Thank you for correcting the text in this article. Your corrections improve Papers Past searches for everyone. See the latest corrections.

This article contains searchable text which was automatically generated and may contain errors. Join the community and correct any errors you spot to help us improve Papers Past.

Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image
Article image

TE HAKARI KI A RATA HOTETA.

No te ahiahi o te Mane o te 25 o nga ra o Hurai, ka huihui etahi o nga rangatira Pakena o Akarana, me etahi ano hoki o nga rangatira Maori e patata ana kite taone, ki le wbare o nga Makaniki. Te mea i huihui ai ratou, he poroporoaki ki a Rata Hoteta ki tetahi o nga rangatira o runga o te nianuwao o te Epera o Ataria, o te "Nowara." He ahakoa, e hia noa nei nga marama i noho ai taua Pakeha ki tenei motu, kua haerea e n nga urn wahi; kua hanga hoki eia he mapi hei whakakite i te abua o nga whenua kiano i ata mohiotia o tenei topito o Nia Tirani. I whakakitea hoki ki roto ki taua mapi te ahua o nga kamaka me nga oneon«;

me era mra e kore e laea te whakaatualu ki te pukapaka, e kore hoki e mohiotia e nga hoa Maori. Nui atu tana mahi i nga ra kstoa i noho ai ia ki konei, kite haereere ki te tubituhi ite abua oto laiou whenua; a ko te mea i turia ai tenei hakari ki a ia, be whakalionore i a ia, he whakapuakanga hoki i te whakapainga a nga Pakeha ki a ia. Ko teHupiritene o AkaranateTumuaki; na Kanara Moura i tuku te hoatulanga ki a ia. Korerolia nuitia ana e raua lahi te nui o te mahi o Rata Hoteta; a whai korero ana hoki ia ki a raua, ki tebuihuinga katoa. Ka tu ki runga ko Paora Tuhaere o Orakei; ko ana kupu enei, na Te Peka i whakapakeba: "E hoa e Rata Hoteta, Tena koe. E hari ana ahau moku ka kite nei i a koe, mo te mea hoki, ko ahau te tangatatuatahi kite karanga i te manuwhiri i eke mai i runga i te mannwao i a Nowara, i tetau kua pahure ake nei. I rongo ahau he hoa ratou no Kuini Wikitoria i haere mai kia kite i nga tangala me teahua o tenei motu. Taerawa mai, e noho pai ana matou. Kua mutu te totohe mete raruraru; ko te mana o nga Ture o Te Kuini kua iri ki runga i a matou. Na konei koe i haere pai ai i tenei motu; kihai koe i araia e tetahi tangala. Kite ana matou he hoa aroba koe: rongo ana hoki matou i aroha mai koe ki a matou. Kati; hari pu matou ina kite i a koe. Ko tenei, e mara, ka haere ke koe, ko taku aroha tenei ki a koe; ko taku waiata poroporoaki hoki tenei ki a koe: Rate pukohu tairi ana mai Tara ki Tautari, , Kia tangi atu an, Me tangi me aha Te raakau ka weh«a. Tata rawa koe I (aku tinana nei; Tena ka nuuumi, He wairua haere. Na roto nei te papaki Kia raau rawa mai Hei tino (ahu koe Maku nei ki le whare ; Naku i moe iho; — Ka huri atu ra koe, i!" ■■ Ka whakahokia atu e Rata Hoteta:— K " E lama ma, Tena koutou! E hoa, e Paora, Tena koe, le rangatira o Ngatiwhatua, kua whakauru tonu nei kite Pakeha. E hari ana ahau moku ka kite nei i a koe. I te tunga o to matou manuwao, o te Nowara, kite awa o Waitemala, ko koe te tuatahi ki te owha mai ki a matou, kite manuwhiri hou ki tou koutou kainga. Ko koe hoki tenei te tu mai nei kite poroporoaki kiaau, ki le mea kotahi i mahue ki aiuvi. Ka haere nei au,

ka nunumi kaloa atu au i karansaran"a ai, au i powhiri ai. ° r< Na konci le ngaknu '* I whakawainmgi ai, " He konohi aroha " Noku ki a koe." Kua rongo nei abau ki o kupu aroha; waiho, raaku e kawe am ki aku hoa e noho i lawhiti riro ke. f E hoa ma, e nga rangaiira o hea, o lipo, Tena koulou ! Ko au tend, ko le mea kotahi i noho kia kite ito koutou motu. Kua baorea eahan to whenua neii tetaia uni iao noa kite tai marangai. Kua tae ahau ki' Kawbia, kua kitci a Tainui kireira; kua tae ahau ki Makctu, i lera tai, kite wahi e lakoio nei le punga ole Arawa ; nga waka ra enei i eke mai ai o koulou tupuna i Hawaiki, u ana mai kilelkaa Jlani. Kua piki ahau ki i e uhi o nga maunga, kua heke iho ki nga awaawa; kua lu ahau ki teputake o te maunga i te taba wbaka-ie-tonga o Tongariro. o Huapehu. I nga wahi katoa i haere a? malou ko aku iioa, rongo ana o matou taringa i le karanga " Haere mai! Haere mai, te manuwhiri! Haere mai!" Tahia ana nga wbare puni, kia mahana ai matou te moe ; laka ana e nga wahine. me nga tamahine o nga rangatira nga kai e lino paingia ana e te tangala Maori. Pouri ana aku kunobi ana litiro whakamuri kite auabi o o koulou kainga e tauaraia ana e nga pae maunga o te luawbenua. E koro ma, kali ano koutou kia lu ana mai i laka aroaro; ko ciahi, ko o lalou hoa ngatahi ano, kei le noho i o ralou kaing:. E kite koutou i nga rangaiira o Waikaio, o Waipa, o Mokau, o Whanganui, ka ki atu, tenei au le mahara nei ki a ralou, Korero atu ki aku hoa o Whaingaroa, o Aotea, o Kawhia, o Tauranga, o Alaketu, ki nga tangala o Taupo, oTarawcra, o Tcßolo Ili, o Roiorua, kia rongo le kaioa ki tebari oiaku ngakau i laku kitenga i a ratou e noho ora ana, e tau ana te rangimarietanga ki o ralou kainga. Kua kite ahau i nga Pakeha i nga langata Maori e noho tahi ana, me he tuakana, me he teina; kotahi to ratou Aiua, koiahi Karaili, kotahi Ture. kolahi likanga whakawa; he tamariki ngataiii boki no te Kuini kotahi. Kua tango nei koutou ki le whakapono; kia ute pupuri; rapua nga likanga o nga Pakeha, e nui haere ai koutou, kia pai ai, kia rangatira ai lo koulou noho i tenei motu ahuareka.

Ko aku kupu poroporoaki enei ki u«a rangatira o Nlu Tireni. I nga wa ka'loa e laiao ai le psiia ki Whakaari; e werowero ai te paoa o Ngauruhoe; c rere ai ranei n*a wai ole Tarata, o Otukapuarangi ki Roto Mahana ; c ka ai ranei te kapura tapu o Hawaiki ki Tongariro ;—e mahara lonu ana ahau ki a kouiou. Hoi konei ra, e koro ma, e noho ito koutou kaiuga. Ka ngaro ahau ki lawhili, kia mahara koutou ki ahau, mc ahau hoki ka mahara tonu ki a koutou." Ka mum te korero ka hariru nga tangata Maori ki to manuwhiri ka waiata ano hoki.

Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi

https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18590831.2.5

Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 18, 31 August 1859, Page 4

Word count
Tapeke kupu
1,129

TE HAKARI KI A RATA HOTETA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 18, 31 August 1859, Page 4

TE HAKARI KI A RATA HOTETA. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 18, 31 August 1859, Page 4

Help

Log in or create a Papers Past website account

Use your Papers Past website account to correct newspaper text.

By creating and using this account you agree to our terms of use.

Log in with RealMe®

If you’ve used a RealMe login somewhere else, you can use it here too. If you don’t already have a username and password, just click Log in and you can choose to create one.


Log in again to continue your work

Your session has expired.

Log in again with RealMe®


Alert