KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO, ME TE MAHI O NGA KAIPUKE.
No te 1 tae noa kite 15 o nga ra o Nowema. Ko nga rongo puta hou mai i Poihakena e tae ana kite 3 o nga ra o tenei marama. I taua takiwa e mau tonu ana nga makete Saraoa, kabore be rerenga ketanga, a ekore oki e kitea wawelia be ahua ke. Ko nga utu mate paraoa 22J. mo te luatahi, 20/. mo te tuarua mo te tana, mo te papapa 2 herein, bio te wili, 8 hereof mete bikipene lae noa kite 9 bereni. Otira, i roa te takiwa i kore ai i tae atu he wili kite makete. Ko nga utu euei mo te paraoa ki Meripom* i9l. 10s. tae noa kite 20J. 10s.; ko nga utu ki llopetaoue, 18L tae noa kite 20/. mo te tana, tuiuru tonu nga mu, a whaV ngol tonute bokohoko. E kiiaana. e kore ana te wili, tae ana nga utu kite 8 hereof, akile 8 berene mete 3 peae, mo te pubera. £ kiia ana e ngoikore ana te makete paraoa ki Atireira, tukua aua mo te Ul. nio te tana, kaore e kakama te tango. Ko nga rongo puta mai i te keringa koirra i Pitiroi e kino tonu ana; ka rite ano ki te rerenga porangi aiu ko te bokinga porangi mai o nga niano i haere atu ra kl te keri koura, boki porangi mai, ano kabore be wbakaaro kabore he aha. Ekiia ana, ka torn mano tangala kua boki mai ki Poibakena, kabore nga waewae e te tokoniaba o enei i tu ki uta; tana rongonga e kore ana te koura, tahuri atu ana letuara kite wnenua koura, boki potatutatu tonu mai ana, te u aiu ki ula. Engari etabi i manawauui, ka nobo ibo kite kimi haere, e whakaarobia ana tena ano te koura, a muri ake uej kitea ai te nufnga. Ko nga unga mai enei i muri mai o tera Karere; ko te Roari Waheri, (ko tetabr ano o ngakaipuke lima' mo Niu Tiiani,) 500 taua, Kapene Honiana, no Poneke no Ahuriri, tona manga he taonga, 16 tangata eke; ko te Hawuru, he hipi, 462 tana, Kapene Potaili, no RanamVhe utanga taonga, 90 tangata eke; kote Kataruia, be pereki, 118 tana, Kapene Taningi, no Poibakena, he taonga te utanga, 8 langata eke; ko le Ericha, be kune, 58 Una, Kapene Kene, no Ahuriri, he pebanga kobaiu, 1 tangata eke;
ko te Pekeha, be kune, 45 tana, Kapene Paraea, no Ahuriri, tona manga, 50 nga hipi, 10 banaraweii hinu totoka, 2 tangata eke; ko te Pererapene, he paaka, 224 tana, Kapene Honi, no Poihakena, tonio tonu i te taonga, 5 tangata eke; koteMoa, he pereki, 237 tana, Kapene Pautene, he manga taonga, II tangata eke. Konga bokinga atu enci:—ko te Hiri Papa, he pereki, 175 tana, Kapene Weiiwuru, ko Poli Kupa, te utanga 132,000 whiii rakao kani, 2 tangata eke; ko te Tirania, he hipi, 1032 tana, Kapene Pohita, ko Kiu&ma, I he pehanga kohatu; ko te kaipuke lima ko te ttoari Aheri, 500 tana, Kapene Tuari, ko Poihakena, tana manga, 5 tana paraoa, 6 tana hinu, 3 banaraweii tibi, me etabi taonga, »S6 tangata eke; ko te kaipuke lima ko te Waiti Hnana, 330 tana, Kapene Makarini, i rere atu i -Manuka, ko Taranaki, ko Wbakatu me era atu wahapu o ronga, he utanga taonga, 16 tangata eke; ko te Akeiiana, he kune, 45 tana, Kapene Porela, ko Ahuriri, tana utanga 2 tana paraoa, 35 tana wahie, me elahi taonga, 4 tangata eke; ko te Hakoma Kabera, be kune, 124 tana, Kapene Makarita, ko Poihakena, tana manga, 32 banaraweii riwai; ko le kaipuke tima'ko te Roarr Waberi. 500 tana, Kapene Honiana, ko Ahuriri, ko Poneke, ko Wbakatu, ko Taranaki, ko Manuka, be taonga te ma* nga, 13 tangata eke; te Perei, he perikitina, 106 tana, Kapene Anihana, ko Poihakena, nga utanga, 1118 puhera witi, 5 tana ropi, 6 tana muka, 21 tana kapia, 9350 panna bum hipi, 2 tangata eke. Kua u mai i te tahatika, 40 nga kaipuke, buia nga tana 1041, 59 tangata eke, nga utanga, 4211 pubera witi, 536 puhera kaanga, 55 puhera papapa, 200 puhera kotakota, 15 tana riwai, 2 pouaka bua kaari, 1 pouaka hua beibei, 54 banaraweii poaka tote, 23 banaraweii .poaka whakapaoa, 80 pauna binu poaka, 40 nga kau, 90 nga bipi. 3 banaraweii bum hipi, 254 tana hinu tobora, 7 bauaraweti hibi tobora, 9 tana peba rakau, 2 tana muka, 24| tana kapia, 63 tana kobatu kapa, 328 tana wabie, 3 poti, 113 koare, 350 pou whare, 11 pou waapu, 26,000 toetoe whare, 26,644 wbiti rakau kani, 2560 nga pou me nga kaho taiepa. Kua boki kite tahatika, 42 nga kaipuke, buia nga tana 927, 71 tangata eke, me nga taonga. Ko ngautu bokoboko enei taenoaki tenet lakiwa.
Mea Paraoa, Paraoa, (uaiabi, 20/, te tana. Paraoa, tuarua, 16/. te tana, Paraoa, no nga mira Maori i4il. tee ana ki leW. Pihikele, e piki ana e bekc ana nga \m, 245. 28s, te rau pauna. taro, le rotii 2!t>., 6d. Papapa, Is. 3d. le pubera. ft*i Kb. Texi, oe., 91. 10s. lepouaka* Huka, 7d., Bd. te pauna. Kawhi, 40d. te pauna. Raibi, 2d. 2dJ. te pauna. Hopi, 355. mo te lianareweik Kanara, iOd. te pauna. Tupeka, 2s. 6d. ss, mo te pautta Mea o tE Mara, Witi—7s. 7s. 6d. te pubera Kaanga—Ss. 6d., 6s. te pubera. Ooli, 7s. te puhera. Riwai 7/. te tana. Aniana, 6d. te pauna. Tarutaru maroke, (e nui ana) 5(. te tana. Kapia, 91. iOi. ino te tana. Kararehe. Hipi, 235. Ms. roe* kotalri, Kau Waiu, SI. 422. le mea kolabi. Kuwao Kau, 23, 40 nerenlmo te mea kotah Era AtuKai. Te piwbi mete pirikabu, 6d. mete 7d. mo te pauna kolabi. Poajra, (mea tote, mea tote koce,)sd. me leOd KaiKk. Pata, 4s. te pauna. Hua lieibei. 4*. 3d. mo le tekau ma rua. Heihei, 3s. 6tf, mo nga mea erua.
Permanent link to this item
Hononga pūmau ki tēnei tūemi
https://paperspast.natlib.govt.nz/newspapers/MMTKM18581116.2.8
Bibliographic details
Ngā taipitopito pukapuka
Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 19, 16 November 1858, Page 6
Word count
Tapeke kupu
989KORERO NGAKINGA KAI, HOKOHOKO, ME TE MAHI O NGA KAIPUKE. Maori Messenger : Te Karere Maori, Volume V, Issue 19, 16 November 1858, Page 6
Using this item
Te whakamahi i tēnei tūemi
Tūnga manatārua: Kua pau te manatārua (i Aotearoa). Ka pā ko ētahi atu tikanga.
Te whakamahi anō: E whakaae ana Te Puna Mātauranga o Aotearoa The National Library of New Zealand he mauri tō ēnei momo taonga, he wairua ora tōna e honoa ai te taonga kikokiko ki te iwi nāna taua taonga i tārei i te tuatahi. He kaipupuri noa mātou i ēnei taonga, ā, ko te inoia kia tika tō pupuri me tō kawe i te taonga nei, kia hāngai katoa hoki tō whakamahinga anō i ngā matū o roto ki ngā mātāpono e kīa nei Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga : Purihia, Tiakina! (i whakahoutia i te tau 2018) – e wātea mai ana i te pae tukutuku o Te Puna Mātauranga o Aotearoa National Library of New Zealand.
Out of copyright (New Zealand). Other considerations apply.
The National Library of New Zealand Te Puna Mātauranga o Aotearoa acknowledges that taonga (treasures) such as this have mauri, a living spirit, that connects a physical object to the kinship group involved in its creation. As kaipupuri (holders) of this taonga, we ask that you treat it with respect and ensure that any reuse of the material is in line with the Library’s Principles for the Care and Preservation of Māori Materials – Te Mauri o te Mātauranga: Purihia, Tiakina! (revised 2018) – available on the National Library of New Zealand’s website.
Log in