NGA MAKUTU, ME NGA MEA WHAKAMATE, A TE MAORI.
I taia ano tenei pukapuka i raro iho nei ite tau 1856; otira, ko nga he i ata whakaaturia e Takerei Te Rau me ona hoa e kaha haere ana i etahi wahi, kua Whakaaro iho me whakakite ki nga kai korero o lenei nupepa nga kino e aba mai ana i nga ritenga Maori o ngawa pobehe,a,kole buarabi tika pea lenei, ko te wbafcaiatu ki o ratou ringaringa nga wbakaaro o raioii whaka-Maori ki tenei tu mahi. Taupiri, Nowema 20, 1806. E nga Iwi, e nga Hapu, e nga tangdla wbai wbakaaro i roto i nga iwi, Kia kaha koulou le pebi I nga be e lupu ana i roto i nga iwi. Ko nga mea enei liei wbakabe i nga iwi. Ko te Makutu: kaua e wbakaaetia he tika le makulu: he pokanoa—Nga Mabi 43, 6-12. No te mea, ko tenei he e tupu tonu ana i roto i nga iwi, whakapaeatekalia iho teiabi tangaia, koburuiia ibo: male kauanatotatou whanaunga, mo tenei mea boribori a te langata, be tika le makutu. E te Tika, kia kaha to pebi, e te Wbakaaro nui, e mabi: whakalupuria nga bua ole rangimarie, kia noho ai nga iwi i runga ile pui. Ko te atua maori, wbakakahorelia i roto i nga iwi, kaua e wbakaponobia. Kei riri mai te Alua—Tiuterouomi 32, 13-42, Ekoruhe2o, 1-6. Me korero nga ritenga n le alua maori, ara a leTohunga maori. Ka pure ile turoro, me homai nga luohga ki aia i mua: ki le kore e homai be laonga, ka mea ia ekore e tika, kabore hoki be hoalulanga maku ki le alua. Na konei hoalu ana ile moni c nga langala, kaiahi ka karakia le lobunga; kua lie kua male te tupapaku, ka tahuri ka whaknpaeiekn, na nga langata le he koia i mateai. Tetiei ano tetabi mahi horihori a tana langala: e whakaurua aua nga likariga o te Kongo Pai ki rolo i lana, kia pai ai nga. langala ole Hahi ki a ia. Whakarile ana e le lobunga leiahi kai whakaako o te Hajii liei karakia mo te luroro, i le ala, i le ahiahi. Ka rongo nei nga langata he tikanga Mihinare nga likanga a le tohunga, na reira i pai ai nga langala, kihai i wbakaaro be be kei roto. I nga wa e lakolo ake nei, kaua koulou e wliai ki etahi alua ke alii, hei kai whukaora mo koulou, 1 Nga Kingi 17-iO, 2 Nga Kingi i, 3. Tenei ano ctabi mahi a te atua maori.. He lohutohu, na Mea i lahae le mea a
Mea, ka hoaii^te.tHujiio,je .kiteatagga, ete tangaia nana temeaitafiaetia. tenerano etahi iphutQhu ana, he Kaihoiwi. le gate h&Wtiiaohga-fe nitti&o 'ljfef; tfg MMutu te te kai wliakakaha o nga 'larigata; fie ]SPa te atua rhaoriipoHsnba, ka Koliuriiiia elalti o o tatou hoa. Kaua tenix typa e iukua kia tupu i roto i te rwi,'; kbi : waiho hei whakahe | te tokbmalia : peia dixi .«* tangata e ii}anatia kite .•aiua- riiaori;'
K-o te moerooea, ni6 te iakiri, hie le matakiie, ko enei nga boa wbakakaba o leaiua ma on. JJ e torero nga rilenga o enei mea. re Mpemoto lie mea poa ibo, lie kimi. banga noatangg ibo ha.te ngakaij i roio i te linaaa, ! te mea e.moe ana. Te Tahiti he runa, i te mabinga, koia lobo-ohbainga hvi; ka pero ano ana ugenge i le haeretiga. Te Matakite hQ huribanga nongn rOro: na rerra kunoa 1110, kua kkea e ahau leiahi mea. Tera ano tetahi mea kirio e mau ana i le ngak.au ole tangala. Kei ki enei mea borihori. Kei wbakawaia. tatou e le Wairua kino. Ko la malou whakaaro lenei, kiabira noa ake la kouiou whakaaro i runga i leinaiaurang?, 1 nga mabara tupato, kia kitea ai c kotttou nga mea e rere ke ana, kia laea ai e koutoii nga liangareka a le Uewera te tu ki le riri, Epeha 6, i 1-17. Ko te karakia a le Wahu. Ka nui te tinihanga o nga Wabu e pure lororo ana; te kitenga o nga langaia o Niu iireni, tango ana i leiabi niabi tinihan<*a nianai.koiana karakia he Niu Tiieni, ko tono reo he reo Wabu, kia beai nga langaia he karakia bou. ° : Kia niohio latouki te liuibanga i rolo i nga tan kua pahenro riei. , Higoa houe, piri ana ki a ia, ko 1 paU " ,0 ,i,ua 1 1® ka rangona te mailt a te Ao kaioq, riui : atu te moni i riro.nio tana man». Ho lobntobu tana, be mea alii ki n ffu langaia he male to kouiou, ma h a e, jaifgo,'
katahi kivora• 4-ifftkoc. Kua ntoniti ano whakarong.o kaiv opu kitjai ia i kalta kite kipi mate ia i nga atua ° !&• *n» tengakau maori hanga, ne wtmkapona ki nga raiea maori. Tera am ano'eiahi. peuei. Ko Uemarama. Koie Tawharu. Healua maori a.ro o ra'uav k© ta Ueroaiama kanaka, he>Ha*avbe Wuhify w ve Taw*»rut Be moetnoeat ■ .. j ' E'hoa .nw, e nga; tsrogata o-" era- wahi o lera wri Ify i oiem- kai nga o» tfcrc* kuirigai. Ko tinnatou bupa «eiiei. K6 tabga kai Kia Utpatotooato&: kaoa & talmri to teueirmibi hbrihoriv "Ta temea.injuai wbakaae tabi taiou e tika ng« karakia- maori: i naitinei, nui am ta matnu whakabe. Wlmkungaromiu alu e»er mea ; ki ie rang<wia <e tiiatou, Ife tan gala kurakia maori kei > potoi tela hi hvio triatou, ksr oiii te riii mona: Kiamobio koutottki mea bonbon katoa: lie whukupau monk * Tenei ano lelebibeotatou. Kmu e utua wakine In te- ta<mja>: ka wbakaaeliaano kia nroehba ißGwa,ka*raat)o e haerealu ki- tc. iono utu nga maatua. Hepuikoia kin bokona te kia peratia mete witi, me me leparaoa, m# l« poaka T tta inii to koraa be ki ia ktmia koiiro; kali te pena. Kaua e whakaastiabe nrea tika te Kanga: lie hanga noa iht> a tuteunei kanga: kite tono tetangatakite uta mo te Ua+iga, kaua e hoalu. Engari kauaka o pula tekupu kiijo, koburti: e ai ia- te- pukapuka be kino te ktipii pakaiKKi. Katia tatou e peli. Knuaka talou e luiartmgi i te waipi-ro. Ete wbanau-, mewbukurere eneikirm.kia tika a tatou mabi i runga i te tika nga o in Kongo Pai, kia nobo pai ai taiou i- nwga 4 te rangimai'ie. Nga tangata na.raiou mi enei kupu. Ko Tirkerei Te ftau, Tipcnei Tahaibika, ' HoeraTnajjui, Tat*eti.Paetliui, . Enoka llmraoga, Epiba Werakiiio, HictniTe Pekerangi, UaoifiEom«boiße r ,: Tciiu '& Kodd,
Taniora. NgaUiri, Warena TeAJrokaramu, Hoipi Kohafca, fJeta Tarawbiii, ■ Me era aiu boki.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18620225.2.15
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 6, 25 February 1862, Page 11
Word count
Tapeke kupu
1,072NGA MAKUTU, ME NGA MEA WHAKAMATE, A TE MAORI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume II, Issue 6, 25 February 1862, Page 11
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.