NGA TIKANGA O TE MAUNGA-RONGO A TE KAWANA KI TARANAKI RAUA KO NGATIRUANUI.
Ki nga Rangatira o Taranaki, o Ngatiruanui. I mua i taku hokinga atu i Ngamotu, ka whakapuakina atu e ahau nga tikanga e pai ai ahau kite hohou ite rongo kia koutou. I ahau e whakaaro ana ki ena likanga, tenei ano ahau le mabara nei ki nga mahi kino kua mania e koutou. Ahakoa pehea ranei te tikanga ole raruraru mo te whenua i Waitara, ehara lena i te mea e pa am ai koutou. Ahakoa kahore he puiake o to koutou hapai kino kite Kawanatanga o te Kuini, ki ona tangata Pakeha ranei, kua uru koutou kite kino o tetahi iwi ke atu, kua whakanoa i te mana o te Kuini, o te Ture ano hoki; kua whawhai ki nga hoia o te Kuini, kua tahutahu, kua patu, kua tahae puku, kua muru i nga taonga ; kua kohuru lake kore i nga tangata o te Kuini, i te mea e mahi noa ana ratou i a ratou mahi. Tenei ano hoki telahi. Kua aruarumia e koutou nga Pakeha i runga i te whenua kua uokona, kua tukua e koutou ake ano i nga tau kua pahure atu nei; a kua puta la koutou kupu, ka tangohia e koutou ka puritia taua whenua. Ahakoa nui taku whakalie i ie mahi o Ngatiawa, ki taku liiiro, nui rawa atu to koutou hara. No konei au i mea ai, me matua whakahoki mai e koutou nga taonga, me whakautu nga mea c ngaro atu ana—ka tahi ahau ka whakaaro kite hohou i te rongo kia koutOM. Me whakapuaki mai to koutou kupu tika, kupu pono, kia mohio ai abau ka nobo pai koutou, ka mahi tika, i nga \va e takoto ake nei; aka pumau tonu koutou liei iwi pono mo te Kuini.
Koia enei nga tikanga ka tonoa a ahau : •I. Me lino vvhakaae pono kouiou ki tc mana o te Kuini, o tp Ture ano boki. 2. Ko nga taonga kaloa o nga Pakeba i a koutou me wbakahoki mai, iuaianei lonu ano; a me homai he urn mo nga mea e ngaro am ana, mo nga mea kua pakarua, kua whakakinolia. 5. Me tnku nga meera kia haerc i runga i o kouiou kainga,kaua e ahaiia,-me liaki pai boki nga kai pikau i le meera. 4. Me luku nga langata, nga taonga, me nga kararehe kia jhaere noa i nga huarahi, kaua c ahaiia. Ko ie hara nui ko le kohuru i nga langala haere noa, i nga lamariki, he hara nui Tena kia le Kuini, ki le Ture ano hoki—me niahi ano leua. Kci ie \va ano e hopukina ai nga langala e ineinga nei na raiou laua hara, e nga kai whakahaere i le Ture, ka whakawakia raiou: ama le Ture e mea, mehemea i pono pu ie whakapaenga ole hara kia raiou; a mehemea kua hara raiou, ma le Ture ano e whakariie ie wliakawakanga mo raiou. Na Tamati Koa Paraone, _. Na le Kawana. Ngamolu, Aperira io, 1861.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18610515.2.11
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 4, 15 May 1861, Page 5
Word count
Tapeke kupu
506NGA TIKANGA O TE MAUNGA-RONGO A TE KAWANA KI TARANAKI RAUA KO NGATIRUANUI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume I, Issue 4, 15 May 1861, Page 5
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in