I tera Karere ka korerotia e matou nga tikanga o te whakamatenga i tetahi tangata raua ko tona tama, i kiia he tangata makutu, na nga tangata o te Kawakawa ki Pewhairangi i whakamate. Puta ana hoki etahi kupu ma matou mo nga kino e lupu ake ana i tenei iiica i te whakapono ki le mahi makutu, o mail nei ano i roto i nga Iwi Maori, kabore nci hoki kia raahue noa. Na, ka taca ki tenei Karere te panuitanga o t(! irigoa o Maihi Paraoiie Kawiti kua horoia atu i roto i te pukapuka o nga Rai* wliakarite maori. Tena lioki te pukapuka i tuliimhia ki a ia mo laua meatanga be nea ki ilio na Te Kawana. Ka kitea ki eneße whakaaro o Te Kawana mo ta Maihi paanga ki lenci malii lie, koia hoki lenei ka puakina nuitia lana whakaheanga i aia. Otira.e kitea a:io e nga tangata katoa, kaore touu e tika ko te kai liapai i nga mahi o te Rilenga maori kia wailio hei kai-whakahaere i nga tikanga o tc turc o Ingarani. E mea ana boki matou ko Maihi tonu ano hei whakaae ki tenei kupu, a tenei ake pea ka kitea ano e ia tana ho, ka whakaaetia boki e ia, ae, he mea he ano, he rawa. Kua ingoa rangatira ano a Maihi; ko ona tikanga me ana mahi i roto i nga tau nei i pai tonu, me fe manaaki
hoki ki a ia, ka manaakitia ano. Waihoki ko tana mahi, ia ratou ko tona iwi, i wliakakitea nuitia i lera lau hei tohu mo tana piri kite Kawanaianga, kei te mau ano, e kore e wareware. Tena, ka lu mai ia hei wbakalika i te mabi nannkia i mahia ra ki Te Kawakawa, na ka he ano ia ki tana mabi whakarjte whakawa. Engari, kia whai mahara nga tangaia e whakaiuria ana mo tera mahi, kia mobio hoki ki tenei whakaaro, ara, ka pa le ringa kite whakahaere i nga tikanga o te Ture Pakeha ki o ratou iwi me pehi e raiou nga ritenga kino ote Ture Maori. E kore ano e tika te hapai tahi nga Ture erua. Kite tangohia ko te mea hou me whakarere te mea tawhito. E mea ana matou me wbakaaro tenei mea e nga Kai-whakarite Maori o era atu wahi o Niu Tirani.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18591115.2.3
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 23, 15 November 1859, Page 1
Word count
Tapeke kupu
393Untitled Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 23, 15 November 1859, Page 1
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in