Mo Nga Ture.
NGA TIKANGA PAKEHA.
UPOKO IV. I nga ra o etahi takiwa o Ingarani, o Niu Tireni ano hoki; na te kaha i takahi te hunga ngoikore; ko nga herehere o nga whainga, i meinga hei pononga ; a i murua to tangata mokai,paaiatia ano hoki, a kahore he whakawa mona, i akina kautia. He tini nga tangata i akina kautia, a huihiu ana ratou, na reira takea ana nga ture hei tiaki i te hunga mckai, mete hunga whai taonga. Otiia he tini nga tau i uaua kore ai te ture; a i kaha nga tangata kino, kihai j
whakamana nga ture e ratou. Kihai i roa iho ka rapii ano etahi o nga Rangatira nui kia tiakina ratou e nga tare kei he ratou i nga rangatira i nui ake ia ratou. Ano te mea, i tuliia putia nga ture kite ngakau ote tokomalia, na konei i kake liaere ai te nui o te ture. I nga ra o imiringaiho nei, kua pai haere nga ture a ia tau, ia tan, ka apitia e o matou matua e tahi ture ano, ka whakakahore i te he a nga rangatira ki nga mokai ; a hei tiaki ano hold ite hunga kaha kore. Ko aua ture nei nga tukunga iho o a matou tupuna kia matou : a na aua ture, i tiaki aia tangata me ana taonga, aia tangata me ana taonga kia noho wehi kore ai te tokomalia katoa; i whiwhi ai ano hoki ki ana mea ake. Ko nga koha enei a o matou tua ko nga mea hoki enei i titiro nui ai matou, kia matou ano. Na i tenei wa e rite ana nga tangata katoa i te aroaro o te ture, kahore he nuinga ake o te rangatira ki ta te whakawa titiro i to te mokai ; kite main he te tangata, ahakoa rangatira, ahakoa mokai, kotahi ano tikanga whakawa mo ratou katoa ahakoa Eangatira ahakoa mokai, ahakoa nui ahakoa iti, ahakoa mangu ranei kiritea ranei : ahakoa no te mano iwi oteao • kite whakatangata ratou kia te Kuini, ka tiakina e ona ture, ana rongo ratou ki aua ture, a kite he aua ture ia ratou ;ko ratou ano e he e aua ture. E ui mai pea koatou, na te aha oti i kaha ai te hoari o te mangai o etahi tangata matau, i rongo ai ia ratou (ehara nei hoki i te mea hapai e te toa man patu) nga miriona o nga tangata e noho ana i nga moutere o Ine;araii2:i. Ivo te kupu whakahoki tenei, kua mau pu nga ture kite ngakau oto mano katoa, a kite mea, ka poka tetahi tangata kino kite takahi i nga
ture ; kite mea raton kia oma c infiia kite oma, tena ko te aim mai a ratou kite whawhai ki mm ture ekore e O maia te liapai patu ki nga tare ; no te mea e matau ana ratou, e whakahengia ratou e te miinga katoa. Muri mai o nga ture o te Atua, ko nga tnre o te Kuini nga mea i koa pu ai nga Pakeha o Ingarangi. Kia kahore aua ture, penei ekore e au te nolio ; a ekore e ora nga tamariki pani, a ko nga roherohe whenua o nga pouaru ekore e orate whakangau ke ; penei ko te teina hei patu i te tuakana, a e aue te ao kite Atua kia hokia iko te rapunga utu ki te hunga e aue nei te tokomalia ia ratou. Kahore ia he penei o nga wlienua o te Kuini e au ana te moe o te tangata, e kore e orate taliae ite ture, a e wehingia ana te inarama eia ; kakore he wehi o nga tangata pai, ko te wehi anake o te Atua ta ratou e titiro tonu. ai. Na kia titiro tatou ki to mua ata noho. I nga wa o mua i riro anake nora whakaaro o te tangata ki te hanga Pa kite whawbai. Ako te tini o nga Kangatira kihai i 1110hio kite tuhituhi kite korero pukapuka ano hoki, a kihai i aro nuitia e ratou te hokohoko na reira i rawakore ai ; i noho hiakai ai etahi rang.i o te tan. Mei reira kihai i noht roa te tangata i te ao., kihai i hinga a rakau ; otiia i mate taitamariki, no te mea, i kuware ratou, a kihai i inohio ki nga mate, a kihai i ora nga Hiaki ia ratou te rongoa. Kotahi mate nui i pa ki nga tangata o Ingarani kahore nei e pa ki nga iwi o Uropi i tenei takiwa ; a he mano nga tangata i hemo i taua mate, i kiki hoki te noho a te Pakeha, a he kino nga whare, he anuan u pu hoki no aua whare. Ko tenei kia titiro ano tatou kite ahua ke o to naianei noho, o te ta--
ngata, i te takiwa e tiakina ana e te' tuie ; ko tenei e maria ana te takiwa o te noho e tika ai, ka ahu katoa nga kaha ote iwi kite mahi, kite ako ia ratou ki nga mea mo te noho pai. I nga tau o mua, he ouou nga tangata o Ingarani. Ahe wa ngahere kau etahi wahi; ko te Pa ko Ranana hoki mete Pa o Poihakena a Hirini te nui. I tenei wahi kua oti katoa Ingarani te ngaki, ano e marae noa ko te rite. Ahakoa, huia a Ingarani me Kotarana kia kotahi; i iti kau ake raua i tenei motu i Niu Tireni, otira, kite huihuia kotahi ano tangata Maori, 250 o rotou, ara, me he mea ka tauia nga tangata o reira, me nga tangata o enei motu, ka>ite te 250 o reira kite tangata kotahi i Niu Tireni. No te Pa o Ranana v ko nga tangata enei 3,000,000 e rite ana enei kite mea kotahi, ki nga mea e toru te kau, ara, kite huia nga tangata o Ranana, toru tekau o reira kite tangata kotahi o Niu Tireni ki te huihuia katoatia, nga iwi o Niu Tireni—nga tangata Maori me n°a Pakeha. ° Ekore e taea te tatau atu i nga kaipuke hokohoko o Ingarani, he tini oneone, a e tini haere ana, i nga tau katoa. Ko nga kaipuke mamaha Manuwao, e nui ake ana i to nga iwi ke atu, puta noa ite ao. Ko nga kaipuke manawao o Ingarani huihui ki to te Wiwi nui katoa ake i nga whenua o te ao nei. Ko etahi enei o nga painga ka ata tukua mai e to tatou matua Kaha Rawa ki ana tamariki e rongo ana ki a ia ; a ka pera ano tona atawhai ki nga iwi katoa e hiahia ana kite whakarongo ki ona Ture. I roto ite whakamananga o te ture o te Atua, ka whakarongo te tangata ki nga ture pai i whakaturia e te hunga tohunga kite whakaaro o namata, no te mea hoki, he painga era mo tatou, ta te mea, ko te huarahi o enei ture
e haere ana i runga i nga ture o te Atua.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18610902.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 12, 2 September 1861, Page 1
Word count
Tapeke kupu
1,177Mo Nga Ture. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 12, 2 September 1861, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.