Kei roto nei te whakamutunga o nga korero ote runanga. I mea hoki ta matou kupu i tera " Karere" kei tenei tona otinga, koia nei, ka rite. I penei te kupu a Te Makarini KI nga rangatira o te Runanga—otira kua oti ano e rnatou te korero—ara, i mea ia kia tuhitubia e tena hapu e tena kapu taua pukapuka whakahoki mo nga korero a te Kawana i te ra timatanga. Heoi, putuputu inai nga pukapuka i taua wild tuatahi ; otira, lie takiwa ano ki muri iho ka puta mai ano etabi ; koia boki matou i whakaaro ai, kia kaua e taia boliorotia, engari kia poto katoa mai nga pukapuka, liei reira ano ka buihuia, ka taia ngatahitia. Heoi ra, bei tera " Karere" te pcratia ai. No te Manei, no te 60 nga ra o Akubata, ka tae ata a Kaw&iia Paraote ki Konixnarama kite toro
nga rangatira, na ka noho ki reira kai ai—ratou ia ko nga tangata o te Runanga. Tino whakapai ana ratou ki taua tohu aroha, waiho iho lie korero ma ratou i te aroaro o te Runanga. Kiki noa ta matou nupepa, 1 enei wa ka pahure nei, i nga korero o te Runanga—tumau tonu hoki nga whakaaro ki taua mea. Ko tenei, me maka atu i konei etahi kupu Tuarua nei ki o matou hoa Maori e kite ana i tenei " Karere." E hoa ma, kua whakaatu pono matou i nga korero katoa a o koutou rangatira i noho nei kite Runanga a te Kawana. Kua taia katoatia a ratou korero—te iti mete rahi o nga kupu—he mea hoki kei kiia kua kumea ketia te ahua o te korero, kua huna ranei i tona tikanga. A , he mea ano kia tino tika rawa, kua hoatu e matou, i nga ra katoa i tu ai te Runanga, kia tirohia e tera rangatira e tera rangatira te ahua o ana korero, ara, ota matou i tuhi ai; mo te mea hoki kua he tetahi o nga kupu, kua kapea ranei tetahi, mana ano e whakatika. Ouou nei nga mea kahore i wheneitia. Kahore i huna e matou nga korero whakahe mo te Kawanatanga. Huatu, i penei te kupu ate Kawana ki nga tangata o te Runanga, he maha ano hoki nga wheneitanga a Te Makarini, ara, kia whaki nui mai ratou i o ratou whakaaro, a, kia tino whakapuaki i o ratou he, me o ratou pouri, kia kaua rawa tetahi wahi e huna atu. A, ko ta matou tenei e whakaaro nei, kua hoki pai atu ratou ki o ratou kainga, kua hoki atu i runga i te ngakau tatu ki nga tikanga o te Runanga, mete mohio' hoki he atawhai anake te tikanga o te Kawana kite Iwi Maori, me ta nga Pakeha hoki he whakaaro pai anake. Na, kia korero atu matou i konei i te pai
o te whakahaere a nga rangatira i ta r ratou nei mahi. Tona timatanffa i timata ai te Runanga, tae rawa ano ki tona niutunga—ara, tona marama tinana i korero ai—he ngawari, he pai anake te whakaLiere o te mahi. Ko nga korero i homai hei mahi ma te Runanga he mea ata hurihuri marire e ratou i runga i te ahua pai, a, ko a ratou kupu kahore i ahua riri, kahore i aha. Kahore i puta hekupu kia kotahi i roto i te mauahara a tetahi iwi, kahore he kupu riri a tetahi ki tetahi. Kaore, i takoto ke tona tikanga i runga i te pai, ara, i mea kia tanumia iho nga mauahara o mua, a, ko te hoatanga o nga iwi ; kia whakatumauria inaianei. Inahoki ra, kahore ano kia whai takiwa iho i te timatanga mai ra o te Runanga, kua puta te whakaaro o nga rangatira kianiahia te whakahoatanga,na,karangatia ana e ratou tetahi po kia waiho ia hei mihinga ma nga iwi. Heoti ano, rupeke ana nga tangata i taua po, na ka tu mai nga rangatira o era nga iwi e noho mawehe ana, e noho mauahara ana hoki, puta noa i te roa o te whenua ; na, ka ru tahi ratou, ka mihi mai ka mihi atu, a, whano hae noa te ata. No te whatinga ka waiho nga korero i runga i te aroha, i runga hoki i te whakahoatanga. He tohu pai tenei : ina, me whai' ano te iwi i nga tikanga nei a nga kaumatua % ta te mea, he tika ta matou e korero tonu nei, ara, kite waiho kia mau tonu ko nga riri o nga hapu tetahi ki tetahi, ko te puhaehae o te tangata, penei, e kore te Iwi Maori e whiwhi nui kite pai, kore e hohoro t« tupu.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18600901.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VII, Issue 17, 1 September 1860, Page 1
Word count
Tapeke kupu
777Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VII, Issue 17, 1 September 1860, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.