KUPU WHAKAMAHARAHARA I NGA TANGATA MAORI.
Upoko V. Me pehea ra e mau ai nga tamariki Maori, ara, i te ngahorohoro noa me he hua mata? E rua nga huarahi kua whakaaturia e matou; ko te tuatahi, ko nga wahine hapu kaua e tukua kia wahawaha i te pikaunga taimaha; ko le tuarua, ko nga whaea me whangai ki tekai pai,kimuaolewhanautangaki muri hoki o te whanauta;iga o nga tamariki; ko te tuatoru, ko nga tamariki kia whangaia kite kai pai i te itinga, ara, i roto i nga tau etoru e wlia i muri niai ole whanaulanga.: hemea hokikapahemo taua takiwa, ara, taea tetoru tau te wha tau, kua tupu nga nihokopua.kua kaha kite kai ite kai maro. E rua nei nga tino kai pai ma le lamariki, ko teparaoa,— mea tunu maroke, mea pokepoke ranei hei taro, —ko le waiu hoki. He kai pai ano te ararulu,le raihi, le heko, ma nga potiki, he mea pai hoki kia whakawhitiwhitiria te kai ma nga lamariiki, ko te tini ia ole lamariki e ora, e tupu pai i enei, i te taro i te waiu. Ka lunua maroketia te paraoa kite kohua, he kai pai ake tera i te rohi ma nga potiki. INa, ka taea ano enei kai e rua, te taro mete waiu, ki nga wahi katoa o Niu Tirani nei, me he mea ka whakaaro nui nga maiua kite mahi oranga mo nga tamariki. Tena, me he mea ka pau nga whakaaro kite mahi i te moni anake, kahore he whakaaro mo ana tamariki kia tupu ora, ara, ka nui te moni ki roto ki tote Maori whakaaro,
ka iti iho te ora oana tamariki; heoi ano; he maumau tuhitubi kau tenei ki a koutou. Kahore kau he mea pai o te ao nei e oti noa;. engari, ma te mahi anake, ma te ata whakaaro hoki, ka oti ai ka taea ai te tabi paie le tangaia. , Kua pai Te Atua kia waibo ma tatou te whakaaro, mo te atawbai mo te kore aiawhai ranei i o tatou tamarik'* To nga kararehe to nga manu, he tikanga ano, he ture pumau e whaia tonutia nei e ratou,; te ahei hoki te whakahaere ke, kahore hoki • he tikanga ma ratou ake. Titiro hoki ki nga manu. Tona ture, na Te Atua i.whakariie hei tikanga mana, te ai he putanga ke? tanga. Ka hanga paitia ete .manu tana kowhangakia mahana, kia maroke, kia mats-., nene hoki, mo nga pi puta mai. Ka awhitia paitia e te katua nga hua, te roiigo hoki i te hoha, i te aha, a paopao noa, a puta noa nga pi; muri iho boki ka awhi tonu i runga hei whakaahuru, hei liaki kei tata mai he kino. Ko te mahi o te tane, ao noa po noa, i tenei ra i tenei ra, he kimi kai ma nga pi, ma te whaea ano hoki. E kore errtulumulu to raua atawhai, a kaha noa nga pi kite rere, kite kimi kai ano ma ratou. Na, she:pera tonu le banga a nga kararehe katoa, me nga ngararaano hoki, me ngapungawerewerenei, me nga mea pera, he atawbai katoa i o ratou tamariki. Kua homai e Te Atua ki tewahine whanau tamariki be kai ma tona tamaitij a kua whakanohoia ano hoki te aroha kite ngakau ote whaea ki tana tamaiti. Otira, kahore he ture pumau kite tangata, pera me tera e arahi nei i nga kararehe, hei mea i a ia kite liaki kite atawhai i tona uri. Engari ia, kua homai e Te Atua ki a tatou, be ngakau mohio hei titiro i te tika, a hei he ia mo talou hei whakama hoki, kite kapea taua tika e tatou. He paraoa te mea tuatahi kua korerotia nei, kua meatia hoki he kai pai tera ma nga tamariki. Na, e mohio katoa ana koutou, e hara tenei i le mahi wbakauaua, te wbakatupu witi hei oranga mo katoa. Tena nga parau me nga kaberu te hua mai na ki nga kainga kaioa, puta noa i te motu nei, me:' te whenua ano hoki e nui ana. Heoi, e noho hemo kai ana nga tangata o Waikato i tenei takiwa; ko le kai ma nga tamariki he ptfha,' he roi, he ponaho riwai kai poaka riei / ( Kei Waiheke, kei nga wahi hoki o reira, kahore he paraoa, ouou nei nga tofenga witi hei jpurapura. lio ngi tangala o era wahi i nama mea ma ratou i te taone, a ko nga wili katoa o houanga, riro ku'.oa ana hei- ! whakaca i ana nauia. 1 He kore whakaaro ia na te tangata, e hafa \ te kdW ! -tthafesUiki
] o koutou lamariki. Ekore koia nga j mama tane e aroha ki o ratou poliki, e I mattia whakaaro hoki ki tetalii oranga mo ' raiou 1110 te hoiokc'/ Na, he laonga pumau na Ihowa nga lamariki me nga hua o te \valiino, lie koha he taonga na te Ariki. Na, me Inku koia kia weio noa iho, me male kai noa iho koia lenei laonga ki le whenua , kai nei, iie kuv aroiia ole langata, ile koro pera me to ie maim e aiawhai nei iana pi' me to te ngeru ranei e aroha nei i ana kuao? E aroiia ana ano nga lane me nga wahine .Maori ki o ratou lamariki: —pouri rawa ralou ana pangia e ie mate, a kci te hemonga ka nui noa alii le langi. Olira. e , kitea ie aroha pono o te langala ki tana . mahi nui. ki tona alawhai. Ehara te tangi ! kau ina mafc i rnnga i to laiou whakaaro j kore, i to laton mahi kaiponu. (Hel mwi le roaivja.)
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18591115.2.5
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 23, 15 November 1859, Page 2
Word count
Tapeke kupu
939KUPU WHAKAMAHARAHARA I NGA TANGATA MAORI. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 23, 15 November 1859, Page 2
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.