiMatehe. Mohi Te Where-- to be appointed Hamiora Tamanuitora poto (e lwa, e 5 kei Two more to be appointed TimotiTe Mamae muri) (e rua kei muri) KemarA Te Hape Maka Te Ihutu
p Nature NaMe 3 OF APPOiNTMENT. OS* OFFICER. Assessors. Net*. Kai-whakawa Maobi. No. OB 1 Wardens. Constables. Noa Kai-tiaki. Nga Habere* Resident Magistrate Vacant Pita ttona Karauria Pahura . Pekamu Te Wbata Four (ewha) Pa ti liana Aukoml-!
| Nature Name 3 of Appointment. of Offices. Assessors. Nga Kai-whakawa Maori. Warders. Nga Kai-tiaki. No. OF Constables. Noa Habere. Civil Commissioner and' Resident Magistrate George Law Clerk and Interpret preter • Isaac Shepherd i Hohepa Tamamutu ,Te Watene JHeremaia Fourangi Hare Te Poroa EruOho ■ •'- Ibakara Kahuao Six (eotao)
| Nature Name 3 op Appointment. op Officer, Assessors* NgA Ka1-TVHAKA"WA Maori. Wardens. Nga Kai-tiaki. No.;OP . Constables. Noa Karere, Resident Magistrate R. H. McGregor Interpreter and clerk.H. Falwasser Native Medical Attendant I Dr. Harsant Surveyor to lay off] road from Waipa to Raglan R. Todd Hetaraka Nero Waata Turakina Hone Pirihi Six (eono)
5 Nature .. Name •. fi 07 Appointment. of Opficeb. Assessors. Nga Kai--whakawa llAOBI. Wardens. Nga Kai-tiaki. No. o» • 5 constabees. \ Noa Karere* ... ' :■'. 3 Resident Magistrate W. L. Biille*.'. .
I Natube Name or Appointment. Of Oppicee. AgflEBBOBS. Nga. Kai-whakawa Maobi. Wabdens. Z ..Ng a Kai-tiaki. '; 3 No. or Constables. Jga Karbre. I 1 ■ 1 1 ' ■"■! Civil Commissioner A7H. Russell Resident Magistrate: J.«. Cooper Native Medical At* tendant T. Hitctaings Twenty (erua te kau) 1 ' :■.■ ~ Three (etorii) T. 'wenty (erua to kau)
§..,, . Uaxtoe.. ..., . .. ...JSajos,.. 3 of AppoiNTUEifT> op Officer* ' Assessors. Wardens. No, OF Constables. Nga Kai-whakaw. K —— — ■■■_» • : : • ' •-' Maori. Nga Kai-tiaki, Nga Karerb. Resident Magistrate J. E. Gorst - Gle»k -and -interpre- M.-€krke prefer
H ,, Assessors. Uo. OF 5 j-1. Natttek 3 3 oar Appointment. Name of Offices. Nga Kai-whakawa Wardens. Constables. w * Maobl Nga Kai-tiaki. Nga Kabebe. J TCWl Commissioner ' T.-H.^mith " 'M'ailii'Pdhepohe |> ,J Resident Magistrate |H. T. Clarke .. Te Kuhukoti ' Tawaewae i t . Hamiora Tu Hamiora Tangiawa Seven (ewhitu) s i Wi Patene Whitirangi . Te Kuka" Winiata Pekamu Tohi Rawiri Taukawe . ( Surveyer to lay off ■3 toad.from Rotorua Retireti Tapibana Three (etoru) 2 to Tarawera C. L. Vickers ■- • ■ jm < Superintendent of g the road, (Haihana Rota Rangihoro mote Huarahi) Wiremu MaihiTej y Rangikaheke s 6 . Te Fura Raharuhi Pururu Makarfni Te Uhi- Seven (ewhitu) niko i§< Wiremu Parata Whata-JHone Matenga Pa-| papa ruhi It Two to >be nominated (« 2 kei muri) i f Paora Te Amobau Wi Tarihana Nga- <* . Henare Te Pukuatua tara n Hoani-Mgamn Te Katene Te Mapu Wi Kingi Muriwhenua, Eereopa Te Here Seven (ewhitu) Tereda Te Awe > Bv.--.Jiwr .. .. .-v-jt j p&sfX -....'.. TePWataranhi Taranui Rawiri Te Kirirape Fjve (erima) ! j»Si '" Respiri Manuariki Haimona Te *Ra* . ' j ATumaTeRahui '• -whsra '"•■ | ri""T" c Wiremu Eepa i \z \ — Matina "Tanira TeJPirihi Four (ewha) I PeWTTft-Rtri - | Parakaia Tararoa, (undei I ' * R.M.C. QrcLonfy) ...'. j j
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620820.2.6
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 13, 20 August 1862, Page 3
Word count
Tapeke kupu
905TABULAR RETURN, SHEWING THE NAMES OF OFFICERS, ENGLISH AND NATIVE, APPOINTED IN THE NEWLY ORGANIZED DISTRICTS. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 13, 20 August 1862, Page 3
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in