Unnumbered Page Advertisements Column 1

Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume VI, Issue 2, 31 January 1859, Unnumbered Page

TTIA ruolrio nga tangata Maori e torero ana ite " Karcre Maori" iu*i. Ko aifa Korcro e lain ana kite kopaki nei, ehara ite Kawanniaiuja. En°ari na ia na ia langaia, tana kotvro, una korero; lieoi aoo ta te Kawunaianga, he whakaae kau kb una ki konei. Na Tn Mete, , •it • Hoa Hekerelari Maori - I an o tc Hekerelari Maori, Akarana. Maehe. i8;"8.

AUCKLAND REGATTA, 4 859. for the ensuing Regalia may he be made at siny lime up to Friday evening, ibe 2«th January next. The pro" gramme of last year has been adopted lor the present. William B. Bakf.r, Hon. Secretary. NOTICE. PERSONS desirous of advertising in the " Maori Messenger" ninv send advertisements in English and Maori'to the Native Secretary's (Mice. If appiovcl, lhey may be printed on the wrapps-i*. Terms thesamo as for advertising in the '« Now Zealamler," !i charge bring made for the Maori only. All advertisements to be prepaid to Mr. \V. C. Wilson, at the "New Zoa'andcr" Office where copies of the " Maori Messenger," may be procured. Single numbers,' sd. each, or os. 6d. per annum, payable in advance, Tiios. H. Smith, Assistant Native Secretary. Native Secreiarv's Office, Auckland, March, 4858. f l BE Undersigned has for sale, Ploughs, J Mills, Harrows, Spades, and all kinds of Farm Implements, and is always a purchaser of Gum, Flax, Potatoes, Wheat, or any other Native Produce, George S. Graham Quecn-slreet Wharf. FOR PRIVATE SALE, ~ Alight four house thrashing MACHINE, with a Winnowing Machine, for iOo. Also,— A Prize Reaping Machine, for £SO. Apply to Alfred Bccklaj?*.

KEIHI KAIPUKE, MO 1859. 17RAepuapo le laima hei whakatapokcE ' nmga mo nga waka, mo nga poti mo nga kaipuke, laoa noatia te abial.i ole Parairo, f! ami ere 28, IBM). E peralia me lera lau te tikanga mo nga rcilii. Na Te Peka, Kai Tuhituhi. PANUITAN GA. IT O "S a tangaia e liiahia ana kia taia 4 -*■ v raiou panuiianga ki le " Karo; e Maori," me !uku kite Tari o(e Ilrkoreiari Maori.kf le roo Pakeha ki le ivo Maori ; a, ki le wca ka whakapaingia, ka laia ki le kopaki « walio. Ko nga fikanga uiu, ka pera ano moo le Nupopii Pakclia jiei inr> io - NrwZealaniler," : —ko lewalii ile roo Maori auake eui ua. Me matua illu ki a To Wiriliana, ki le Wliare poreiti o lo "■ iW\v Zealamier," iui| opa, ka lahl ka laia. Kei reii'a ano lioki elalii " Karero Maori" o pehi ana, hei lioko, ki le liiahiaiiae le laugaia. Ko le likanga uiu lenei. 5 pene mo le mea kotahi, 5 hereni me le liikipeue, mo le lau, kia lakolo nga uiu, ka riro ai nga Nupepa. Na Te Mete, Hoa Hokcreiari Maori. Te Tan o te Ilekerelari Maori, Akarana, Maelie, \BSB. r F , EIVV kei te whare lioko o te Pakeha nona le iitgoa e man i raro nei; nga Parau, nga Mira, nga Kakuraku, nga Kaheru me le tini noa iiio o nga mea mnhi paan.u, hei boko. A, e lioko tomi ana ia i le Kapia, i te Mnla, i le Riwai, i le Wiii me era atu kai a te Maori. ITori Kereama, Kei le Wapu i liuini Tiriti, lIEI TIOIvO, -jj PANA PA r FU WIT! mo nga hoilio ewha, -S- lie mea mama, me le latari, nga ulit 16j. 4 Mahine kokoii wiii, nga uiu jtoO. Kei a Te Pakabaka-.